このアーティストの他の楽曲 Reneé Rapp
説明
作曲家、作詞家、プログラマー、レコーディングエンジニア、プロデューサー: Omer Fedi
プログラマー、レコーディングエンジニア、プロデューサー、作曲家 作詞：ジュリアン・ブネッタ
エンジニア: セルバン・ギニア
エンジニア: ブライス・ボードーン
作詞・作曲・ボーカリスト：ルネ・ラップ
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
追加エンジニア: ハリソン・テイト
A&R: サム・リバック
A&R: リリア・パーサ
A&R: ケリー・ノー
管理者: Jeanne Venton
追加エンジニア: Jeff Gunnell
追加エンジニア: Jesse Munsat
作詞・作曲：アレクサンダー・グランツ
作詞・作曲：アリ・タンポジ
歌詞と翻訳
原文
Darlin', we can't be alone together
One hit and we don't know any better
T-shirts and no skirts on every dresser
I had to take a little break and get my together
Ooh, sunsets and yoga
Ooh, safe and no drugs
Ooh, until you showed up
Yeah, I was doing alright being a real good girl
About to call it a night, I promise, I was
Just have one drink and then leave like a grown-up
Until you showed up
I wasn't planning on dancing 'til the sun came up
Was gonna sleep alone, I promise, I was
I had my hand on my keys, it was over
Until you showed up
Showed me your lip tattoo, a little
Closer, so I can just get a little
Tongue-tied and twisted and sentimental
I trip right into you and you pretend it's accidental
Ooh, I know I probably shouldn't, though
Ooh, it baby, take me home
Yeah, I was doing alright being a real good girl
About to call it a night, I promise, I was
Just have one drink and then leave like a grown-up
Until you showed up
I wasn't planning on dancing 'til the sun came up
Was gonna sleep all alone, I promise, I was
I had my hand on my keys, it was over
Until you showed up
Good girl (she's blackout drunk, I'm worried 'bout her)
Good girl (she's gonna disappoint her father)
Good girl (but being bad's her superpower)
Good girl, good, good, good girl
Yeah, I was doing alright being a good, good girl
About to call it a night, I promise (I was!)
Just have one drink and then leave like a grown-up
Until you showed up
I wasn't planning on dancing 'til the sun came up
Was gonna sleep all alone, I promise, I was
I had my hand on my keys, it was over
Until you showed up
Good girl (she's blackout drunk, I'm worried 'bout her)
Good girl (she's gonna disappoint her father)
Good girl (but being bad's her superpower)
Good girl, good, good, good girl
日本語訳
ダーリン、私たちは一緒に一人ではいられない
一度ヒットしたら、それ以上はわかりません
どのドレッサーにもTシャツがあり、スカートはありません
少し休憩を取って集合しなければならなかった
ああ、夕日とヨガ
ああ、安全で薬物は使用していません
ああ、あなたが現れるまでは
ええ、私は本当に良い子で大丈夫でした
もう夜を終わらせようとしていた、約束する、私はそうしていた
一杯だけ飲んで、大人らしく立ち去る
あなたが現れるまでは
太陽が昇るまで踊るつもりはなかった
一人で寝るつもりだった、約束する、私はそうだった
鍵に手をかけた、もう終わった
あなたが現れるまでは
あなたのリップタトゥーを少しだけ見せてくれました
もっと近いから、少しだけ寄ってみよう
口が固くてひねくれていて感傷的
私はあなたの中につまずいて、あなたはそれが偶然だったふりをする
ああ、おそらくそうすべきではないことはわかっていますが、
ああ、ベイビー、家に連れてって
ええ、私は本当に良い子で大丈夫でした
もう夜を終わらせようとしていた、約束する、私はそうしていた
一杯だけ飲んで、大人らしく立ち去る
あなたが現れるまでは
太陽が昇るまで踊るつもりはなかった
一人で寝るつもりだった、約束する、私はそうだった
鍵に手をかけた、もう終わった
あなたが現れるまでは
いい子だよ（彼女は酔っぱらっている、私は彼女のことが心配だ）
いい子だ（彼女は父親を失望させるだろう）
良い子（でも悪いのが彼女のスーパーパワー）
いい子、いい、いい、いい子
ええ、私は良い子で大丈夫でした
もう終わりにしようとしています、約束します（私はそうでした！）
一杯だけ飲んで、大人らしく立ち去る
あなたが現れるまでは
太陽が昇るまで踊るつもりはなかった
一人で寝るつもりだった、約束する、私はそうだった
鍵に手をかけた、もう終わった
あなたが現れるまでは
いい子だよ（彼女は酔っぱらっている、私は彼女のことが心配だ）
いい子だ（彼女は父親を失望させるだろう）
良い子（でも悪いのが彼女のスーパーパワー）
いい子、いい、いい、いい子