このアーティストの他の楽曲 Wale
このアーティストの他の楽曲 Lady Gaga
説明
ラプボーカリスト：ウェール
プロデューサー: クール＆ドレ
レコーディングエンジニア：デレク・パクク
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
作詞・作曲：アンドレ・リオン
作詞・作曲：マルチェロ・ヴァレンツァーノ
作詞・作曲：マケバ・リディック
作詞・作曲：ステファニー・ジャーマノッタ
作詞・作曲：オルボワレ・アキンティメーヒン
歌詞と翻訳
原文
Oh me, oh my
Gon' need more quiet now
Oh me, oh my, my
Gon' need more quiet now
I'ma ride with my dawg off the rip
Talk brown bag, paper tag off the rip
Shorty came through, bent it over off the rip
Dope boy bag, poppin' tags off the rip
Nigga off the rip
Runnin' from the block, dirty money off the rip
Cut a short bean, talk money off the rip
Walk up in the deal, a hundred fifty off the rip
My dawg came home, buck fifty off the rip
Oh me, oh my, my
Cut dope, gon' need more quiet now (Off the rip)
Oh me, oh my, my
Cut dope, gon' need more quiet now (Off the rip)
40 Knock his head off (Off the rip)
Drop top V, nigga sped off (Off the rip)
'Rari lookin' good on the strip
Chuck a hundred mil', that's a motherfuckin' grip
Johnny Hancock, ten milli' off the rip
Shorty brought her friends off the rip
Bitch bust it open, eatin' pussy off the rip
Westside gettin' blood money with a Crip
My dawg gettin' out, money orders off the rip, boy
Spend a car note on my fit, boy
Manufabo hangin' off my clip, boy
Niggas runnin' like a skit, boy
I put you on my skit, boy
On my wrist is a brick, boy
Built an empire brick by brick, boy
Coke boys off the rip
Oh me, oh my, my
Cut dope, gon' need more quiet now (Off the rip)
Oh me, oh my, my
Cut dope, gon' need more quiet now (Off the rip)
40 Knock his head off (Off the rip)
Drop top V, nigga sped off (Off the rip)
Coke boys get the bloody money, dirty cash
Live niggas who smoke weed, call C-Sash
You monkey walk, I'm hunchback, speak quiet
Talk about mi casa, scared to death when I pop up
I'ma ride with my dawg off the rip
Talk brown bag, paper tag off the rip
Shorty came through, bent it over off the rip
Dope boy bag, poppin' tags off the rip
Nigga off the rip
Runnin' from the block, dirty money off the rip
Cut a short bean, talk money off the rip
Walk up in the deal, a hundred fifty off the rip
My dawg came home, buck fifty off the rip
Oh me, oh my, my
Cut dope, gon' need more quiet now (Off the rip)
Oh me, oh my, my
Cut dope, gon' need more quiet now (Off the rip)
40 Knock his head off (Off the rip)
Drop top V, nigga sped off (Off the rip)
Ridin' with a hooptie and I went and got a Beamer
Pull up in a boat, Titanic like Marine
Shot the young gun and spent a hundred on my timer
Lookin' through the smoky mirror, smokin' marijuana
'Rari and the 'Gatti and the Beamers and the Benz
Homicide, tryna knock my door off the hinges
