このアーティストの他の楽曲 Nipsey Hussle
このアーティストの他の楽曲 YG
説明
注目のボーカル: YG
製作総指揮: アダム・アダーブラウン
プロデューサー: ブロディ・ブラウン
プログラマー: ブロディ・ブラウン
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Cyrus "NOIS" Taghipour
マスタリングエンジニア:デイブ・カッチ
ミキサー: デレク "MixedByAli" アリ
追加エンジニア: イーサン・スティーブンス
エンジニア: ガーネット "G" フリン
A And R 管理者: Joya Nemley
追加プロデューサー: ケイシー・カリル
プロデューサー: マイク&キーズ
プログラマー: マイク & キーズ
製作総指揮: ニプシー・ハッスル
ボーカル:ニプシー・ハッスル
プロデューサー:ランス
プログラマー:ランス
追加プログラマー: Roger "Point Guard" Butler
製作総指揮: サミエル・アスゲダム
製作総指揮: スティーブン・ドネルソン
製作総指揮: スティーブン・“スティーブ・O”・カーレス
アシスタント・ミキシング・エンジニア: タイラー・ペイジ
脚本: クリストファー・ブラウン
作家: エルミアス・アスゲダム
脚本: ジョン・グルーバー
脚本: キーナン・ジャクソン
脚本:ラランス・ドプソン
脚本:マイケル・コックス・ジュニア
脚本:ザイリュース・ジャクソン
歌詞と翻訳
原文
Last time that I checked
It was 5 chains on my neck
It was no smut on my rep
Last time that I checked
I was sellin' in the set
Make a quarter mill no sweat
Last time that I checked
I'm the street's voice out West
Legendary self-made progress
Last time that I checked
First get the money then respect
Then the power, and the hoes come next
Last time that I checked
I been self-made from the dribble
I was been sayin' I'm a killer
Playin' no games with you
Pop clutch, switch lanes on you
I laid down the game for you
Taught you how to charge more than what they pay for you
Own the whole thing for you
Re-invest, double up, then explained for you
It gotta be love
Who run the whole city, it gotta be 'cuz
This for the pieces I took off the monopoly board
And ya'll niggas false claims, it gotta be fraud
Just keep the hood up out of your mouth, and you gotta be charged
I doubled up, tripled up, what
Banged on the whole game, I ain't give a
Nobody trippin, had no business, got my digits up
And when I drop, you know I'm 'bout to the whole city up
Last time that I checked
It was 5 chains on my neck
It was no smut on my rep
Last time that I checked
I was sellin' in the set
Make a quarter mill no sweat
Last time that I checked
I'm the street's voice out West
Legendary self-made progress
Last time that I checked
First get the money then respect
Then the power, and the hoes come next
Last time that I checked
And I come through fly, no co-sign
I ain't need radio to do mine, I done fine
And I take my time, and take my tribe
Every level that I crossed in this game like state lines
It was visionary, either I'm genius or you scary
Maybe it's both and this balance I deliver daily
For every in the streets trying to feed the babies
The single mama's workin' hard not to miss a payment
And dirty money get washed on royalty statements
Black owners in this game are powerful racists
Young in the set that's doing it makeshift
Out the garage is how you end up in charge
It's how you end up in penthouses
End up in cars, it's how you
Start off a curb servin', end up a boss
It's how you win the whole thing and lift up a cigar
With sweat drippin' down your face cause the mission was hard
Last time that I checked
It was 5 chains on my neck
It was no smut on my rep
Last time that I checked
I was sellin' zones in the set
Make a quarter mill no sweat
Last time that I checked
I'm the street's voice out West
Legendary self-made progress
Last time that I checked
First get the money then respect
Then the power, and the h... come next
Last time that I checked
Last time that I checked
I got the front end and the back
We on the way and that's a fact
This real, this ain't rap
Where everybody wanna act pro-black
(They don't really wanna fuck with us)
The last lie you heard, this ain't that
This that, "I done made it out the gutter" s...
Nip told you " f the middle man", I said "f... a b."
Wearin' their clothes, I wear my own
Ya'll can own ya'll label, I own my own,!
