このアーティストの他の楽曲 Chris Janson
説明
ミキサー、プロデューサー: Blake Bollinger
プロデューサー: クリス・ジャンソン
ボーカル：クリス・ジャンソン
マスタラー: マイク・モンスール
作家: ベン・ヘイスリップ
ライター：ブレイク・ボリンジャー
脚本：クリス・ジャンソン
脚本：ドリュー・パーカー
歌詞と翻訳
原文
I'll give a man the shirt right off my back.
There's antlers on the wall where I hang my hat.
I'm a bona fide American man, and I don't give a damn.
I love a woman with everything I got.
She loves me for who I am and what I'm not.
If that don't fit your TikTok, Instagram,
I don't give a damn.
Well, I'm a little bit pissed off. I'm Merle Haggard, man.
I'm done apologizing. I'm standing for the flag.
Gonna tell it like it is.
I'm proud of who I am.
If you don't like it, I don't give a damn.
I'm sick and tired of the high price of gas.
There ain't no middle left in the middle class.
The left ain't right and the right ain't wrong. You ain't gotta like this song.
I'm a little bit pissed off. I'm Merle Haggard, man.
I'm done apologizing. I'm standing for the flag.
Gonna tell it like it is.
I'm proud of who I am.
If you don't like it, I don't give a damn.
It's who we are and God we trust. Ain't just me, it's a bunch of us.
Well, I'm a little bit pissed off. I'm Merle Haggard, man.
I'm done apologizing. I'm standing for the flag.
Gonna tell it like it is.
I'm proud of who I am.
If you don't like it, I don't give a damn.
If you don't like it, I don't give a damn.
日本語訳
男の人に背中のシャツをあげます。
私が帽子を掛ける壁に角が生えています。
私は正真正銘のアメリカ人男性なので、そんなことは気にしません。
私は自分のすべてを持って女性を愛しています。
彼女は、ありのままの私を、そしてそうでない私を愛してくれています。
それがあなたの TikTok や Instagram に合わない場合は、
気にしないよ。
そうですね、ちょっと腹が立っています。私はマール・ハガードです。
謝罪は終わりました。私は旗を掲げて立っています。
ありのままに伝えるつもりです。
私は自分が誰であるかを誇りに思っています。
それが気に入らなかったら、気にしません。
ガソリン代の高さにうんざりしています。
中流階級には中間者は残っていない。
左が正しくて右が間違っているわけではない。この曲が好きじゃないはずだ。
ちょっと腹が立ってます。私はマール・ハガードです。
謝罪は終わりました。私は旗を掲げて立っています。
ありのままに伝えるつもりです。
私は自分が誰であるかを誇りに思っています。
それが気に入らなかったら、気にしません。
それは私たち自身であり、私たちが信頼する神です。それは私だけではありません、私たちの大勢です。
そうですね、ちょっと腹が立っています。私はマール・ハガードです。
謝罪は終わりました。私は旗を掲げて立っています。
ありのままに伝えるつもりです。
私は自分が誰であるかを誇りに思っています。
それが気に入らなかったら、気にしません。
それが気に入らなかったら、気にしません。