このアーティストの他の楽曲 Blessing Offor
説明
手のひらに書かれたリマインダーのように：「待て、もう走るな」。いつも急いでいる考えは、前に飛び出し、つまずき、戻ってくる。そして、そのときに初めて、最も大切なものはすでに足元にあると気づく。ここにあるのは野心ではなく、ゆっくりと息をつき、ようやく目標に到達するという、稀な贅沢である。それは、より速く到達するためではなく、ちょうど良いタイミングで到達するためである。
歌詞と翻訳
原文
I just wanna be where my feet are.
I don't wanna chase what's mine.
I know I can throw my dreams far, but I just wanna take my time.
Take my time, take my time.
Take my time, take my time.
Be where my feet are.
My mind gets ahead of my body, and I get ahead of myself.
I run like can't nobody stop me, and then I trip over my steps. So I just wanna be where my feet are.
I don't wanna chase what's mine, mm.
I know I can throw my dreams far, but I just wanna take my time.
Take my time, take my time.
Take my time, take my time.
Be where my feet are.
I'm halfway to where I wanna be, but then I'm back where I started.
And when I shoot too fast for what's in front of me,
I just never hit the target. So I just wanna be where my feet are.
I don't wanna chase what's mine, mm.
I know I can throw my dreams far, but I just wanna take my time. Take my time, take my time.
Take my time, take my time.
Take my time, take my time.
Take my time, take my time.
Be where my feet are.
I just wanna be where my feet are.
I don't wanna chase what's mine.
I know I can throw my dreams far, but I just wanna take my time.
Ooh.
That's my dad back there, y'all.
Preachin'. I just wanna be where my feet are. I just wanna be where my feet are.
I don't wanna chase what's mine. I don't wanna chase what's mine.
I know I can throw my dreams far. I know I can throw my dreams far. I just wanna take my time.
Hey, take my time. Take my time. Woo. Take my time.
Take my time. Say ya, ya, ya. Take my time. Ya, ya, ya. Take my time.
Hey, hey, hey.
Take my time. Hey, hey, hey. Take my time.
Be where my feet are. Take my time. Be where my feet are. Take my time. Be where my feet are.
Take my time. Hey, hey. Take my time. Hey, hey. Take my time. Hey, hey.
日本語訳
私はただ自分の足がある場所にいたいだけです。
自分のものを追いかけたくない。
夢をかなえてもいいのはわかっていますが、ゆっくり時間をかけていきたいと思っています。
ゆっくり時間をかけてください。
ゆっくり時間をかけてください。
私の足元にいるところにいてください。
心が体より先回りしてしまい、自分自身が先走ってしまうのです。
誰も止められないと思って走っていると、段差につまずいてしまいます。だから私はただ自分の足元にいたいだけなのです。
自分のものを追いかけたくないんです、うーん。
夢をかなえてもいいのはわかっていますが、ゆっくり時間をかけていきたいと思っています。
ゆっくり時間をかけてください。
ゆっくり時間をかけてください。
私の足元にいるところにいてください。
目的地まで半分まで来たけど、またスタート地点に戻ってしまった。
そして、目の前にあるものに対してあまりにも早く撃つと、
ただ目標を達成したことがないだけです。だから私はただ自分の足元にいたいだけなのです。
自分のものを追いかけたくないんです、うーん。
夢をかなえてもいいのはわかっていますが、ゆっくり時間をかけていきたいと思っています。ゆっくり時間をかけてください。
ゆっくり時間をかけてください。
ゆっくり時間をかけてください。
ゆっくり時間をかけてください。
私の足元にいるところにいてください。
私はただ自分の足がある場所にいたいだけです。
自分のものを追いかけたくない。
夢をかなえてもいいのはわかっていますが、ゆっくり時間をかけていきたいと思っています。
ああ。
そこにいるのは私の父です、皆さん。
説教してる。私はただ自分の足がある場所にいたいだけです。私はただ自分の足がある場所にいたいだけです。
自分のものを追いかけたくない。自分のものを追いかけたくない。
私は自分の夢を遠くに投げることができることを知っています。私は自分の夢を遠くに投げることができることを知っています。ただ時間をかけたいだけです。
ちょっと、時間をかけてください。時間をかけてください。うーん。時間をかけてください。
時間をかけてください。やあ、やあ、言ってみろ。時間をかけてください。やあ、やあ。時間をかけてください。
おい、おい、おい。
時間をかけてください。おい、おい、おい。時間をかけてください。
私の足元にいるところにいてください。時間をかけてください。私の足元にいるところにいてください。時間をかけてください。私の足元にいるところにいてください。
時間をかけてください。おい、おい。時間をかけてください。おい、おい。時間をかけてください。おい、おい。