このアーティストの他の楽曲 Chris Janson
説明
ミキサー: ブレイク・ボリンジャー
プロデューサー: クリス・ジャンソン
ボーカル：クリス・ジャンソン
マスタラー: マイク・モンスール
ライター：ブレイク・ボリンジャー
脚本：クリス・ジャンソン
脚本: フィル・バートン
歌詞と翻訳
原文
I don't ever wanna be the guy who's standin' in the way.
I've always been good with you just callin' me by my name.
And I know there's been a lot of years we drove each other insane, and that's okay.
I just gotta say.
I wasn't there in the beginnin', but I'll be there in the end.
I stepped in in the middle hopin' we could just be friends.
I wouldn't be who I am if it wasn't for you. Who knew?
A great joy in my life could get a little bigger, bein' a father figure.
I ain't ever gonna be the guy who tells you what to do.
You can go out and live your life, I'm always there for you.
But that dinner in late December told me everything I needed to hear.
It was clear, and I was fightin' back my tears.
I wasn't there in the beginnin', but I'll be there in the end.
I stepped in in the middle hopin' we could just be friends.
I wouldn't be who I am if it wasn't for you. Who knew?
A great joy in my life could get a little bigger, bein' a father figure.
Yeah yeah, bein' a father figure.
Oh yeah.
See, I never had much of a dad in my world, had to make it on my own.
And you don't realize it when you're little, but you find out when you're grown. But I got a few guys in my life who love me just like I love you, and I do.
Yeah, you know that's true.
I wasn't there in the beginnin', but I'll be there in the end.
I stepped in in the middle hopin' we could just be friends.
I wouldn't be who I am if it wasn't for you. Who knew?
A great joy in my life could get a little bigger, bein' a father figure.
Yeah yeah, bein' a father figure.
Oh yeah, bein' a father figure.
日本語訳
私は邪魔をする男には決してなりたくない。
私の名前を呼んでくれるだけで、いつもあなたとは仲良くしていました。
そして、私たちは何年もお互いを狂わせてきたことを知っています、そしてそれは大丈夫です。
ただ言わなければなりません。
私は最初はそこにいませんでしたが、最後にはそこにいます。
私はただの友達になれることを願って真ん中に入った。
あなたがいなかったら、私は今の私ではないでしょう。誰が知っていましたか？
私の人生における大きな喜びは、父親のような存在になることで、もう少し大きくなるかもしれません。
私はあなたに何をすべきかを指示する男になるつもりはありません。
あなたは外に出て自分の人生を生きてもいいです、私はいつでもあなたのためにいます。
しかし、12月下旬のその夕食は、私が聞きたいことをすべて教えてくれました。
はっきりしていて、私は涙をこらえていました。
私は最初はそこにいませんでしたが、最後にはそこにいます。
私はただの友達になれることを願って真ん中に入った。
あなたがいなかったら、私は今の私ではないでしょう。誰が知っていましたか？
私の人生における大きな喜びは、父親のような存在になることで、もう少し大きくなるかもしれません。
ええ、ええ、父親のような存在です。
そうそう。
ほら、私には父親という存在はあまりいなかったので、自分でやっていかなければなりませんでした。
そして、小さい頃は気づかなくても、大人になってから気づくものです。でも、私があなたを愛しているのと同じように、私の人生で私を愛してくれる男性が何人かいます、そして私もそうしています。
はい、それは本当です。
私は最初はそこにいませんでしたが、最後にはそこにいます。
私はただの友達になれることを願って真ん中に入った。
あなたがいなかったら、私は今の私ではないでしょう。誰が知っていましたか？
私の人生における大きな喜びは、父親のような存在になることで、もう少し大きくなるかもしれません。
ええ、ええ、父親のような存在です。
そうそう、父親のような存在です。