このアーティストの他の楽曲 Blessing Offor
説明
プロデューサー: ヘンリック・ミケルセン
ミキシングエンジニア: Matt Huber
マスタリングエンジニア：サム・モーゼス
A&R: ライリー・ボウマン
A And R 管理者: チャド クリスマン
ボーカルエンジニア: ダン・マッカラ
作詞・作曲：ブレッシング・オフフォー
作詞・作曲：ヘンリック・ミヒェルセン
作詞・作曲：ビル・メイベリー
歌詞と翻訳
原文
(Ooh)
I fell asleep last night, countin' troubles in my head
I had a dream that I was on my own with no one else
And my hands were full of the tears I was cryin'
How do I tell the shadows to get behind me?
I had it in my soul
The answer all along
Oh, child, gotta lift your hopes high
Even through the cold nights, sun come up in no time
Oh, child, lookin' at tomorrow like
Troubles gonna roll by
You just gotta hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
I've been wonderin' where my heart got lost
How do I get it back to how it always was?
I've been askin' myself where did the fire go
The fire I always kept deep down in my bones
I had it in my soul
The answer all along
Oh, child, gotta lift your hopes high
Even through the cold nights, sun come up in no time
Oh, child, lookin' at tomorrow like
Troubles gonna roll by
You just gotta hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
Through the fire and the smoke (I'm found in the light)
Through the highs and the lows (I'm found in the light)
Through the bruised and the broke (I'm found in the light)
Don't let go (I'm found in the light)
(I'm found in the light)
(I'm found in the light, I'm found in the light)
Oh, child, gotta lift your hopes high
Even through the cold nights, sun come up in no time
Oh, child, lookin' at tomorrow like
Troubles gonna roll by
You just gotta hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
日本語訳
(ああ)
昨夜は頭の中で悩みを数えながら眠りについた
他に誰もいない、一人でいる夢を見た
そして私の手は泣いていた涙でいっぱいでした
影に私の後ろに来るように伝えるにはどうすればよいですか?
心の中にそれを持っていた
ずっと答えは
ああ、子供よ、希望を高く掲げなければなりません
寒い夜でもあっという間に太陽が昇る
ああ、子供よ、明日を見てみたい
トラブルが次々とやってくる
ただしっかりと抱きしめてください、ああ、子供よ
(ああ) しっかりしなさい、ああ、子供よ
(ああ) しっかりしなさい、ああ、子供よ
私の心はどこに行ってしまったのかとずっと考えていた
どうすればいつもの状態に戻せますか?
火はどこへ行ったのかと自問していた
いつも骨の奥に秘めていた火
心の中にそれを持っていた
ずっと答えは
ああ、子供よ、希望を高く掲げなければなりません
寒い夜でもあっという間に太陽が昇る
ああ、子供よ、明日を見てみたい
トラブルが次々とやってくる
ただしっかりと抱きしめてください、ああ、子供よ
(ああ) しっかりしなさい、ああ、子供よ
(ああ) しっかりしなさい、ああ、子供よ
火と煙を抜けて（私は光の中に見つかる）
高いところも低いところも (私は光の中に見つけられる)
傷と傷を乗り越えて（私は光の中で見つけられる）
離さないで(光の中に見つかる)
(私は光の中に見つかる)
(私は光の中に見つかる、私は光の中に見つかる)
ああ、子供よ、希望を高く掲げなければなりません
寒い夜でもあっという間に太陽が昇る
ああ、子供よ、明日を見てみたい
トラブルが次々とやってくる
ただしっかりと抱きしめてください、ああ、子供よ
(ああ) しっかりしなさい、ああ、子供よ
(ああ) しっかりしなさい、ああ、子供よ
(ああ) しっかりしなさい、ああ、子供よ
(ああ) しっかりしなさい、ああ、子供よ