このアーティストの他の楽曲 Rachael & Vilray
説明
ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Dan Knobler
追加エンジニア: Steven Sacco
追加エンジニア: マックス・トロッペ
マスタリングエンジニア: フィリップ・ショー・ボヴァ
ボーカリスト：レイチェル・プライス
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ヴィルレイ
録音編曲：ジェイコブ・ジマーマン
歌詞と翻訳
原文
They're young.
They're beaming.
They think a teeming spot is fit to kiss in.
Saloons and stoops and shops and exhibitions.
Too ardent to be stopped by inhibitions.
They need love now, in other words.
But I can wait.
At home, I've got the stuff, the stuff I need for love.
Conditions are conducive back at home.
Five records on the hi-fi set to drop in a sequence I've devised to really stir me up.
At home, I've got a wine, a potent little hock the shops can't keep in stock.
This wine I've got, it lingers on my tongue. I hope it ain't the only one. At home, I've got the stuff
I need for love. At home, I've got a cat.
No, not a cat, a cot.
'Cause 'twixt the door and bed a lady ought to have a place to put him, to take the measure of a man and other stuff she needs for love.
Let's talk about lighting perils.
This bar is half fluorescent, half obscure.
Why do we endure riguerous?
You miss the twinkles in the eyes, but see the wrinkles, that's for sure.
At home, each lamp has got a bulb of sixty watts.
It's joining twenty others in a plot to light me like I like it and stress the beauty of me and all the stuff I need for love, including you among the stuff I need for love.
Us and all the stuff I need for love.
日本語訳
彼らは若いんです。
彼らは輝いています。
彼らは、人でいっぱいの場所がキスに適していると考えています。
サルーンと前かがみ、ショップと展示会。
抑制によって止めるには熱すぎる。
言い換えれば、彼らは今愛を必要としているのです。
でも待つことはできます。
家には愛に必要なものが揃っている。
自宅に戻るには条件が整っています。
ハイファイセットの5枚のレコードが、私を本当に興奮させるために考案したシーケンスでドロップされます。
家にはワインがあるんですが、店では在庫を持たせないほど強力なワインなんです。
私が手に入れたこのワインは、舌に長く残ります。それが唯一ではないことを願っています。家に物が揃ってるよ
愛が必要なんです。家では猫を飼っています。
いや、猫ではなく、簡易ベッドです。
だって、女性はドアとベッドをしっかり閉めて、男性を測ったり、愛に必要なものを測ったりするための場所を用意しておくべきだから。
照明の危険性について話しましょう。
このバーは半分が蛍光色で、半分が不明瞭です。
なぜ私たちは厳しいことに耐えるのでしょうか？
目の輝きは恋しくなりますが、しわは確かに見られます。
家庭では、各ランプには 60 ワットの電球が付いています。
それは、私が好きなように私を照らし、私の美しさと私が愛に必要なものの中にあなたを含む私が愛に必要なものすべてを強調する陰謀に他の20人を加えています。
私たちと、愛に必要なものすべて。