このアーティストの他の楽曲 Reneé Rapp
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、レコーディングエンジニア、プログラマー: Omer Fedi
作曲家、作詞家、プロデューサー、レコーディングエンジニア、プログラマー: Ryan Tedder
プログラマー、レコーディングエンジニア、プロデューサー: Alexander 23
プログラマー、プロデューサー: エミール・ヘイニー
ミキシングエンジニア: ジョン・カステリ
追加ミキシングエンジニア: Brad Lauchert
作詞・作曲・ボーカリスト:ルネ・ラップ
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
A&R: サム・リバック
A&R: リリア・パーサ
A&R: ケリー・ノー
管理者: Jeanne Venton
作詞・作曲:アレクサンダー・グランツ
作詞・作曲:アリ・タンポジ
歌詞と翻訳
原文
You tell me you love me, you say that you care
Bring me to the party, then you leave me stranded there
I thought I could do it, thought I could be fun
Now I'm breaking all my rules
At night, you say things you don't mean in the morning
But I won't play the part anymore
If I can't have you, then let me find someone else
I'm tired of being a good time
It's killing me having you sometimes
If you still want her, then leave me here by myself
I know what I said, but it's not fine
It's killing me having you sometimes
Sometimes
And, God, I know this is predictable
But I need you more than just physical
It's eating me alive, just thinking 'bout the nights you're by her side
So if you're gonna let me go, let me go
'Cause getting over you's gonna take a toll
Please don't make it worse, I need to know
'Cause if I can't have you, then let me find someone else
I'm tired of being a good time
It's killing me having you sometimes
If you still want her, then leave me here by myself
I know what I said, but it's not fine
It's killing me having you sometimes
Sometimes
And I know what I signed up for
And you don't owe me much more
But don't deny you and I
Feel a little different than we did on the first night
Or just tell me that I'm so dumb
And how I got it all wrong
But it's easier to lie (easier)
But if I can't have you, then let me find someone else
I'm tired of being a good time
It's killing me having you sometimes
If you still want her, then leave me here by myself (by myself)
I know what I said, but it's not fine
It's killing me having you sometimes
Sometimes
日本語訳
あなたは私を愛していると言い、あなたは気にかけていると言う
私をパーティーに連れて行ったら、あなたは私をそこで立ち往生させます
できると思った、楽しいと思った
今、私は自分のルールをすべて破っています
夜、朝には思ってもいないことを言う
でももうその役は演じないよ
あなたが手に入らないなら、他の人を見つけさせてください
楽しい時間にはもう飽きた
時々あなたがいると死ぬほどです
それでも彼女が欲しいなら、私をここに一人にしておいてください
言ったことは分かるけど、それはダメだよ
時々あなたがいると死ぬほどです
時々
そして神様、これは予測可能なことだと私は知っています
でも私はあなたを物理的なもの以上に必要としています
それは私を生きたまま食べてしまう、あなたが彼女のそばにいる夜のことを考えるだけ
だから、私を行かせてくれるなら、行かせてください
だって乗り越えるのは代償を伴うことになるから
どうかこれ以上悪化させないでください、知りたいのです
だって、あなたが手に入らないなら、他の人を探させてください
楽しい時間にはもう飽きた
時々あなたがいると死ぬほどです
それでも彼女が欲しいなら、私をここに一人にしておいてください
言ったことは分かるけど、それはダメだよ
時々あなたがいると死ぬほどです
時々
そして、私は自分が何に登録したかを知っています
そして、あなたは私にこれ以上借りはありません
でもあなたと私を否定しないでください
最初の夜とは少し違う気がする
それとも、私がとても愚かだと言ってください
そして、私がどのようにしてそれを間違ってしまったのか
でも嘘をつくほうが簡単だ(簡単だ)
でも、もしあなたが手に入らないなら、他の人を探させてください
楽しい時間にはもう飽きた
時々あなたがいると死ぬほどです
それでも彼女が欲しいなら、私を一人でここに置いておいてください(一人で)
言ったことは分かるけど、それはダメだよ
時々あなたがいると死ぬほどです
時々