このアーティストの他の楽曲 Gorillaz
このアーティストの他の楽曲 Beck
説明
ソング マシン、シーズン 1: Strange Timez
ボーカル：ベック
エンジニア: デビッド・グリーンバウム
エンジニア: ディラン・ハーマン
ベース、キーボード、ボーカル：ゴリラズ
プロデューサー：ゴリラズ
ドラムプログラマー: Gorillaz
マスタラー: ジョン・デイヴィス
プロデューサー：レミ・カバカ・ジュニア
ドラムプログラマー：レミ・カバカ・ジュニア
ドラムス：ルディ・アルバーン
エンジニア: サミュエル・エグレントン
エンジニア、ミキサー: Stephen Sedgwick
作家: B. ハンセン
作家: D. アルバーン
ライター: R. カバカ ジュニア
歌詞と翻訳
原文
Welcome to the land of the permanent sun Where the flowers are melted and the future is fun The freeway lizards are all feeling so good On a one-way trip back to West Hollywood.
Let's go It feels so good to have a perfect soul It feels so good to be in total control It feels so good to have a perfect soul It feels so good to be in total control There were spotlights flying through the sky From a winter wonderland catching out The bees hiding in the clouds, no future
Batman Not before Christmas, not very likely One hundred million
Viagra tablets Stowed in a warehouse in the valley It feels so good to have a perfect soul It feels so good to be in total control It feels so good to have a perfect soul It feels so good to be in total control It's so convincing, my sun transmitting The sun is kissing my face and erasing my doubts
I'm going out with a bang and the fangs of a parasite I'm feeling alright, alright, alright, alright, alright, alright Unchanged dreams, etc.
, and forever
Our hopes, said no one
She's a plastic Cleopatra on a throne of ice She's a hemophiliac with a dying battery life Candy colored fingers are shuttered for the eyes Thinking airbrushed thoughts with the logo on her mind It's so delightful, it's so insightful It's so frightful, yeah Feeling it every single fucking day-ay-ay-ay-ay-ay
It's time to party, it's time to party In the valley where you wake up every beautiful day And the world you created in your image is golden In a valley made of mirrors all the light is so bright You can feel like a pagan, you can feel like a pagan In the valley where you wake up every beautiful day And the world you created in your image is golden In a valley made of mirrors all the light is so bright You can feel like a pagan, you can feel like a pagan In the valley
Yeah, I live in the valley I heard there's been a shaman in the desert
They're getting really transcendental and hippie In the valley I'm on a cleanse
In the valley Yeah, our hot tub is really chill You can feel like a pagan
日本語訳
永久の太陽の国へようこそ 花が溶けて未来が楽しい フリーウェイのトカゲは皆とても気分がいい ウエストハリウッドに戻る片道旅行中。
行こう 完璧な魂を持つのはとても気持ちいい 完全にコントロールできるのはとても気持ちいい 完璧な魂を持つのはとても気持ちいい 完全にコントロールできるのはとても気持ちいい スポットライトが空を飛んでいた 冬のワンダーランドから飛び出してきた 雲の中に隠れているミツバチ、未来はない
バットマン クリスマスまでには無理、1億人の可能性は低い
バイアグラの錠剤は谷の倉庫に積み込まれている 完璧な魂を持つのはとても気持ちいい 完全にコントロールできるのはとても気持ちいい 完璧な魂を持つのはとても気持ちいい 完全にコントロールできるのはとても気持ちいい とても説得力がある、私の太陽が伝わってくる 太陽が私の顔にキスして私の疑いを消し去っている
バクバクと寄生虫の牙で出ていくよ 大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫 変わらない夢など。
そして永遠に
私たちの希望は誰も言わなかった
彼女は氷の玉座に置かれたプラスチック製のクレオパトラだ 彼女は血友病患者で、バッテリーの寿命が尽きかけている キャンディー色の指は目を閉ざされている ロゴを頭の中にエアブラシで描いた考えを考える それはとても楽しい、とても洞察力に富む それはとても恐ろしい、そう 毎日それを感じている、エイ、エイ、エイ、エイ、エイ
パーティーの時間です、パーティーの時間です 美しい毎日にあなたが目覚める谷では そしてあなたのイメージで作成した世界は金色です 鏡で作られた谷ではすべての光がとても明るいです あなたは異教徒のように感じることができます、あなたは異教徒のように感じることができます あなたが毎日美しい日に目覚める谷では そしてあなたのイメージで作成した世界は金色です 鏡で作られた谷では、すべての光がとても明るいです あなたは異教徒のように感じることができます、異教徒のように感じることができます 谷では
そう、私は谷に住んでいるのですが、砂漠にシャーマンがいると聞いたのです。
彼らは本当に超越的でヒッピーになっている谷で私は浄化中です
渓谷で そう、私たちのホットタブは本当に寒い 異教徒のような気分になれます