このアーティストの他の楽曲 Waka Flocka Flame
このアーティストの他の楽曲 Kebo Gotti
説明
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
製作総指揮: デブラ・アントニー
オーディオレコーディングエンジニア: フィニス "KY" ホワイト
ミキサー: フィニス "KY" ホワイト
注目のボーカル: ケボ・ゴッティ
プロデューサー: レクサス「レックス・ルガー」・ルイス
製作総指揮：ワカ・フロッカ・フレイム
ラッパー・ボーカル：ワカ・フロッカ・フレイム
ライター：D・チャットマン
作家: J. マルファーズ
作家: L. ルイス
歌詞と翻訳
原文
Grove
Street.
Flocka.
I got a whole lot of money. Bitches count it for me.
Bottle keep poppin while the bad hoes jockin. It's a party, it's a party, it's a party.
It's a party, it's a party, it's a party. My partner on the pill. My other partner drunk.
Roll up that loud, I'm tryna get fucked up. It's a party, it's a party, it's a party.
It's a party, it's a party, it's a party.
I stepped in the club, rollin' up that loud shit. My weed keep coming, security says, "Be quiet.
" My presence start a riot, the girls get excited.
Hoes all wanna try it, I'm like, "Why not try it? " My swag, they wanna buy it, my juice, they wanna try it.
Club goin' stupid when I uh that doobie.
Jewelry got her chewin', juggin' and she movin'. Grove Street buildin', nigga who you killin'?
Broke two years ago, now I'm worth a million. Jacks is through the ceilin', that's how we ballin'.
You know that I'm rollin', threw another bean back.
Now I'm 'bout to meet her in the club with the heater. I got a whole lot of money. Bitches count it for me.
Bottle keep poppin while the bad hoes jockin. It's a party, it's a party, it's a party.
It's a party, it's a party, it's a party. My partner on the pill.
My other partner drunk. Roll up that loud, I'm tryna get fucked up.
It's a party, it's a party, it's a party. It's a party, it's a party, it's a party.
A party ain't a party 'til I walk in it. Lime green flag, match the fitted and the linen.
Gucci shades over my face and my lens kinda tinted. 'Cause my eyes real low and my head just start spinnin'.
I'm rollin' like a motherfucker, roll out in this motherfucker. I'm a Roscoe Dash shit,
I'm 'bout to show out in this motherfucker.
My jewelry game on floss, about to snow out in this motherfucker.
Ayy Flocka, get them bottles, let's pour out in this motherfucker.
Ayy motherfucker, what the hell is you boppin' for? Run up on me and my squad, now that shouldn't be a option for.
Somebody better let 'em know, I suggest that you let it go.
This a Grove Street party, fake niggas -hit the exit door. -I got a whole lot of money.
Bitches count it for me. Bottle keep poppin while the bad hoes jockin.
It's a party, it's a party, it's a party. It's a party, it's a party, it's a party.
My partner on the pill. My other partner drunk. Roll up that loud, I'm tryna get fucked up.
It's a party, it's a party, it's a party. It's a party, it's a party, it's a party.
Rollin' off the bean, you can do the lean. Blowin' on that loud pack, play that Bobby
Brown back. The hood got my pluggin' back, the streets, I'm not juggin' back.
Please step the fuck back, Grove Street, yes we are back.
Hood plus I'm nigga rich, every ghetto feelin' this. Twenty on my right wrist, thirty on my left wrist.
Hundred on my neck, hide out for my respect.
Twenty-fuckin'-ten, I'ma blow the whole check. In the club flex, that's a party flex.
You know how we ball, all I know is ball. Every dollar in my pocket, I'ma spend it all.
When a nigga die, they gon' say, "Shawty rocked. " I got a whole lot of money. Bitches count it for me.
Bottle keep poppin while the bad hoes jockin.
It's a party, it's a party, it's a party. It's a party, it's a party, it's a party. My partner on the pill.
My other partner drunk. Roll up that loud, I'm tryna get fucked up.
It's a party, it's a party, it's a party.
