このアーティストの他の楽曲 Chris Janson
説明
ベース、キーボード、マンドリン、プログラミング: アンディ・シェリダン
エンジニア、ミキサー、プロデューサー: アンディ・シェリダン
アコースティックギター：アンディ・シェリダン
エレキギター：アンディ・シェリダン
プロデューサー: クリス・ジャンソン
ボーカル：クリス・ジャンソン
マスタラー: マイク・モンスール
脚本: アシュリー・ゴーリー
脚本：クリス・ジャンソン
脚本: ザック・クロウェル
歌詞と翻訳
原文
You light me up like a good cigar. Floor me like a real fast car.
Rock me like an all-night bar. Play me like an old guitar. That's cool with me.
I'm the speakers, you're the beat. I'ma follow while you lead. Just wanna go your way.
If you wanna drive while it's raining with the top down.
Baby, I'm down, countryside or right into town. If you wanna go left, wanna go right.
Long as you're by my side. I got a perfect view, the rest is up to you.
If you wanna do it, I do too, the rest is up to you.
Girl, if you were paint, you'd be my color. My best friend and my lover. In my Jeep, under my covers.
Long as our arms are around each other. Then we could be sitting under the stars.
At a thirty-eight seaside bar. Girl, I wanna be where you are.
If you wanna drive while it's raining with the top down.
Baby, I'm down, countryside or right into town. If you wanna go left, wanna go right. Long as you're by my side.
I got a perfect view, the rest is up to you.
If you wanna do it, I do too, the rest is up to you.
Yeah, that radio dial, turn it up, up, up.
Got them speakers in the back going bump, bump, bump. I just wanna give you what you want, want, want.
'Cause all I want is you.
If you wanna drive while it's raining with the top down.
Baby, I'm down, countryside or right into town. If you wanna go left, wanna go right.
Long as you're by my side. I got a perfect view, the rest is up to you.
If you wanna do it, I do too, the rest is up to you.
Hey, yeah.
Oh.
日本語訳
あなたは良い葉巻のように私を明るくしてくれます。本当に速い車のように私を床に置きます。
オールナイトバーのように私を揺さぶってください。古いギターのように弾いてください。それは私にとってクールです。
私はスピーカー、あなたはビートです。あなたがリードしている間、私はフォローします。ただ自分の道を進みたいだけです。
雨天時にトップダウンで運転したい場合。
ベイビー、私は田舎にいるか、街中にいるんだ。左に行きたければ右に行きたい。
あなたが私のそばにいる限り。完璧な景色が見えました。あとはあなた次第です。
あなたがやりたいなら、私もそうします、残りはあなた次第です。
お嬢さん、もしあなたが絵の具だったら、あなたは私の色になるでしょう。私の親友であり恋人です。私のジープの中で、隠れて。
私たちが腕を組んでいる限り。そうすれば、私たちは星空の下に座ることができるでしょう。
三十八の海辺のバーにて。女の子、私はあなたのいるところにいたいです。
雨天時にトップダウンで運転したい場合。
ベイビー、私は田舎にいるか、街中にいるんだ。左に行きたければ右に行きたい。あなたが私のそばにいる限り。
完璧な景色が見えました。あとはあなた次第です。
あなたがやりたいなら、私もそうします、残りはあなた次第です。
そうだ、ラジオのダイヤルを上げて、上げて、上げて。
後ろのスピーカーがバンプ、バンプ、バンプと鳴っています。私はただ、あなたが欲しいもの、欲しいもの、欲しいものをあげたいだけです。
だって私が欲しいのはあなただけだから。
雨天時にトップダウンで運転したい場合。
ベイビー、私は田舎にいるか、街中にいるんだ。左に行きたければ右に行きたい。
あなたが私のそばにいる限り。完璧な景色が見えました。あとはあなた次第です。
あなたがやりたいなら、私もそうします、残りはあなた次第です。
ああ、そうだね。
おお。