このアーティストの他の楽曲 Zedd
このアーティストの他の楽曲 Maren Morris
このアーティストの他の楽曲 Grey
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア：Zedd
ミキシングエンジニア、プロデューサー：Gray
プロデューサー: モンスターズ&ストレンジャーズ
ミキシングエンジニア: ライアン・シャナハン
ミキシングエンジニア: トム・ノリス
ボーカリスト：マレン・モリス
作詞・作曲：アントン・ザスラフスキー
作詞・作曲：カイル・トレワーサ
作詞・作曲：マイケル・トレワーサ
作詞・作曲：サラ・アーロンズ
作詞・作曲：ステファン・ジョンソン
作詞・作曲：マーカス・ローマックス
作詞・作曲：ジョーダン・ジョンソン
歌詞と翻訳
原文
Take a seat
Right over there, sat on the stairs
Stay or leave
The cabinets are bare, and I'm unaware
Of just how we got into this mess, got so aggressive
I know we meant all good intentions
So pull me closer
Why don't you pull me close?
Why don't you come on over?
I can't just let you go
Oh, baby
Why don't you just meet me in the middle?
I'm losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle?
In the middle
Baby
Why don't you just meet me in the middle?
I'm losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle?
In the middle
Oh, take a step
Back for a minute, into the kitchen
Floors are wet
And taps are still running, dishes are broken
How did we get into this mess? Got so aggressive
I know we meant all good intentions
So pull me closer
Why don't you pull me close?
Why don't you come on over?
I can't just let you go
Oh, baby
Why don't you just meet me in the middle?
I'm losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle?
In the middle
Looking at you, I can't lie
Just pouring out admission
Regardless of my objection, oh-oh
And it's not about my pride
I need you on my skin, just
Come over, pull me in, just-
Oh, baby
Why don't you just meet me in the middle?
I'm losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle?
In the middle, no, no
Baby
Why don't you just meet me in the middle? Oh yeah
I'm losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle? Oh
In the middle
Baby
Why don't you just meet me in the middle, baby?
I'm losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle, middle?
In the middle, middle
日本語訳
席に着いてください
すぐそこの階段に座って
滞在するか出発するか
キャビネットはむき出しですが、私は気づきません
私たちがどのようにしてこの混乱に巻き込まれ、非常に攻撃的になったのかについて
私たちがすべて善意で言ったことはわかっています
だから私をもっと近くに引き寄せて
どうして私を近くに引き寄せてくれないの？
来てみませんか？
あなたを手放すことはできない
ああ、ベイビー
途中で会ってみませんか？
ちょっと正気を失いつつある
それで、途中で会ってみませんか？
真ん中
赤ちゃん
途中で会ってみませんか？
ちょっと正気を失いつつある
それで、途中で会ってみませんか？
真ん中
ああ、一歩踏み出してください
ちょっと戻ってキッチンへ
床が濡れている
蛇口はまだ動いていて、皿は壊れています
私たちはどのようにしてこの混乱に陥ったのでしょうか?とても攻撃的になってしまった
私たちがすべて善意で言ったことはわかっています
だから私をもっと近くに引き寄せて
どうして私を近くに引き寄せてくれないの？
来てみませんか？
あなたを手放すことはできない
ああ、ベイビー
途中で会ってみませんか？
ちょっと正気を失いつつある
それで、途中で会ってみませんか？
真ん中
あなたを見ていると嘘はつけない
入場料を注ぎ出すだけ
私の反対にもかかわらず、ああ、ああ
そしてそれは私のプライドの問題ではありません
私の肌にはあなたが必要なの、ただ
こっちに来て、私を引き寄せて、ただ-
ああ、ベイビー
途中で会ってみませんか？
ちょっと正気を失いつつある
それで、途中で会ってみませんか？
真ん中で、いいえ、いいえ
赤ちゃん
途中で会ってみませんか？そうそう
ちょっと正気を失いつつある
それで、途中で会ってみませんか？ああ
真ん中
赤ちゃん
途中で会わないの？ベイビー？
ちょっと正気を失いつつある
それで、真ん中、真ん中で会ってみませんか？
真ん中、真ん中