このアーティストの他の楽曲 Maren Morris
説明
ベースギター：ジオ・ボテーリョ
ボーカル、担当演奏者、作曲家、作詞者：マレン・モリス
アシスタントエンジニア、シンセベース、プログラマー、ドラム、ギター、作曲家、シンセサイザー、作詞家、プロデューサー: ナオミ・マクファーソン
作詞・作曲：トビアス・ジェッソ・ジュニア
作詞・作曲：ジョゼット・マスキン
ボーカルプロデューサー、ボーカルエンジニア：ジミー・ロビンス
ミキシングエンジニア: ローラ・シスク
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
アシスタントエンジニア: アダム・バート
アシスタントエンジニア: ノア・マッコークル
歌詞と翻訳
原文
(I cry in the car)
(Cry in the car, cry in the car)
You fell in love at the bar we liked
Copy-and-pasted our Friday night
Now all our inside jokes you plagiarize
Nothin' left between you and I
Still the only one who can make me
Ice in my veins as I turn to leave
I die inside with my dignity
I cry in the car with my tinted windows rolled up
Feels at the wheel, no witnesses while I blow up
I'll die before you ever see me fall apart
Safe behind the glass, don't crash
I cry in the car
(Cry in the car, cry in the car) you won't see me
(Cry in the car, cry in the car) you won't see me
Spiral in silence now I know it's clear (I know it's clear)
Turnin' the wheels that I'm holdin' dear (holdin' dear)
Does she laugh? Does she cry? Does she disappear?
All these questions I'm askin' myself will end in tears
I cry in the car with my tinted windows rolled up
Feels at the wheel, no witnesses while I blow up
I'll die before you ever see me fall apart
Safe behind the glass, don't crash
I cry in the car
30 seconds left to find an exit before my eyes betray me
Can I make it to the door in time before my tears escape me?
(Cry in the car, cry in the car)
(Cry in the car, I cry in the, cry in the car)
I cry in the car with my tinted windows rolled up
Feels at the wheel, no witnesses while I blow up (oh)
I'll die before you ever see me fall apart
Safe behind the glass, don't crash
I cry in the car (cry in the car, cry in the car), oh
(Cry in the car, cry in the car)
(Cry in the car, cry in the car) you won't see me
(Cry in the car, cry in the car) you won't see me
I'm okay, I'm okay, I'm okay, I'm okay
Just stay out, just stay out, just stay out of the way
日本語訳
(車の中で泣いてしまう)
(車の中で泣いて、車の中で泣いて)
お気に入りのバーで君は恋に落ちた
金曜日の夜のことをコピーアンドペーストした
さあ、私たちの内輪ジョークはすべてあなたが盗作したものです
あなたと私の間には何も残されていません
それでも私を作ることができるのは唯一の人
立ち去ろうとすると血管が凍る
私は自分の尊厳を持って心の中で死ぬ
色付きの窓を閉めて車の中で泣く
ハンドルを握っているのに感じる、私が爆発する間目撃者はいない
あなたが私がバラバラになるのを見る前に、私は死ぬでしょう
ガラスの向こう側は安全です、衝突しないでください
車の中で泣いてしまう
(車の中で泣いて、車の中で泣いて) あなたには私が見えないでしょう
(車の中で泣いて、車の中で泣いて) あなたには私が見えないでしょう
沈黙の中でスパイラル 今は明らかだ
私が大切にしている車輪を回す（大切にしている）
彼女は笑いますか？彼女は泣きますか？彼女は消えてしまうのでしょうか？
私が自分に問いかけているこれらの質問はすべて涙で終わるだろう
色付きの窓を閉めて車の中で泣く
ハンドルを握っているのに感じる、私が爆発する間目撃者はいない
あなたが私がバラバラになるのを見る前に、私は死ぬでしょう
ガラスの向こう側は安全です、衝突しないでください
車の中で泣いてしまう
目が裏切られる前に出口を見つけるまであと 30 秒
涙が溢れ出す前にドアに間に合うでしょうか？
(車の中で泣いて、車の中で泣いて)
(車の中で泣く、私は車の中で泣く、車の中で泣く)
色付きの窓を閉めて車の中で泣く
ハンドルを握っている気分、私が爆発する間目撃者はいない（ああ）
あなたが私がバラバラになるのを見る前に、私は死ぬでしょう
ガラスの向こう側は安全です、衝突しないでください
車の中で泣く（車の中で泣く、車の中で泣く）、ああ
(車の中で泣いて、車の中で泣いて)
(車の中で泣いて、車の中で泣いて) あなたには私が見えないでしょう
(車の中で泣いて、車の中で泣いて) あなたには私が見えないでしょう
大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫
ただ外に出て、ただ外に出て、邪魔にならないだけで