このアーティストの他の楽曲 Chris Janson
説明
エンジニア、プロデューサー：クリス・ジャンソン
ボーカル：クリス・ジャンソン
ベース、プログラミング：マイケル・ウェイン・ウィルクス
エンジニア、ミキサー、プロデューサー: Michael Wayne Wilkes
アコースティックギター：マイケル・ウェイン・ウィルクス
エレキギター：マイケル・ウェイン・ウィルクス
マスタラー: マイク・モンスール
脚本：クリス・ジャンソン
脚本: ジョシュ・フィリップス
脚本：マイケル・ウェイン・ウィルクス
脚本：ミッチ・オグレスビー
歌詞と翻訳
原文
She's a ten, I'm a five. I'm a nickel, she's a dime. She's a Benz, I'm a beat-up
Ford. I'm a little too scruffy like a hound dog puppy.
She's a good-lookin' woman, good Lord. I'm a dirty pair of boots, she's red bottom shoes.
My redneck, her blue eyes. She got a million dollar kiss on a redneck rich.
That girl, she's the reason why. Like kudzu on a white oak, catfish on a line. Barbed wire on a
T-post, tomatoes on the vine.
Like that back 40 Boone and Crockett buck on the wall. Damn, that pretty woman's what I'm hung up on.
Well, a preacher needs a church and a farmer needs dirt, and the crops need a little more rain. Yeah, the truck needs diesel and a record needs a needle.
Silo needs a little more grain.
Like back road dirt on a one-wheel skirt, like a blue tick hound on blood. Like J. B. Moon on a big bad bull, she's got me all hung up.
Like kudzu on a white oak, catfish on a line.
Barbed wire on a T-post, tomatoes on the vine. Like that back 40 Boone and Crockett buck on the wall.
Damn, that pretty woman's what I'm hung up on. All right.
Like honey on a bee, like a tire on a tree. Like an 06 in the back glass. Red
Man on the bumper, camouflage on a hunter. Like three on a checkered flag.
Like kudzu on a white oak, catfish on a line.
Barbed wire on a T-post, tomatoes on the vine. Like that back 40 Boone and Crockett buck on my wall.
Damn, that pretty woman's. . .
Damn, that pretty woman's like kudzu on a white oak, catfish on a line. Barbed wire on a T-post, tomatoes on the vine.
Like that back 40 Boone and Crockett buck on the wall.
Damn, that pretty woman's what I'm hung up on.
Yeah, she's what I'm hung up on.
Oh, she's what I'm hung up on.
日本語訳
彼女は10歳、私は5歳です。私は一銭だけど、彼女は一銭だ。彼女はベンツ、私はボロボロです
フォード。私は猟犬の子犬のように少しだらしないです。
彼女は見栄えの良い女性です、良い主よ。私は汚いブーツ、彼女は赤い底の靴です。
私の田舎者、彼女の青い目。彼女は田舎者の金持ちに100万ドルのキスをした。
あの娘、彼女がその理由だ。白樫の木の葛、一本のナマズのように。有刺鉄線
T ポスト、つる上のトマト。
そのようにして、バック40のブーンとクロケットが壁にぶつかります。くそー、あのきれいな女性に私は夢中だ。
そうです、説教者には教会が必要で、農民には土が必要で、作物にはもう少し雨が必要です。そう、トラックにはディーゼルが必要だし、レコードには針が必要だ。
サイロにはもう少し穀物が必要です。
片輪のスカートについた裏道の汚れのように、血についた青いダニ猟犬のように。大きな悪い雄牛のJ.B.ムーンのように、彼女は私を完全に悩ませます。
白樫の木の葛、一本のナマズのように。
T ポストには有刺鉄線、つるにはトマト。そのようにして、バック40のブーンとクロケットが壁にぶつかります。
くそー、あのきれいな女性に私は夢中だ。よし。
ミツバチの蜂蜜のように、木のタイヤのように。背面ガラスの06みたいな。赤
バンパーに男、ハンターに迷彩。チェッカーフラッグの3人みたいな。
白樫の木の葛、一本のナマズのように。
T ポストには有刺鉄線、つるにはトマト。 40人のブーンとクロケットが壁にぶつかったように。
くそー、あのきれいな女性の。 。 。
くそー、あのきれいな女性は白樫の木に乗ったクズ、一本のナマズみたいだ。 T ポストには有刺鉄線、つるにはトマト。
そのようにして、バック40のブーンとクロケットが壁にぶつかります。
くそー、あのきれいな女性に私は夢中だ。
そう、彼女は私が夢中になっているものなのよ。
ああ、彼女は私が夢中になっているものです。