このアーティストの他の楽曲 YG
このアーティストの他の楽曲 Leon Thomas
![Here We Go (Uh Oh) [Remix]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851c54e8099f9a0e9f98a04538e)
説明
プロデューサー: タイ・ダラー・サイン
ミキサー: デレク "MixedByAli" アリ
ミキサー: Cyrus "NOIS" Taghipour
サウンドエンジニア: ニコラス・“ミリオン・ダラー・スネア”・ドゥ・ポーセル
マスタリングアシスタント: デミトリアス・ルイス2世
プロデューサー: くそー、ジェームズ！
作曲家、著者: キーノン「YG」デクアン・レイ・ジャクソン
作曲家、作者: レオン・トーマス
作曲家、作者: タイロン・ウィリアム・グリフィン・ジュニア
作曲家、著者: アイザイア フォールズ
歌詞と翻訳
原文
Are we lovers or are we friends?
Please don't make me have to ask again.
Are we lovers or are we friends?
Tell me if I have to play pretend.
Baby, tell me what you wanna hear.
Baby, tell me what I wanna know.
My best friend wanna fuck me. Wait, tell me how that's finna go.
Two shots turn you to a freak.
Four shots turn you to a ho.
Private island, no Epstein. Everybody of age.
When I tell you bust it open, hit the floor. How we friends, you let me hit it in a taxi?
I mean Uber Black truck in the backseat. You wanna keep me as a friend so you can have me.
When you and your nigga don't work out, go see a athlete. Fucking me the whole time you was with him.
You a demon, girl, how you playing victim? But as a friend, I appreciate your pimping.
Got me looking at all my bitches different.
Are we lovers or are we friends?
Please don't make me have to ask again.
Are we lovers or are we friends?
Tell me if I have to play pretend.
A friend is someone you talk to. When it's dark times, give your thoughts to.
Your dawg, but they don't dog you. Chin up, chest out, your friends taught you.
A lover is someone you love on. Scary movie, hug on, late night fuck on.
A lover is someone you trust on. To have your back, you never front on.
But goddamn, you so fine, girl. Make up your mind, girl. You waste time, girl.
Lover or friend, I'm gon' slide, girl. Lover or friend, I think you mine, girl.
But she probably tryna weigh out her options. Like how she benefit fucking a nigga from Compton.
She fuck with him 'cause the sex be popping.
So don't believe that friend shit 'cause -they really locked in. -Are we lovers or are we friends?
Please don't make me have to ask again.
Are we lovers or are we friends?
Tell me if I have to play pretend.
Baby, are we lovers or friends?
Lovers or friends.
Go best friend, go best friend, go best friend, go.
Go best friend, go best friend, go best friend, go.
Are we lovers or are we friends?
Please don't make me have to ask again.
Are we lovers or are we friends?
Tell me if I have to play pretend
日本語訳
私たちは恋人ですか、それとも友達ですか?
二度と質問させないでください。
私たちは恋人ですか、それとも友達ですか?
ごっこ遊びをしなければならない場合は教えてください。
ベイビー、聞きたいことを言ってください。
ベイビー、私が知りたいことを教えてください。
私の親友は私とセックスしたいのです。待って、どうなるか教えてください。
二発撃てば変人に変わる。
4発撃てばホになる。
私有の島、エプスタインはいない。年頃の皆さん。
バストを開けて床をたたきなさいと言ったら。どうですか、私たち友人、あなたは私をタクシーに乗せてくれましたか？
後部座席にある Uber Black トラックのことです。あなたは私を友達として保ちたいので、私を手に入れることができます。
あなたもあなたのダチもうまくいかないときは、アスリートに会いに行きましょう。あなたが彼と一緒にいる間ずっと私を性交しました。
あなたは悪魔です、女の子、どうして被害者を演じているのですか？しかし、友人として、あなたのポン引きには感謝しています。
私のすべての雌犬を違うものとして見るようになりました。
私たちは恋人ですか、それとも友達ですか?
二度と質問させないでください。
私たちは恋人ですか、それとも友達ですか?
ごっこ遊びをしなければならない場合は教えてください。
友達とは話し相手のことです。暗い時は、自分の考えを伝えてください。
あなたの娘ですが、彼らはあなたを追い回しません。あごを上げて、胸を張って、友達が教えてくれました。
恋人とは、あなたが愛する人のことです。怖い映画、ハグ、深夜のファック。
恋人とは信頼できる人のことです。背中を押すためには、決して前を向いてはいけません。
でもまあ、とても元気だよ、お嬢さん。決心してください、お嬢さん。時間の無駄だよ、お嬢さん。
恋人でも友達でも、私は滑りますよ、女の子。恋人でも友達でも、あなたは私のものだと思います、お嬢さん。
しかし、彼女はおそらく自分の選択肢を検討しようとしているでしょう。彼女がコンプトンの黒人をファックすることでどのように利益を得ているかのように。
彼女は彼と性交する、なぜならセックスが弾けるからだ。
だから、その友達のくだらないことを信じないでください、なぜなら彼らは本当に閉じ込められているからです。 -私たちは恋人ですか、それとも友達ですか？
二度と質問させないでください。
私たちは恋人ですか、それとも友達ですか?
ごっこ遊びをしなければならない場合は教えてください。
ベイビー、私たちは恋人ですか、それとも友達ですか？
恋人とか友達とか。
親友に行こう、親友に行こう、親友に行こう、行こう。
親友に行こう、親友に行こう、親友に行こう、行こう。
私たちは恋人ですか、それとも友達ですか?
二度と質問させないでください。
私たちは恋人ですか、それとも友達ですか?
ごっこ遊びが必要かどうか教えてください