このアーティストの他の楽曲 Chris Janson
説明
プロデューサー: クリス・ジャンソン
ボーカル：クリス・ジャンソン
ベース、プログラミング：マイケル・ウェイン・ウィルクス
エンジニア、ミキサー、プロデューサー: Michael Wayne Wilkes
アコースティックギター：マイケル・ウェイン・ウィルクス
エレキギター：マイケル・ウェイン・ウィルクス
リゾネーター・ギター：マイケル・ウェイン・ウィルクス
マスタラー: マイク・モンスール
脚本：クリス・ジャンソン
脚本: ジョシュ・フィリップス
脚本：マイケル・ウェイン・ウィルクス
脚本：ミッチ・オグレスビー
歌詞と翻訳
原文
It stood proud on the bulge
Flew across the Delaware
It's earned every scar
And still flying everywhere
It's been kicked and it's been cussed
It's been burned out in the street
But it never would give up
'Cause now it just can't be beat
It's folded on the mantle, hanging out front on the porch
It's high in New York City and on the country store
It stands for what's right, it stands for the free
It stands for every small town kid who ever had a dream
All the ones who left their homes and never made it back
That's why I stand for this Flag
When that anthem gets to playing
You won't find me on my can
I know some people do
Man, it really makes me mad
They get to walking on my fighting side
Just like ol' Hag
And that's why I stand for this Flag
'Cause it stands for what's right, it stands for the free
It stands for every small town kid who ever had a dream
All the ones who left their homes and never made it back
That's why I stand for this Flag
So y'all let's take a moment, bow our heads and pay respect
Quit thinking 'bout ourselves, but the ones who served instead
It stands for what's right, it stands for the free
It stands for every small town kid who ever had a dream
All the ones who left their homes and never made it back
That's why I stand for this Flag
Yeah, that's why I stand for this Flag
Hmm-mm
Hmm, hmm, hmm, mm
日本語訳
隆起の上に誇らしげに立っていた
デラウェア州を越えて飛んだ
すべての傷は獲得したものだ
そして今もどこへでも飛んでいます
蹴られたり罵られたり
路上で燃え尽きてしまった
しかし、それは決して諦めませんでした
だって今は勝てないから
マントルの上に折りたたまれて、ポーチの前にぶら下がっています
ニューヨーク市や田舎の店では高い
それは正しいことを表し、自由を表します
それは、夢を持ったことのあるすべての小さな町の子供たちを表しています
家を出て二度と戻れなかった人たち全員
だからこそ私はこの旗を支持するのです
あの国歌が流れ始めると
私の缶詰では私を見つけることはできないでしょう
そうする人もいるのは知っています
いや、本当に腹が立つよ
彼らは私の戦う側について歩むようになる
まるでババアのように
だからこそ私はこの旗を支持するのです
だってそれは正しいことを表しているし、自由を表しているから
それは、夢を持ったことのあるすべての小さな町の子供たちを表しています
家を出て二度と戻れなかった人たち全員
だからこそ私はこの旗を支持するのです
だから皆さん、少し時間をとって頭を下げて敬意を表しましょう
自分たちのことだけを考えるのはやめて、代わりに仕えてくれた人たちのことを考えるのはやめよう
それは正しいことを表し、自由を表します
それは、夢を持ったことのあるすべての小さな町の子供たちを表しています
家を出て二度と戻れなかった人たち全員
だからこそ私はこの旗を支持するのです
そう、だから私はこの旗を支持するのです
うーん、うーん
うーん、うーん、うーん、うーん