このアーティストの他の楽曲 Waka Flocka Flame
このアーティストの他の楽曲 Roscoe Dash
このアーティストの他の楽曲 Wale
説明
注目のボーカル: ロスコー・ダッシュ
注目のボーカル: ウェール
マスタリングエンジニア:コリン・レナード
製作総指揮: デブラ・アントニー
録音者: ディー・ブラウン
プロデューサー: ドラマボーイ
ミキサー: ファビアン・マラシューロ
オーディオレコーディングエンジニア: フィニス "KY" ホワイト
ミキサー: フィニス "KY" ホワイト
製作総指揮:ワカ・フロッカ・フレイム
ラッパー・ボーカル:ワカ・フロッカ・フレイム
作家: C. ゴルソン
作家: J. ジョンソン
作家: J. マルファーズ
ライター: O. アキンティヒン
歌詞と翻訳
原文
Listen to this track, bitch!
Girl, the way you're moving got me in a trance (yeah)
DJ, turn me up, ladies, this your jam (come on)
I'ma sip Moscato, and you gon' lose them pants (ooh)
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (let go)
Girl, drop it to the floor (yeah)
I love the way your booty go (come on)
All I wanna do is sit back and watch you move
And I'll proceed to throw this cash
All that ass, in your jeans
Can Wale beat? Can Roscoe skeet?
Long hair, she don't care, when she walk, she gets stares
Brown-skin or a yellow bone, DJ, this my favorite song
So I'ma make it thunderstorm, flood warning, Flocka, yeah
Blow it, fuck it, I don't care, Jacksons flying everywhere
Tap my partner Roscoe, like, Bruh, I'm drunk as hell, can't you tell?
Threw me 70 bands, bet 50 stacks, oh, fucking well
I'm tryna hit the hotel with two girls that swallow me
Take this dick while I swallow, pink Moscato got her freaky
Hey, you got me in a trance (damn), please take off your pants
Pussy pop on a handstand, you got me sweating
Please pass me a fan, damn
Girl, the way you're moving got me in a trance (yeah)
DJ, turn me up, ladies, this your jam (come on)
I'ma sip Moscato, and you gon' lose them pants (ooh)
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (let go)
Girl, drop it to the floor (yeah)
I love the way your booty go (come on)
All I wanna do is sit back and watch you move (ooh)
And I'll proceed to throw this cash (let go)
She said, "Look, ma, no hands"
She said, "Look, ma, no hands", and, no, darling, I don't dance
And I'm with Roscoe, I'm with Waka, I think I deserve a chance
I'm a bad motherfucker, go and ask then motherfuckers
A young handsome motherfucker
I sling that wood, I just Nunchuck them
And who you with? And what's your name?
And you not hip? Boo, I'm Wale
And that D.C shit, I rep all day
And my eyes red 'cause of all that haze
Don't blow my high, let me shine
Drumma on the beat, let me take my time
Nigga want beef? We can take it outside
Fight for what broad? These hoes ain't mine
Is you out your mind? You out your league
I sweat no bitches, just sweat out weaves
Wear out tracks, let me do my thing
I got 16 for this Roscoe thing
But I'm almost done, let me get back to it
Whole lotta loud and a lil' Backwood
Whole lotta money, big tip, I would
I put her on the train, little engine could, bitch
Girl, the way you're moving got me in a trance (yeah)
DJ, turn me up, ladies, this your jam (come on)
I'ma sip Moscato, and you gon' lose them pants (ooh)
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (let go)
Girl, drop it to the floor (yeah)
I love the way your booty go (come on)
All I wanna do is sit back and watch you move (ooh)
And I'll proceed to throw this cash (roscoe Dash, okay, let go!)
Okay, R-O-S-C-O-E (o-e), Mr. Shawty-Put-It-On-Me (please)
I be going HAM (ham), shawty upgrade from bologna (please)
Them niggas tipping good, girl, but I can make it flood (I can)
'Cause I walk around with pockets (pockets) that are bigger than my bus (whoa)
"Rain, rain, go away" that's what all my haters say
My pockets stuck on overload (whoa), my rain never evaporates (no)
No need to elaborate (never), most of these ducks exaggerate (they do)
But I'ma get money, nigga, every day stunting, nigga
Ducks might get a chance after me (go)
Bitch, I'm balling like I'm coming off of free throws (yes)
Just ahead of the game, no cheat codes (no)
Lambo, Roscoe, no street code (skrrt)
And your booty got me lost like Nemo (go)
Go, go, go, g-go'n' and do your dance (right now)
And I'ma throw this money while you do it with no hands, go (I'm gone)
Girl, the way you're moving got me in a trance (yeah)
DJ, turn me up, ladies, this your jam (come on)
I'ma sip Moscato, and you gon' lose them pants (ooh)
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (let go)
Girl, drop it to the floor (yeah)
I love the way your booty go (come on)
All I wanna do is sit back and watch you move (ooh)
And I'll proceed to throw this cash (let go)
日本語訳
このトラックを聞いてください、ビッチ!
ガール、あなたの動きに私はトランス状態になってしまいました (ええ)
DJ、私を上げて、女性、これはあなたのジャムです(さあ)
モスカートを飲んでいると、パンツがなくなってしまいます (ああ)
それなら、あなたが手を使わずにやっている間、私はこのお金を投げます(手放してください)
女の子、それを床に落としてください(はい)
あなたの戦利品の行方が大好きです(さあ)
私がしたいのは座ってあなたの動きを見守ることだけです
そして私はこの現金を投げ続けます
ジーンズの中にその尻が全部ある
ウェールは勝てるのか?ロスコーはスキートできるのか?
