このアーティストの他の楽曲 Blessing Offor
説明
ここでは勇気が恐怖よりも大きく響く。敵は追いついているように見えるが、実際には道はすでに光と確固たる自信で舗装されている。波は騒がしいが、邪魔にはならない。むしろ、何に頼ればよいかを知っていれば、水の上でも歩けることを思い出させてくれる。そして、各コーラスは「そうじゃない？もちろん、うまくいくよ」とウインクしているようだ。
歌詞と翻訳
原文
Here they come, all my enemies
Yeah, they run, trying to get to me
But there's someone who gives me peace
Makes a way like you ain't never seen
Won't He do it
Yes, He will
Yesterday and even still
Won't He do it
Yes, He will
Yes, He will
Now I won't sink in the river, drown
Watch me walk on Jordan's ground
All those waves won't knock me down
I will stand on the rock I've found
My praises go up to the Highest
Your grace is enough for where I've been
Now I won't sink in the river, drown
Watch me walk on Jordan's
Walk on Jordan's ground
Jordan's (oh)
Jordan's, oh
Cloud by day, fire by night
Guide my way, oh, move me right
Break the chains, set me free
Make a way like I ain't never seen, yeah
Like I ain't never seen
Now I won't sink in the river, drown
Watch me walk on Jordan's ground
All those waves won't knock me down
I will stand on the rock I've found
My praises go up to the Highest
Your grace is enough for where I've been
Now I won't sink in the river, drown
Watch me walk on Jordan's
Walk on Jordan's ground
Jordan's (oh)
Jordan's (oh)
Jordan's (oh)
Jordan's (oh)
Oh, the chariots coming
But it don't mean nothing
'Cause I know ain't nothing that You can't do
Oh, my faith keeps growing
'Cause You keep on showing me
There ain't nothing that You can't do
Oh, the chariots coming
But it don't mean nothing
'Cause I know ain't nothing that You can't do
Oh, my faith keeps growing
'Cause You keep on showing me
There ain't nothing that You can't do
Won't He do it
Yes, He will
Yesterday and even still
Won't He do it?
Yes, He will
I know He will
So I won't sink in the river, drown
Watch me walk on Jordan's ground
All those waves won't knock me down
I will stand on the rock I've found
My praises go up to the Highest
Your grace is enough for where I've been
Now I won't sink in the river, drown
Watch me walk on Jordan's
Walk on Jordan's ground
Jordan's (oh)
Jordan's (oh)
Jordan's (oh)
Jordan's (oh)
日本語訳
彼らがやって来た、私のすべての敵
そう、彼らは走って私に近づこうとしてる
でも、私に安らぎを与えてくれる人がいる
これまで見たことのないような道を作る
彼はそれをしないだろうか
はい、彼はそうします
昨日も、そして今も
彼はそれをしないだろうか
はい、彼はそうします
はい、彼はそうします
これで、川に沈んだり、溺れたりすることはありません
ジョーダンの地を歩く私を見てください
それらの波は私を押し倒すことはありません
見つけた岩の上に立つよ
私の賛美はいと高きところまで届きます
私がこれまでいた場所にはあなたの恵みで十分です
これで、川に沈んだり、溺れたりすることはありません
ジョーダンの上を歩く私を見てください
ジョーダンの地を歩む
ジョーダンの（ああ）
ジョーダンの、ああ
昼は雲、夜は火
私の道を案内して、ああ、私を右に動かしてください
鎖を断ち切って、私を解放してください
私が見たことのないような方法を作ってください、ええ
見たことがないように
これで、川に沈んだり、溺れたりすることはありません
ジョーダンの地を歩く私を見てください
それらの波は私を押し倒すことはありません
見つけた岩の上に立つよ
私の賛美はいと高きところまで届きます
私がこれまでいた場所にはあなたの恵みで十分です
これで、川に沈んだり、溺れたりすることはありません
ジョーダンの上を歩く私を見てください
ジョーダンの地を歩む
ジョーダンの（ああ）
ジョーダンの（ああ）
ジョーダンの（ああ）
ジョーダンの（ああ）
ああ、戦車が来るよ
でも何も意味がないわけではない
あなたにできないことは何もないことはわかっているから
ああ、私の信仰は成長し続けています
あなたは私に見せ続けているから
あなたにできないことは何もない
ああ、戦車が来るよ
でも何も意味がないわけではない
あなたにできないことは何もないことはわかっているから
ああ、私の信仰は成長し続けています
あなたは私に見せ続けているから
あなたにできないことは何もない
彼はそれをしないだろうか
はい、彼はそうします
昨日も、そして今も
彼はそれをしないだろうか？
はい、彼はそうします
神がそうしてくださることを私は知っています
だから川に沈まない、溺れない
ジョーダンの地を歩く私を見てください
それらの波は私を押し倒すことはありません
見つけた岩の上に立つよ
私の賛美はいと高きところまで届きます
私がこれまでいた場所にはあなたの恵みで十分です
これで、川に沈んだり、溺れたりすることはありません
ジョーダンの上を歩く私を見てください
ジョーダンの地を歩む
ジョーダンの（ああ）
ジョーダンの（ああ）
ジョーダンの（ああ）
ジョーダンの（ああ）