このアーティストの他の楽曲 Blessing Offor
説明
突然、中は空っぽじゃないってことがわかったんだ。ただ、長い間誰も明かりをつけてなかっただけなんだ。そして、アスファルトの間に突然バラが咲いたんだ。大胆で、生き生きとして、希望の香りを放っている。暗闇、逃げる習慣、約束の代わりに静寂。すべてがいつものことのように思えた。しかし今、あたたかさが感じられる。まるで誰かが、壊れた破片を元より良く組み立てることができるかのように。そして、そばに支えてくれる人がいると、恐怖さえも柔らかく聞こえる。
歌詞と翻訳
原文
I didn't know I was low.
I didn't know I was lonely. I didn't know that I needed you.
How did you know where I was? How did you? I didn't even call.
Was scared of the dark, now I dream of you.
Oh.
You give me something different. Oh.
Since the beginning. I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken.
Found out you're the remedy. Put me back together, better than I could ever be.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses.
Tell me you're not letting go.
Tell me you're not leaving me alone. I like me better when you stay close.
Stay close. I'm used to running away. I'm used to nobody doing the things they say.
Don't tell me yes, if you just don't know.
Oh.
You give me something different. Oh.
Since the beginning. I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken.
Found out you're the remedy. Put me back together, better than I could ever be.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses reaching out for the sunlight. Now I can see the roses.
Everything gonna be all right.
Now I can see the roses reaching out for the sunlight. Now I can see the roses. Everything gonna be all right.
I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken. Find out you're the remedy.
Put me back together, better than I could ever be. Now I can see the roses. Na, na, way, ya, way, ya.
Now I can see the roses. Na, na, way, ya, way, ya. Now I can see the roses.
Na, na, way, ya, way, ya. Now I can see the roses.
Na, na, way, ya, way, ya. Roses. Na, na, way, ya, way, ya.
Na, na, way, ya, way, ya
日本語訳
自分が低いとは知りませんでした。
私は孤独だったとは知りませんでした。私があなたを必要としていたとは知りませんでした。
私がどこにいるかどうやって知ったのですか？どうでしたか？電話すらしなかった。
暗闇が怖かった、今はあなたの夢を見ています。
おお。
あなたは私に何か違うものをくれます。おお。
最初から。コンクリートの間からバラが咲いているのが見えます。
あなたが私を捕まえてくれたことを知って、私は黄金の気分になっています。私が壊れていることがわかりました。
あなたが治療法であることがわかりました。私を元に戻して、これまで以上に良くしてください。
今はバラが見えるようになりました。
今はバラが見えるようになりました。
手放さないって言ってよ。
私を一人にしないでと言ってくれ。あなたが近くにいると、私はもっと好きになります。
近くにいてください。逃げるのには慣れている。私は誰も彼らの言うことをやらないことに慣れています。
ただ知らないだけなら、「はい」とは言わないでください。
おお。
あなたは私に何か違うものをくれます。おお。
最初から。コンクリートの間からバラが咲いているのが見えます。
あなたが私を捕まえてくれたことを知って、私は黄金の気分になっています。私が壊れていることがわかりました。
あなたが治療法であることがわかりました。私を元に戻して、これまで以上に良くしてください。
今はバラが見えるようになりました。
今はバラが見えるようになりました。
今、バラが太陽の光を求めて手を伸ばしているのが見えます。今はバラが見えるようになりました。
すべてうまくいくよ。
今、バラが太陽の光を求めて手を伸ばしているのが見えます。今はバラが見えるようになりました。すべてうまくいくよ。
コンクリートの間からバラが咲いているのが見えます。
あなたが私を捕まえてくれたことを知って、私は黄金の気分になっています。私が壊れていることがわかりました。あなたが治療法であることを知りましょう。
私を元に戻して、これまで以上に良くしてください。今はバラが見えるようになりました。な、な、やあ、やあ。
今はバラが見えるようになりました。な、な、やあ、やあ。今はバラが見えるようになりました。
な、な、やあ、やあ。今はバラが見えるようになりました。
な、な、やあ、やあ。バラ。な、な、やあ、やあ。
な、な、まあ、まあ、まあ