このアーティストの他の楽曲 Nipsey Hussle
説明
製作総指揮: アダム・アダーブラウン
キーボード：ブロディ・ブラウン
追加プロデューサー: ブロディ・ブラウン
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Cyrus "NOIS" Taghipour
プロデューサー：D.O.話す
プログラマー: D.O.話す
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
追加ボーカル：デヴィッド・ウェイド
ミキサー: デレク "MixedByAli" アリ
エンジニア: ガーネット "G" フリン
A And R 管理者: Joya Nemley
追加ボーカル: ローレン・ロンドン
アシスタントミキシングエンジニア: Matt Jacobson
ブラス・アレンジャー：マイク＆キーズ
プロデューサー: マイク&キーズ
追加プロデューサー: マイク&キーズ
製作総指揮： ニプシー・ハッスル
ボーカル：ニプシー・ハッスル
キーボード：ランス
追加プロデューサー：ランス
製作総指揮: サミエル・アスゲダム
製作総指揮: スティーブン・ドネルソン
製作総指揮： スティーブン・“スティーブ・O”・カーレス
プロデューサー：ストリートシンフォニー
プログラマー: ストリートシンフォニー
アシスタント・ミキシング・エンジニア: タイラー・ペイジ
ライター：アスキア・ファウンテン
作家: チャールズ・ストラウス
脚本: クリストファー・ブラウン
ライター: デリック・オコス
作家: エルミアス・アスゲダム
脚本: ジョン・グルーバー
脚本：ラランス・ドプソン
脚本：マーク・ジェームス
作家: マーティン・チャーニン
脚本：モーリス・デヴィッド・ウェイド
脚本：マイケル・コックス・ジュニア
脚本：ショーン・カーター
脚本：スティーブン・カーレス
ライター：タスリーマ・ヤシン
脚本：トーランス・エズモンド
歌詞と翻訳
原文
Pull up in motorcades, I got a show today
This all I'm tryna do, hustle and motivate
Choppers a throwaway, hustle the Hova way
That's why they follow me, huh? They think I know the way
'Cause I took control of things, ballin' the solo way
And if you counter my trend, I make you my protégé
Slauson Ave. soldier raised, niggas don't know them days
Take you in back of the buildings, make you expose your age
Take you across the tracks, make you explode a face
Now you official now, but you got a soul to save
I just been cookin' that new, I'm bout to drop in a few
Think if I call it the great, the people gon' call it the truth
Ain't really trip on the credit, I just paid all of my dues
I just respected the game, now my name all in the news
Trippin' on all of my moves
Quote me on this, got a lot more to prove
Remember I came in this bitch
Fresh out the county with nothin' to lose
Don't do this for nothin', no, from the ground up, yeah
But I don't do this shit for nothin', no, not at all, yeah
My mama need rent, ma need rent, yeah, she do, aw yeah
So I don't do this shit for nothin', no, not at all, all
I told her I got it, oh, yeah
So I don't do this shit for nothin', not at all, from the ground up
Hustle and motivate (woo)
Back in this bitch like I never left
Stand for some shit that you never rep
Passing through stages in life
Through the ups and downs, like it's all just another test
Live by the rules like a fuckin' ref
I got respect in like a hundred sets
Too many chains, need another chest
Playin' no games if it wasn't chess
Cut from that cloth that you couldn't stretch
Cut from that circle you couldn't test
Heavily pressured and under stressed
Even though niggas ain't show it, we was a mess
Honest attempt, play him to the left
Judge a young nigga by they address
Left us no option, what they expect?