Aye Nip, I remember all that game you taught me
Don't around and get played by these label owners
Talk that shit to these n..., Adrien Broner
But secure the win though, don't let that game fold you
'Cause when this game over, it's really game over
And all they do is play the game till this game over
And you be givin' game like a big brother
Mission, never let em take it from us
Last time that I checked
It was 5 chains on my neck
It was no smut on my rep
Last time that I checked
I was sellin' zones in the set
Make a quarter mill no sweat
Last time that I checked
I'm the street's voice out West
Legendary self-made progress
Last time that I checked
First get the money then respect
Then the power, and the come next
Last time that I checked
日本語訳
最後に確認したとき
私の首には5つの鎖がありました
私の担当者にとっては悪事ではありませんでした
最後に確認したとき
セットで売ってた
汗をかかずにクォーターミルを作る
最後に確認したとき
私は西側のストリートの声です
伝説的な自らの手による進歩
最後に確認したとき
まずお金を手に入れてから敬意を払う
次に力と鍬が来る
最後に確認したとき
ドリブルから自力で決められた
私は殺人者だと言っていた
あなたとはゲームをしない
クラッチを切って、車線を切り替えてください
私はあなたのためにゲームを用意しました
料金以上の料金を請求する方法を教えました
すべてをあなたに代わって所有しましょう
再投資、倍増、その後の説明
それは愛でなければなりません
街全体を仕切っているのは誰だ、それはきっと
これはモノポリーボードから外した作品です
そして君は虚偽の主張をするだろう、それは詐欺に違いない
フードを口から出さないようにしてください、そうすれば起訴されます
2倍になった、3倍になった、なんてことだ
ゲーム全体で叩かれても、私は何も与えません
誰もつまずいて、用事がなかった、数字を上げてくれなかった
そして私が落ちるとき、あなたは私が街全体にぶつかることを知っています
最後に確認したとき
私の首には5つの鎖がありました
私の担当者にとっては悪事ではありませんでした
最後に確認したとき
セットで売ってた
汗をかかずにクォーターミルを作る
最後に確認したとき
私は西側のストリートの声です
伝説的な自らの手による進歩
最後に確認したとき
まずお金を手に入れてから敬意を払う
次に力と鍬が来る
最後に確認したとき
そして私はフライで来ます、共同サインはありません
自分のことをやるのにラジオは必要ない、私はうまくやった
そして私は時間をかけて、自分の部族を連れて行きます
このゲームで越えたすべてのレベルは州境のようだ
それは幻想的だった、私が天才かあなたが怖いかのどちらかです
おそらくそれは両方であり、私が毎日提供しているこのバランスです
通りで赤ちゃんに餌をあげようとする人たちに対して
シングルマザーは支払いを逃さないように一生懸命働いている
そして汚れたお金はロイヤルティ明細書で洗い流される
このゲームの黒人オーナーは強力な人種差別主義者です
その場しのぎのセットの若者たち
ガレージから出ると最終的に責任者になる
そうやってペントハウスに行き着くんだ
結局車に乗るのが君のやり方だよ
縁石のサービスから始めて、最後はボスになる
そうやってすべてを勝ち取り、葉巻を持ち上げる
顔に汗が滴り落ちる、任務は大変だったからだ
最後に確認したとき
私の首には5つの鎖がありました
私の担当者にとっては悪事ではありませんでした
最後に確認したとき
セット内のゾーンを販売していました
汗をかかずにクォーターミルを作る
最後に確認したとき
私は西側のストリートの声です
伝説的な自らの手による進歩
最後に確認したとき
まずお金を手に入れてから敬意を払う
それからパワーとH...次は
最後に確認したとき
最後に確認したとき
フロントエンドとリアエンドを手に入れました
私たちは途中です、それは事実です
これは本物、これはラップじゃない
誰もが黒人寄りの行動をしたがる場所
(彼らは本当に私たちとやりたくないのです)
あなたが最後に聞いた嘘、これはそんなものではありません
これは、「溝から出てきた」ということです...
ニップはあなたに「仲介者よ」と言いましたが、私は「f...a b」と言いました。
彼らの服を着て、私は自分の服を着ます
あなたは自分のラベルを所有することができます、私は自分のラベルを所有します。
アイ・ニップ、あなたが教えてくれたゲームはすべて覚えています
レーベルオーナーに近寄ってプレイされないでください
エイドリアン・ブローナー、このクソ野郎たちにそんなことを話せ
でも勝利は確実にしましょう。試合に負けないようにしましょう
だってこのゲームが終わったら、本当にゲームオーバーなんだよ
そして彼らがすることは、このゲームが終わるまでゲームをプレイすることだけです
そして君は兄貴のようにゲームを与えてくれる
使命、決して彼らに奪わせないでください
最後に確認したとき
私の首には5つの鎖がありました
私の担当者にとっては悪事ではありませんでした
最後に確認したとき
セット内のゾーンを販売していました
汗をかかずにクォーターミルを作る
最後に確認したとき
私は西側のストリートの声です
伝説的な自らの手による進歩
最後に確認したとき
まずお金を手に入れてから敬意を払う
それからパワー、そして次は
最後に確認したとき