このアーティストの他の楽曲 Reneé Rapp
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、レコーディングエンジニア、プログラマー: Omer Fedi
プロデューサー: アレクサンダー 23
エンジニア: セルバン・ギニア
エンジニア: ブライス・ボードーン
作詞・作曲・ボーカリスト：ルネ・ラップ
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
マスタリングセカンドエンジニア：ハリソン・テイト
A&R: サム・リバック
A&R: リリア・パーサ
A&R: ケリー・ノー
管理者: Jeanne Venton
作詞・作曲：ミッキー・エッコー
作詞・作曲：アリ・タンポジ
作詞・作曲：アレクサンダー・グランツ
歌詞と翻訳
原文
It's hard to make me nervous
Much easier to piss me off
But whenever you're around, babe
I kiss the ground you're walkin' on
Oh, what a good time to be alive
I'm good at keepin' it cute, but on the inside
I'm freakin' out, thinkin' 'bout how bad I need you
Don't handle me with care
When you're pullin' my hair
Baby, ruin my life
I want it bad, I swear
That I'm really not scared
I'm just a little bit shy
So shy, yeah, yeah
So shy, yeah, yeah
I'm violent when I'm drinkin' (ah-ah-ah)
I'm violent when I'm sober too (ah-ah-ah), mm
I'm useful in a bar fight (ah-ah-ah)
But my hands work differently on you
Oh, what a good time to be alive
I'm good at keepin' it cute, but on the inside
I'm freakin' out, thinkin' 'bout how bad I need you (ooh)
Don't handle me with care
When you're pullin' my hair
Baby, ruin my life
I want it bad, I swear
That I'm really not scared
I'm just a little bit shy
So shy, yeah, yeah
So shy, yeah, yeah
Come on and cross my heart and hope to die
I'm thinkin' somewhere in between your thighs
I wanna mark it up like X and O
'Cause, baby, I'll do things your exes won't
Come on and cross my heart and hope to die
I'm thinkin' I'll try yours and you'll try mine
I wanna mark it up like X and O
Okay, now take off all your clothes
Don't handle me with care
When you're pullin' my hair
Baby, ruin my life (life)
I want it bad, I swear
That I'm really not scared
I'm just a little bit shy (shy)
So shy, yeah, yeah
So shy, yeah, yeah
日本語訳
緊張させるのは難しい
私を怒らせる方がはるかに簡単です
でもあなたがそばにいるときはいつでも、ベイビー
あなたが歩いている地面にキスします
ああ、生きていてなんて良い時代なんだろう
かわいく保つのは得意だけど、内面は
私はあなたがどれほど必要かについて考えてパニックになっています
私を丁寧に扱わないでください
あなたが私の髪を引っ張っているとき
ベイビー、私の人生を台無しにして
私はそれを望んでいます、誓います
本当に怖くないってこと
ただちょっと恥ずかしいんです
とても恥ずかしがり屋、ええ、ええ
とても恥ずかしがり屋、ええ、ええ
酒を飲むと暴力的になる (ああ、ああ、ああ)
私もシラフのときは暴力的です (ああ、ああ、ああ)、mm
酒場での喧嘩では役に立ちます (ああ、ああ、ああ)
でも、あなたに対して私の手は違う働きをします
ああ、生きていてなんて良い時代なんだろう
かわいく保つのは得意だけど、内面は
私はあなたがどれほど必要かについて考えて、パニックになっています（ああ）
私を丁寧に扱わないでください
あなたが私の髪を引っ張っているとき
ベイビー、私の人生を台無しにして
私はそれを望んでいます、誓います
本当に怖くないってこと
ただちょっと恥ずかしいんです
とても恥ずかしがり屋、ええ、ええ
とても恥ずかしがり屋、ええ、ええ
さあ、私の心を横切り、死ぬことを望みます
私はあなたの太ももの間のどこかを考えています
X や O のようにマークアップしたい
だってベイビー、あなたの元カレがやらないことをしてあげるよ
さあ、私の心を横切り、死ぬことを望みます
私はあなたのものを試して、あなたは私のものを試してみようと思っています
X や O のようにマークアップしたい
よし、服を全部脱いでみろ
私を丁寧に扱わないでください
あなたが私の髪を引っ張っているとき
ベイビー、私の人生を台無しにする（人生）
私はそれを望んでいます、誓います
本当に怖くないってこと
ただちょっと恥ずかしいんです（恥ずかしがり屋）
とても恥ずかしがり屋、ええ、ええ
とても恥ずかしがり屋、ええ、ええ