It's a party, it's a party, it's a party
日本語訳
グローブ
通り。
フロッカ。
私は大金を手に入れました。愚痴は私に代わってそれを計算します。
悪いクワがじゃれ合っている間、ボトルはポッピンを保ちます。パーティーだよ、パーティーだよ、パーティーだよ。
パーティーだよ、パーティーだよ、パーティーだよ。ピルを服用している私のパートナー。私の他のパートナーは酔っていました。
そんなに大声出して、めちゃくちゃになりそうよ。パーティーだよ、パーティーだよ、パーティーだよ。
パーティーだよ、パーティーだよ、パーティーだよ。
私はクラブに足を踏み入れ、あの大音量のたわごとを巻き上げた。雑草が続いているので、警備員が「静かにしてください。
「私の存在で暴動が始まり、女の子たちは興奮します。
くわはみんなそれを試したがります、私は「試してみませんか？」私の盗品、彼らはそれを買いたがります、私のジュース、彼らはそれを試したがります。
私がその愚か者を口にするとき、クラブは愚かになります。
ジュエリーは彼女を噛んだり、ジャギングしたり、動かしたりしました。グローブ・ストリートのビル、ダチ、誰を殺したの？
2年前に破産しましたが、今では100万の価値があります。ジャックスは天井を突き抜けている、それが私たちのボールのやり方だ。
私が転がっているのを知っているでしょう、別の豆を投げ返しました。
今、ヒーターのあるクラブで彼女に会う予定です。私は大金を手に入れました。愚痴は私に代わってそれを計算します。
悪いクワがじゃれ合っている間、ボトルはポッピンを保ちます。パーティーだよ、パーティーだよ、パーティーだよ。
パーティーだよ、パーティーだよ、パーティーだよ。ピルを服用している私のパートナー。
私の他のパートナーは酔っていました。そんなに大声出して、めちゃくちゃになりそうよ。
パーティーだよ、パーティーだよ、パーティーだよ。パーティーだよ、パーティーだよ、パーティーだよ。
私が参加するまではパーティーはパーティーではない。ライムグリーンの旗、フィット感のあるリネンとマッチします。
顔にグッチのシェードがかかっていて、レンズが少し色付いています。だって、目がすごく低くて、頭がクラクラし始めるんです。
私はクソ野郎のように転がっている、このクソ野郎の中で転がり出してください。私はロスコー・ダッシュのクソ野郎だ
私はこのクソ野郎の中で姿を現そうとしている。
フロスでの私のジュエリーゲーム、このクソ野郎の中で雪が降り始めようとしている。
アイ、フロッカ、ボトルを持ってきて、このクソ野郎に注ぎましょう。
ああ、クソ野郎、一体何のために興奮しているの？私と私のチームに駆け寄ってください、今ではそれは選択肢ではありません。
誰かが彼らに知らせたほうがいいので、放っておくことをお勧めします。
これはグローブ・ストリートのパーティーだよ、偽黒人よ、出口のドアを叩いて。 - 私は大金を手に入れました。
愚痴は私に代わってそれを計算します。悪いクワがじゃれ合っている間、ボトルはポッピンを保ちます。
パーティーだよ、パーティーだよ、パーティーだよ。パーティーだよ、パーティーだよ、パーティーだよ。
ピルを服用している私のパートナー。私の他のパートナーは酔っていました。そんなに大声出して、めちゃくちゃになりそうよ。
パーティーだよ、パーティーだよ、パーティーだよ。パーティーだよ、パーティーだよ、パーティーだよ。
豆を転がして、リーンを行うことができます。その大音量で吹いて、そのボビーを演奏してください
背中は茶色。フードのおかげで元気が戻ってきたが、街路では元気がなくなった。
やめてください、グローブ・ストリート、はい、戻ってきました。
フッド、それに私は黒人金持ちだ、どのゲットーもこんな感じだ。右手首に20、左手首に30。
私の首に百がかかっています、私の敬意のために隠れてください。
20、10、私は小切手を全額吹き飛ばしてしまうだろう。クラブフレックスでは、それはパーティーフレックスです。
私たちがどのようにボールを打つかは知っていますが、私が知っているのはボールのことだけです。ポケットにある1ドルはすべて使ってしまう。
黒人が死ぬと、「ショーティは震えた」と言うでしょう。私は大金を手に入れました。愚痴は私に代わってそれを計算します。
悪いクワがじゃれ合っている間、ボトルはポッピンを保ちます。
パーティーだよ、パーティーだよ、パーティーだよ。パーティーだよ、パーティーだよ、パーティーだよ。ピルを服用している私のパートナー。
私の他のパートナーは酔っていました。そんなに大声出して、めちゃくちゃになりそうよ。
パーティーだよ、パーティーだよ、パーティーだよ。
パーティーだよ、パーティーだよ、パーティーだよ