このアーティストの他の楽曲 Wale
このアーティストの他の楽曲 BNYX®
説明
時には鏡はガラスではなく、あまりにも多くのことを知っている対話者である。それは成功、失敗、疑念を見てきたが、それでもなお、まだ持ちこたえている誰かを映し出している。これは虚栄心ではなく、「かつての自分」と「今の自分」の間にフィルターがなくなったときに、自分の姿と対話することについてだ。皮肉は行間に隠され、自信は脆弱さと混ざり合い、リズムの奥には疲れているが生き生きとした「君ならできる」という声が聞こえる。
このビートは、心理学者なしのセラピーだ。自分自身との対話で、その一言一言が古い傷跡の縫合のように、もう痛みは感じないが、記憶がむずむずする。誇りと自己嫌悪が、長い喧嘩の後の古い友人たちのように、並んでいる。そして、周りの騒ぎはすべて、「当然だ」という一つの単純な認識で打ち消せるように思える。
歌詞と翻訳
原文
Hello.
Bel-Air.
Baby X.
Mirror, mirror on the bands, who the flyest in the room?
Who inspired everybody that's aspiring to you? I won't toot my own horn, I'm just clearing it to you. And
I know you just a mirror, but my fair is only you.
Therefore, them lil' boys ain't nowhere near you. Don't care, but just annoyed how they be playing you.
Those years of paranoia probably took a toll, but depression a toll, mirror, it ain't only you. Mm, mm, mm, you deserve everything you do.
Mm, mm, they gon' try get you on the move. Mm, mm, mm, they gon' try 'cause it work, right?
Mm, mm, shoulda never stopped listening to you. Oh, mirror, don't you forget, remember
Glenn Lewis?
Don't feel like you really him, but I'ma see to it that you feel like you really him. 'Cause I'ma need you, 'cause now we see what this really is.
We gotta see it through to it, right? You deserve everything you do.
Mm, mm, they gon' try get you on the move. Mm, mm, mm, they gon' try 'cause it work, right?
Mm, mm, shoulda never stopped listening to you.
Okay. Mirror, mirror on the legs.
The coach sent you home, you don't know what's coming next.
You thinking boys stay cool, you always been a dog, but the porter wasn't knowing. They gon' send your home 'fore you even get to stretch.
Mirror, mirror, mirror, look at all your transgressions.
think you crazy, crackers think you too aggressive. The people think you mad, I ain't mad, just reflecting.
But since Flower Bomb dropped, ain't nobody give you attention.
Been a few years, see what we going through. Yeah, so many peers have stopped calling you.
Yeah, let's make it clear on who you loyal to. Uh, yeah, save all your tears.
See, what we going through is mirror. Look at me. No mirror, look at me.
They try to bite your style, they walk out with crooked teeth.
No self-sabotage, know the opps like awake.
If you ever need to talk, know I always be in your face, saying you deserve everything you do. Mm, mm, they gon' try get you on the move.
Mm, mm, mm, they gon' try 'cause it work, right?
Mm, mm, shoulda never stopped listening to you.
Thank you.
Thank you, thank you.
Thank you, thank you.
Can I get a. . .
Now I'm good enough. Now I'm stacking up. Now I'm rich enough. I can bag it up. Now
I'm good enough. Now I'm stacking up. Now I'm rich enough. I can bag it up. Ooh.
日本語訳
こんにちは。
ベルエア。
ベイビーX。
鏡、バンドの鏡、部屋の中で一番飛んでいるのは誰?
あなたに憧れている人たちにインスピレーションを与えたのは誰ですか?私は自分でホーンを鳴らすつもりはありません、私はあなたにそれを明らかにするだけです。そして
あなたがただの鏡であることは知っていますが、私のフェアはあなただけです。
したがって、彼らはあなたの近くにはいません。気にしないけど、ただ彼らがあなたを演じていることにイライラしているだけです。
長年の被害妄想はおそらく損害をもたらしたでしょうが、うつ病の損害も大きかったのです、鏡よ、それはあなただけではありません。うーん、うーん、うーん、あなたには自分がするすべてのことに値するものがあります。
うーん、うーん、彼らはあなたを動かそうとはしないでしょう。うーん、うーん、うーん、彼らはそれがうまくいくから試してみますよね？
うーん、うーん、決してあなたの話を聞くのをやめるべきではありません。ああ、鏡よ、忘れないでね、覚えていてね
グレン・ルイス？
あなたが本当の彼であるとは感じないでください、しかし私はあなたが本当に彼であると感じられるように努めます。だって私にはあなたが必要なの、だってこれが本当のことなんだから。
それを最後まで見届けなければなりませんね？あなたには、あなたがするすべてのことに値するものがあります。
うーん、うーん、彼らはあなたを動かそうとはしないでしょう。 Mm, mm, mm, they gon' try 'cause it work, right?
うーん、うーん、決してあなたの話を聞くのをやめるべきではありません。
わかった。鏡、足に鏡。
コーチはあなたを家に送りましたが、次に何が起こるかわかりません。
男の子は冷静でいられると思っているあなたは、いつも犬だったのですが、ポーターは知りませんでした。あなたがストレッチする前に、彼らはあなたの家に送るでしょう。
鏡、鏡、鏡、あなたのすべての罪を見てください。
あなたは気が狂っていると思います、クラッカーはあなたが攻撃的すぎると思います。人々はあなたが気が狂っていると思っていますが、私は怒っていません、ただ反省しているだけです。
でも、フラワーボムが落ちて以来、誰もあなたに注目しません。
数年経ちました、私たちが何を経験しているかを見てください。そうです、非常に多くの同僚があなたに電話をかけるのをやめました。
そうだ、あなたが誰に忠誠を誓っているかをはっきりさせましょう。ああ、そうだ、涙は全部とっておいて。
ほら、私たちが通過しているのは鏡です。私を見て。鏡はありません、私を見てください。
彼らはあなたのスタイルを噛もうとし、曲がった歯で出て行きます。
自己妨害行為はありません。敵が目を覚ましていることを知ってください。
もしあなたが話す必要があるなら、私は常にあなたの面前で、あなたがするすべてのことに値すると言っていることを知ってください。うーん、うーん、彼らはあなたを動かそうとはしないでしょう。
うーん、うーん、うーん、彼らはそれがうまくいくから試してみますよね？
うーん、うーん、決してあなたの話を聞くのをやめるべきではありません。
ありがとう。
ありがとう、ありがとう。
ありがとう、ありがとう。
をもらえますか？ 。 。
今はもう十分元気です。今は積み上げてます。今、私は十分に裕福です。袋詰めできますよ。今
私は十分元気です。今は積み上げてます。今、私は十分に裕福です。袋詰めできますよ。ああ。