長い髪、彼女は気にしない、歩くと彼女は見つめられる
褐色の肌か黄色い骨、DJ、これが私のお気に入りの曲
だから、雷雨、洪水警報、フロッカをやり遂げるよ、そうだ
吹き飛ばしても、クソしても、気にしない、ジャクソンはどこまでも飛んでいく
私のパートナーのロスコーをタップして、「ブルー、私はひどく酔っているのですが、わかりませんか?」
70バンド投げて、50スタック賭けた、ああ、まあまあだ
私を飲み込む二人の女の子とホテルに行こうとしている
私が飲み込む間、このペニスを受け止めてください、ピンクのモスカートは彼女を気まぐれにしました
ねえ、あなたは私をトランス状態にさせました(くそー)、パンツを脱いでください
逆立ちしてプッシーポップ、あなたは私に汗をかきました
ファンを渡してください、くそー
ガール、あなたの動きに私はトランス状態になってしまいました (ええ)
DJ、私を上げて、女性、これはあなたのジャムです(さあ)
モスカートを飲んでいると、パンツがなくなってしまいます (ああ)
それなら、あなたが手を使わずにやっている間、私はこのお金を投げます(手放してください)
女の子、それを床に落としてください(はい)
あなたの戦利品の行方が大好きです(さあ)
私がしたいのはただ座って、あなたの動きを見ていることだけです (ooh)
そして私はこの現金を投げ続けます(手放してください)
彼女は言いました、「ほら、お母さん、手はありませんよ」
彼女は言った、「ほら、お母さん、手はダメよ」そして、いいえ、ダーリン、私は踊りません
そして私はロスコーと一緒にいる、ワカと一緒にいる、私にはチャンスがあると思う
私は悪いクソ野郎だ、行って聞いてよ、クソ野郎たち
若いハンサムなクソ野郎
私はその木を投げて、ただヌンチャクをかけるだけです
そして誰と一緒ですか?で、あなたの名前は何ですか?
そして、あなたはヒップではありませんか?ブー、私はウェールです
そしてDCのたわごと、私は一日中言います
そして私の目は真っ赤です、そのすべてのもやのせいで
ハイを爆発させないで、私を輝かせてください
Drumma on the Beat ゆっくりさせてください
ダチは牛肉が欲しいですか?外に持ち出せます
どのような範囲のために戦うのでしょうか?これらのクワは私のものではありません
気を失っているのですか?あなたは自分のレベルでは負けています
私は汗をかかない、ただ編み物に汗を流すだけです
トラックがすり減って、私の好きなようにさせてください
ロスコーの件で16点もらった
でもほぼ終わったので話を戻します
すごくうるさくて、ちょっとしたバックウッド
大金、多額のチップ、私ならそうします
彼女を電車に乗せた、エンジンが少ししかかからなかった、ビッチ
ガール、あなたの動きに私はトランス状態になってしまいました (ええ)
DJ、私を上げて、女性、これはあなたのジャムです(さあ)
モスカートを飲んでいると、パンツがなくなってしまいます (ああ)
それなら、あなたが手を使わずにやっている間、私はこのお金を投げます(手放してください)
女の子、それを床に落としてください(はい)
あなたの戦利品の行方が大好きです(さあ)
私がしたいのはただ座って、あなたの動きを見ていることだけです (ooh)
そして私はこの現金を投げ続けます(ロスコー・ダッシュ、分かった、放して!)
オーケー、R-O-S-C-O-E (o-e)、ミスター・ショーティ・プット・イット・オン・ミー (お願いします)
私はハムに行きます(ハム)、ボローニャからのショーティアップグレード(お願いします)
彼らは良いチップを払っています、お嬢さん、でも私はそれを洪水にすることができます(私はできます)
だって私はバスより大きいポケットを持って歩き回っているから(おっと)
「雨が降って、雨が降って、あっちへ行け」それが私の嫌いな人たちの言うことだ
ポケットが過負荷で動かなくなる (おっと)、雨は決して蒸発しない (違う)
詳しく説明する必要はありません (決して)、これらのアヒルのほとんどは誇張しています (誇張しています)
でも俺は金をもらってるよ、ダチ、毎日スタントしてるんだ、ダチ
アヒルは私の後を追いかけるチャンスがあるかも知れません(行ってください)
ビッチ、私はフリースローから飛んでいるようにボールを投げています(はい)
ゲームの直前に、チートコードはありません (いいえ)
ランボ、ロスコー、街路番号なし (skrrt)
そしてあなたの戦利品で私はニモのように迷子になった
ゴー、ゴー、ゴー、ゴーゴー、そしてダンスをしてください(今すぐ)
そして、あなたが手を使わずにそれをしている間、私はこのお金を投げます、行きなさい(私は去ります)
ガール、あなたの動きに私はトランス状態になってしまいました (ええ)
DJ、私を上げて、女性、これはあなたのジャムです(さあ)
モスカートを飲んでいると、パンツがなくなってしまいます (ああ)
それなら、あなたが手を使わずにやっている間、私はこのお金を投げます(手放してください)
女の子、それを床に落としてください(はい)
あなたの戦利品の行方が大好きです(さあ)
私がしたいのはただ座って、あなたの動きを見ていることだけです (ooh)
そして私はこの現金を投げ続けます(手放してください)