このアーティストの他の楽曲 Beyoncé
このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
説明
ライオン・キング: ザ・ギフト
関連パフォーマー: ビヨンセ & ケンドリック・ラマー
作曲・作詞：ケンドリック・ダックワース
作詞・作曲：マーク・スピアーズ
メーカー: サウンウェーブ
作曲家、作詞家、プロデューサー：ハイキーム・カーター
プロデューサー: キアヌ・ビーツ
作詞・作曲：キアヌ・ディーン・トーレス
作曲家、作詞者: Denisia ""@blu_june" Andrews for @NOVAWAV
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア：スチュアート・ホワイト
作曲家、作詞者: Brittany "@chi_coney" Coney for @NOVAWAV
レコーディングエンジニア: マット・シェーファー
アシスタントエンジニア: ジェナ・フェルゼンタール
アシスタントエンジニア: ジョン・クランフィールド
プロデューサー: ジョニー・コーシック
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
製作総指揮: ビヨンセ・ノウルズ=カーター
監督: デレク・ディクシー
歌詞と翻訳
原文
One time I took a swim in the Nile
I swam the whole way, I didn't turn around
Man, I swear
It made me relax when I came down
I felt liberated like free birds, I'm stimulated now
Plunging away 'less my body's on top
All of these currents might cost me my life right now
When danger finds me, it follows with tides
Many miles ahead of me, still I'm in stride
She said
Hey little buddy, where you goin'?
I'm not sure of how to know I'm still motion
This ain't regular, I seen regular
These streams may take me out to the ocean
Told myself if I dive in it without precaution of a life jacket
Then I'll dive in it 'til I'm exhausted and I'm type lacking
Waistline on four deep, senses on forty
Feel like there's four of me
One time, I took a swim in the Nile (one time, I took in a swim in the Nile)
I swam the whole way, I didn't turn around
Man, I swear (I swear)
It made me relax when I came down (when I came down)
I felt liberated like free birds, I'm stimulated now (stimulated)
Plunging away 'less my body's on top (stimulated, stimulated now)
All of these currents might cost me my life right now (right now, right now)
Where danger finds me, it follows with tides (follows with tides)
Many miles ahead of me, still I'm in stride
That's some good
Got the Nile runnin' through my body
Look at my natural, I'm so exotic
Darker the berry, sweeter the fruit
Deeper the wounded, deeper the roots
Nubian doused in brown, I'm lounging in it
Fountain of Youth, I said I'm drowning in it
I'm in the Nile, deep in denial
I'm in the Nile, deep in denial
That's some good
日本語訳
ある時、ナイル川で泳いだことがある
ずっと泳ぎ続けた、振り返らなかった
いや、誓うよ
降りるときにリラックスできました
自由な鳥のように解放された気分で、今は刺激を受けています
私の体を上に置いて飛び降りる
これらすべての流れが今、私の命を奪うかもしれない
危険が私を見つけると、それは潮とともに追いかけてくる
何マイルも先なのに、私はまだ大股で進んでいる
彼女は言いました
ねえ、小さな相棒、どこに行くの？
自分がまだ動いていることをどうやって知るかわからない
これは普通じゃない、普通に見たよ
この小川は私を海へ連れて行ってくれるかもしれない
救命胴衣を着用せずに飛び込んだら、と自分に言い聞かせる
それから私は疲れ果ててタイプが欠けるまでそれに飛び込みます
ウエストラインは 4 で、感覚は 40 です。
自分が4人いるような気がする
あるとき、私はナイル川で泳ぎました (あるとき、私はナイル川で泳ぎました)
ずっと泳ぎ続けた、振り返らなかった
ああ、誓うよ（誓うよ）
降りるときはリラックスできました（降りるとき）
自由な鳥のように解放された気分だった 今は刺激を受けています (刺激を受けています)
飛び降りる '私の体が上に来ないで (刺激されて、刺激されて)
これらすべての流れが今、私の命を奪うかもしれない (今、今)
危険が私を見つけると、それは潮流とともに追いかけます（潮流とともに追いかけます）
何マイルも先なのに、私はまだ大股で進んでいる
それはいいことだ
ナイル川が体中を流れている
私の自然を見てください、私はとてもエキゾチックです
ベリーは濃く、フルーツは甘い
傷は深くなり、根も深くなる
茶色に染まったヌビアン、私はその中でくつろいでいる
青春の泉、それに溺れるって言った
私はナイル川にいる、深く否定している
私はナイル川にいる、深く否定している
それはいいことだ