このアーティストの他の楽曲 Maren Morris
説明
作詞、バックグラウンドボーカル、作曲：アリ・タンポジ
バックグラウンドボーカル、担当出演者、ボーカル、作詞家、作曲家：マレン・モリス
プログラマー、ドラム、キーボード、作詞家、作曲家: ジョーダン K. ジョンソン
レコーディングエンジニア、キーボード、ドラム、プログラマー、ボーカルプロデューサー、作詞家、作曲家：ステファン・ジョンソン
作詞家、オルガン、ベース、ドラム、作曲家、プログラマー、ピアノ、プロデューサー: Isaiah Tejada
作詞、バックグラウンドボーカル、作曲：マイケル・ポラック
ギター：アレックス・ストラール
プロデューサー: モンスターズ&ストレンジャーズ
アシスタントエンジニア: Brady Wortzel
ミキシングエンジニア: Alex Ghenea
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
アシスタントエンジニア: アダム・バート
アシスタントエンジニア: ノア・マッコークル
コーディネーター: デビッド "Dsilb" シルバースタイン
コーディネーター: ジェレミー "ジェイブーグ" レビン
コーディネーター: クリスチャン "C" ジョンソン
歌詞と翻訳
原文
You
You
I turn rain into rainbows
Turn pain into potential
You walk away, but I'm the quitter
I like my taste, you call it bitter
Too many cooks in the kitchen
You take the truth and you twist it
You pour your issues in the mixer
You're the problem, I'm the fixer
You're a waste of yellin', a waste of time
You're a waste of lemons, a waste of limes
You're a waste of my present, a waste of my prime
And I'm so sick of
I'm so sick of lemonade
All the squeeze ain't worth the juice
Pour some sugar over me
Still not sweet enough for you
Got a lot of shit to say
Even more you never do
Tell me, what's it gonna take
To make a good thing out of you?
I cut you from my coattails
And I checked into a hotel
I left you, but I grabbed the pitcher
Tonight, I'm gonna add some liquor
You're a waste of yellin', a waste of time
You're a waste of lemons, a waste of limes
You're a waste of my present, a waste of my prime
And I'm so sick of
I'm so sick of lemonade
All the squeeze ain't worth the juice
Pour some sugar over me
Still not sweet enough for you
Got a lot of shit to say
Even more you never do
Tell me, what's it gonna take
To make a good thing out of you? (Yeah)
You
Oh, too far gone, can't be saved
We're past the expiration date
Oh, baby
Gotta pour you down the drain, oh
I'm so sick of lemonade
All the squeeze ain't worth the juice
Pour some sugar over me
Still not sweet enough for you
Got a lot of shit to say
Even more you never do
Tell me, what's it gonna take
To make a good thing out of you? (Oh, oh)
You (oh)
日本語訳
あなた
あなた
雨を虹に変えるよ
痛みを可能性に変える
あなたは立ち去りますが、私は辞めます
私は自分の味が好きです、あなたはそれを苦いと言います
キッチンに料理人が多すぎる
あなたは真実を受け入れ、それをねじ曲げます
あなたは自分の問題をミキサーに注ぎます
問題はあなたです、私は解決者です
叫ぶのは無駄、時間の無駄だ
あなたはレモンの無駄、ライムの無駄です
あなたは私の現在の無駄、私の全盛期の無駄です
そして私はとてもうんざりしています
レモネードにはうんざりだ
すべての絞りはジュースの価値がない
私の上に砂糖を注ぎます
あなたにはまだ甘くない
言いたいことはたくさんある
さらには絶対にやらないこと
教えてください、何が必要ですか
あなたを良いものにするためですか？
私はあなたを私のコートテールから切り離しました
そしてホテルにチェックインしました
私はあなたから離れましたが、私はピッチャーをつかみました
今夜はお酒を加えてみます
叫ぶのは無駄、時間の無駄だ
あなたはレモンの無駄、ライムの無駄です
あなたは私の現在の無駄、私の全盛期の無駄です
そして私はとてもうんざりしています
レモネードにはうんざりだ
すべての絞りはジュースの価値がない
私の上に砂糖を注ぎます
あなたにはまだ甘くない
言いたいことはたくさんある
さらには絶対にやらないこと
教えてください、何が必要ですか
あなたを良いものにするためですか？ (ええ)
あなた
ああ、遠すぎて救われない
有効期限が過ぎています
ああ、ベイビー
あなたを排水溝に注ぎ込まなければなりません、ああ
レモネードにはうんざりだ
すべての絞りはジュースの価値がない
私の上に砂糖を注ぎます
あなたにはまだ甘くない
言いたいことはたくさんある
さらには絶対にやらないこと
教えてください、何が必要ですか
あなたを良いものにするためですか？ (ああ、ああ)
あなた（ああ）