このアーティストの他の楽曲 Chris Janson
このアーティストの他の楽曲 Jamey Johnson
説明
エンジニア、プロデューサー：クリス・ジャンソン
ボーカル：クリス・ジャンソン
ボーカル：ジェイミー・ジョンソン
ベース、ピアノ、プログラミング：マイケル・ウェイン・ウィルクス
編集者、エンジニア、ミキサー、プロデューサー: Michael Wayne Wilkes
マスタラー: マイク・モンスール
脚本：クリス・ジャンソン
脚本: ジョシュ・フィリップス
脚本：マイケル・ウェイン・ウィルクス
脚本：ミッチ・オグレスビー
歌詞と翻訳
原文
There's a picture hanging up
'02 Kansas in the fall
Me and you sitting behind the biggest buck we'd ever saw
Your ought six is on the mantle
Collecting dust is all it's doing
So I took it out this morning
I hope you don't mind if I use it
Yeah, the weather's almost perfect
And the acorns really fell
I bet the hunting's good up in Heaven
But down here, the hurting's hell
'Cause you ain't here to chase these deer
Drink these beers and ride these dirt roads
Crank some Hank on the way to spend all day up in a white oak
There's a lot of things I'd told you
If I'd have known that you were leaving
This is gonna be my hardest huntin' season
That buck that you been chasing
He showed up and I let him walk
'Cause if you ain't here to tell the story
I don't want him on the wall
I wish that I could just go back now
And not have to fight these tears
I know you're on a stand up there
But I wish that you were down here
But you ain't here to chase these deer
Drink these beers and ride these dirt roads
Crank some Hank on the way to spend all day up in a white oak
There's a lot of things I'd'a told you
If I'd have known that you were leaving
This is gonna be my hardest huntin' season
I keep your camo hat for luck
That beat-up bottom land
Nah, I ain't missed a morning
But I sure do miss you, man
Since you ain't here to chase these deer
Drank these beers and ride these dirt roads
Crank some Hank, on the way to spend all day up in a white oak
There's a lot of things I'd'a told you
If I'd'a known that you were leaving
This is gonna be my hardest huntin' season
This is gonna be my hardest huntin' season
Yeah, this is gonna be my hardest huntin' season
日本語訳
写真がぶら下がっている
'02 秋のカンザス州
私とあなたは、これまでに見たことのない大金の後ろに座っています
あなたのすべき6はマントルの上にあります
塵を集めるだけです
ということで今朝取り出してみました
使っても構わないと思います
はい、天気はほぼ完璧です
そしてドングリは本当に落ちました
きっと天国では狩りがうまくいくだろう
でもここでは、痛みを伴う地獄が待っている
だって君は鹿を追いかけるためにここにいるわけじゃないんだから
ビールを飲んで未舗装の道路を走りましょう
途中でハンクをクランクして、ホワイトオークの中で一日中過ごす
君に話したことがたくさんある
あなたが去ることを知っていたら
今年は私にとって最も厳しい狩猟シーズンになるだろう
あなたが追いかけていたあの金
彼が現れたので歩かせました
だって、あなたがこの話をするためにここにいないのなら
彼を壁に立たせたくない
今すぐ戻れたらいいのに
そしてこの涙と戦う必要はない
あなたがそこに立っているのは知っています
でもあなたがここにいればよかったのに
でもあなたは鹿を追いかけるためにここにいるわけではありません
ビールを飲んで未舗装の道路を走りましょう
途中でハンクをクランクして、ホワイトオークの中で一日中過ごす
あなたに伝えたかったことがたくさんある
あなたが去ることを知っていたら
今年は私にとって最も厳しい狩猟シーズンになるだろう
迷彩柄の帽子を幸運のために保管しておきます
あのボロボロの底地
いや、朝を逃したことはないよ
でも、確かにあなたがいなくて寂しいです、おい
あなたは鹿を追いかけるためにここにいるわけではないので
ビールを飲んで、未舗装の道路を走りましょう
ハンクをクランクして、ホワイトオークの中で一日中過ごす途中
あなたに伝えたかったことがたくさんある
あなたが去ることを知っていたら
今年は私にとって最も厳しい狩猟シーズンになるだろう
今年は私にとって最も厳しい狩猟シーズンになるだろう
そう、今年は私にとって最も厳しい狩猟シーズンになるだろう