このアーティストの他の楽曲 Hailee Steinfeld
このアーティストの他の楽曲 Grey
このアーティストの他の楽曲 Zedd
説明
作曲・作詞・プロデューサー：マイケル・トレワーサ
プロデューサー、作曲家・作詞者：カイル・トレワーサ
ミキシングエンジニア、プロデューサー、ボーカルアレンジャー: Zedd
レコーディングエンジニア、ボーカルアレンジャー：ライアン・シャナハン
レコーディングセカンドエンジニア: Chris 'TEK' O'Ryan
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：トム・ノリス
プログラマー、マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア、バックグラウンドボーカル：Gray
ボーカリスト：ヘイリー・スタインフェルド
作曲家・作詞家、バックグラウンド・ボーカリスト：アナスタシア・ホワイトエーカー
作詞・作曲：ロバート・マッカーディ
作詞・作曲：クリストファー・ペトロシーノ
歌詞と翻訳
原文
You know just what to say.
Shit that scares me. I should just walk away.
But I can't move my feet. The more that I know you, the more I want you.
Something inside me's changed. I was so much younger yesterday.
Oh, oh.
I didn't know that I was starving till I tasted you.
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo.
By the way, by the way, you do things to my body. I didn't know that I was starving till I tasted you.
By the way, by the way, you do things to my body.
I didn't know that I was starving till I tasted you.
You know just how to make my heart beat faster.
Emotional earthquake, bring on disaster. You hit me head-on, got me weak in my knees.
Yeah, something inside me's changed. I was so much younger yesterday.
Yeah.
So much younger yesterday.
Oh, oh. Yeah.
I didn't know that I was starving till I tasted you.
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo.
By the way, by the way, you do things to my body. I didn't know that I was starving till I tasted you.
By the way, by the way, you do things to my body.
I didn't know that I was starving till I tasted you.
You, you, yeah, till I tasted you.
By the way, by the way, you do things to my body.
I didn't know that I was starving till I tasted you. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Na, da, da, da, da, da, da.
Oh. Na, da, da, da. The more that I know you, the more I want you.
Something inside me's changed. I was so much younger yesterday.
日本語訳
あなたは何を言えばいいか知っています。
怖いよ。立ち去ればいいのに。
でも足が動かないんです。あなたを知れば知るほど、あなたが欲しくなります。
私の中の何かが変わりました。昨日はとても若かったです。
ああ、ああ。
あなたを味わうまで、自分が飢えているとは知りませんでした。
動物園全体を私にくれるなら、蝶は必要ありません。
ちなみに、あなたは私の体にいろいろなことをします。あなたを味わうまで、自分が飢えているとは知りませんでした。
ちなみに、あなたは私の体にいろいろなことをします。
あなたを味わうまで、自分が飢えているとは知りませんでした。
あなたは私の心臓の鼓動を速くする方法を知っています。
感情的な地震は災害を引き起こします。あなたは私を正面から殴り、膝を弱らせました。
そう、私の中で何かが変わったのです。昨日はとても若かったです。
うん。
昨日はとても若かったです。
ああ、ああ。うん。
あなたを味わうまで、自分が飢えているとは知りませんでした。
動物園全体を私にくれるなら、蝶は必要ありません。
ちなみに、あなたは私の体にいろいろなことをします。あなたを味わうまで、自分が飢えているとは知りませんでした。
ちなみに、あなたは私の体にいろいろなことをします。
あなたを味わうまで、自分が飢えているとは知りませんでした。
あなた、あなた、そう、私があなたを味わうまでは。
ちなみに、あなたは私の体にいろいろなことをします。
あなたを味わうまで、自分が飢えているとは知りませんでした。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ナ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ。
おお。な、だ、だ、だ。あなたを知れば知るほど、あなたが欲しくなります。
私の中の何かが変わりました。昨日はとても若かったです。