Ridin' with some Cubans that be fresh up out the border
Makin' back a whole thing, breakin' down a quarter
Drop head, gettin' dome, ridin' through New Orleans
Hear them shots ringin', then I hear that money callin'
Countin' up my blessings, countin' money, keep a dole out
Drop head, white mink on when it's cold out
Oh me, oh my, my
Cut dope, gon' need more quiet now (Off the rip)
40 Knock his head off (Off the rip)
Drop top V, nigga sped off (Off the rip)
Oh me, oh my, my
Cut dope, gon' need more quiet now (Off the rip)
40 Knock his head off (Off the rip)
Drop top V, nigga sped off (Off the rip)
Coke boys get the coke money, plenty cash
Live niggas that smoke hash, found on C-Sash
You donkey walk, I'm hunchback, buck quiet
Talk about mi casa, you TMZ niggas gossip
Off the rip
Off the rip
Off the motherfuckin' rip, boy
日本語訳
ああ、ああ、ああ
今はもっと静かにする必要がある
ああ、ああ、私の
今はもっと静かにする必要がある
私は娘と一緒に波打ち際から乗ります
茶色のバッグを話します。紙タグが破れています。
ショーティがやって来て、リップから曲がってしまいました
ドープボーイバッグ、破れからタグが飛び出す
歌詞の意味: リップからダチ
街角から逃げ出して、汚いお金を盗み出す
豆を短く切って、お金をぼったくってください
取引に応じて、150 円引きで取引を進めましょう
私の娘が帰ってきた、50ドルの金を払って
ああ、ああ、私の
麻薬をやめて、今はもっと静かにする必要がある (オフ・ザ・リップ)
ああ、ああ、私の
麻薬をやめて、今はもっと静かにする必要がある (オフ・ザ・リップ)
40 頭を打ち落とす (リップから)
ドロップトップV、ダチが走り去った（オフザリップ）
ストリップでは「ラリは格好良い」
100万チャック、それはひどいグリップだ
ジョニー・ハンコック、リップから10ミリオフ
ショーティは友達を危険から連れ出した
雌犬が胸を開いて、裂けたマンコを食べてる
ウエストサイドはクリップで血の金を手に入れる
私の娘は出て行く、為替はぼろぼろだ、ボーイ
私のフィット感に車のメモを費やしてください、ボーイ
マヌファボは私のクリップからぶら下がっています、ボーイ
コントのように走っているニガス、ボーイ
私はあなたを私の寸劇に乗せました、ボーイ
私の手首にはレンガがあります、ボーイ
レンガを積み上げて帝国を築いた、坊や
コーラスボーイズが大活躍
ああ、ああ、私の
麻薬をやめて、今はもっと静かにする必要がある (オフ・ザ・リップ)
ああ、ああ、私の
麻薬をやめて、今はもっと静かにする必要がある (オフ・ザ・リップ)
40 頭を打ち落とす (リップから)
ドロップトップV、ダチが走り去った（オフザリップ）
コーラボーイは血まみれのお金、汚い現金を手に入れる
大麻を吸う生きた黒人、C-サッシュに電話してください
あなたは猿歩き、私はせむし、静かに話してください
ミ・カーサのことを話して、私が現れると死ぬほど怖い
私は娘と一緒に波打ち際から乗ります
茶色のバッグを話します。紙タグが破れています。
ショーティがやって来て、リップから曲がってしまいました
ドープボーイバッグ、破れからタグが飛び出す
歌詞の意味: リップからダチ
街角から逃げ出して、汚いお金を盗み出す
豆を短く切って、お金をぼったくってください
取引に応じて、150 円引きで取引を進めましょう
私の娘が帰ってきた、50ドルの金を払って
ああ、ああ、私の
麻薬をやめて、今はもっと静かにする必要がある (オフ・ザ・リップ)
ああ、ああ、私の
麻薬をやめて、今はもっと静かにする必要がある (オフ・ザ・リップ)
40 頭を打ち落とす (リップから)
ドロップトップV、ダチが走り去った（オフザリップ）
フープタイで乗ってビーマーを手に入れた
ボートに乗り上げて、海兵隊員のようにタイタニック号
若い銃を撃ち、タイマーで100ドルを費やした
煙のような鏡を通して見て、マリファナを吸っている
「ラリとガッティとビーマーズとベンツ」
殺人、私のドアを蝶番から外そうとしている
国境から出てきたばかりのキューバ人たちとライディング
全部元に戻して、4分の1を分解して
頭を落として、ドームを手に入れて、ニューオーリンズを駆け抜けて
彼らの銃声が聞こえる、そして私はお金が呼んでいるのを聞く
私の祝福を数えて、お金を数えて、ドルを出さないでください
寒いときはドロップヘッド、ホワイトミンクを着てください
ああ、ああ、私の
麻薬をやめて、今はもっと静かにする必要がある (オフ・ザ・リップ)
40 頭を打ち落とす (リップから)
ドロップトップV、ダチが走り去った（オフザリップ）
ああ、ああ、私の
麻薬をやめて、今はもっと静かにする必要がある (オフ・ザ・リップ)
40 頭を打ち落とす (リップから)
ドロップトップV、ダチが走り去った（オフザリップ）
コークボーイはコークマネーと大量の現金を手に入れます
ハッシュを吸う生きた黒人、C-Sash で発見
あなたはロバのような歩き方、私はせむしです、静かに
マイ・カーサのことを話せ、TMZの黒人ゴシップ野郎
オフザリップ
オフザリップ
とんでもないことだ、ボーイ