Only thing we knew for sure was to bang the set
Fuck livin' basic, I'm takin' risks
Fuck what they sayin', I'm sayin' this
Don't waste your time, it don't make you rich
It don't mean nothin', so fuck 'em, let's make a grip
Double up, triple up, make it six
Ballin' so hard, you could play your bench
Lead to the lake, if they wanna fish
Make sure them niggas around you stick to the script
This should be written in stone, you should come visit my zone
Don't take my word, double check all of my flows
Ask 'em how Hussle got on, but fuck what you heard
This is for who walked down that road, sold everything, but they soul
Straight off the curb
Real niggas rich as you nerds
Addressed to whom it may concern
Don't do this for nothing, no, from the ground up, yeah
But I don't do this shit for nothing, no, not at all, yeah
My mama need rent, ma need rent, yeah, she do, aw yeah
So I don't do this shit for nothing, not at all
I told her I got it, oh, yeah
So I don't do this shit for nothin', not at all, from the ground up
Hustle and motivate (woo)
Hustle and motivate, hustle and motiv- (cut the bass out)
Hustle and motiv-, hustle and motivate (all Money In, nigga)
Hustle and motiv-, hustle and motiv-
Hustle and motiv-, hustle and motivate
(Victory Lap)
日本語訳
車列で車を止めて、今日はショーがあるんだ
私がやろうとしているのはこれだけです、頑張ってやる気を出してください
チョッパーは使い捨て、Hova 流のハッスル
だから彼らは私を追いかけるんですよね？彼らは私が道を知っていると思っている
だって私は物事をコントロールして、ソロでやり遂げたから
私の傾向に逆らうなら、私はあなたを私の弟子にします
スローソン通りの兵士が育てられた、ニガたちは彼らのことを知らない日々
あなたを建物の裏に連れて行って、あなたの年齢をさらけ出す
あなたを線路の向こう側に連れて行って、顔を爆発させます
さあ、あなたは役人になったが、あなたには救わなければならない魂がある
ちょうど新しい料理を作っているところなので、いくつか食べてみようと思います
私がそれを偉大だと呼んだら、人々はそれを真実と呼ぶでしょう
クレジットで旅行したわけではありません、会費を全額支払っただけです
私はただそのゲームを尊敬していたのに、今では私の名前がニュースに取り上げられている
私のすべての動きでつまずいてしまう
これについては私を引用してください、証明すべきことはもっとたくさんあります
私がこの雌犬に来たことを覚えておいてください
失うものは何もない状態で郡から出てきたばかり
これをただでやらないでください、いいえ、最初から、ええ
でも、私はこのくだらないことをただではやっていません、いいえ、まったくそうではありません、ええ
私のママは家賃が必要です、ママは家賃が必要です、そう、彼女はそうしています、ああ、そうです
だから、私はこのくだらないことをただではやっていません、いいえ、まったく、まったく
私は彼女に、分かったと言いました、ああ、そうです
だから、私はただで、まったく、ゼロからこのようなくだらないことをしません
ハッスルしてやる気を出してください（ウー）
私が決して離れなかったように、この雌犬に戻ってください
あなたが決して非難しないいくつかのたわごとを支持してください
人生の段階を通過する
浮き沈みを乗り越えて まるで試練のように
クソ審判のようにルールに従って生きろ
100セットくらいで尊敬されるようになった
チェーンが多すぎるので、別のチェストが必要です
チェスじゃなかったらゲームなんてしないよ
伸ばせなかった布を切り取って
テストできなかった円から切り取ってください
大きなプレッシャーとストレスにさらされている
たとえ黒人たちがそれを見せなかったとしても、私たちはめちゃくちゃだった
正直な試み、彼を左にプレーさせてください
若い黒人を住所で判断する
私たちに選択肢は残されていませんでしたが、彼らは何を期待しているのでしょうか？
私たちが確実に知っていた唯一のことは、セットを成功させることだった
基本的に生きているなんてクソ、私はリスクを負っている
彼らの言うことなんてクソだ、私はこう言ってる
時間を無駄にしないでください、それはあなたを金持ちにさせません
それは何の意味もない、だからクソ、グリップを作ろう
2倍、3倍、6倍にする
とても激しくボールを打っているので、ベンチでプレーしてもいいでしょう
魚が釣りたければ湖に連れて行ってください
あなたの周りの黒人たちが台本を守るようにしてください
これは石に書かれるべきだ、君は私のゾーンを訪れるべきだ
私の言葉を鵜呑みにしないで、すべてのフローを再確認してください
ハッスルがどうなったか聞いてみろ、でも聞いたことなんてクソだ
これは、その道を歩き、すべてを売り払ったが、彼らの魂を捧げたものです
縁石からまっすぐ
本物の黒人はオタクみたいに金持ちだよ
誰に関係するのか
無駄にやらないでください、いや、最初から、ええ
でも、私はこのくだらないことを無駄にやっているわけではありません、いいえ、まったくそうではありません、ええ
私のママは家賃が必要です、ママは家賃が必要です、そう、彼女はそうしています、ああ、そうです
だから、私はこのくだらないことを無駄にやっているわけではありません、まったく
私は彼女に、分かったと言いました、ああ、そうです
だから、私はただで、まったく、ゼロからこのようなくだらないことをしません
ハッスルしてやる気を出してください（ウー）
ハッスルしてやる気を出して、ハッスルしてやる気を出して - (低音をカット)
ハッスルとモチベーション、ハッスルとモチベーション (すべてマネーイン、ダチ)
ハッスルとモチベーション、ハッスルとモチベーション、
ハッスルとモチベーション、ハッスルとモチベーション
(ビクトリーラップ)