このアーティストの他の楽曲 Maren Morris
説明
ベース、チェロ、ドラム、メロトロン、オルガン、プログラマー、シンセサイザー、作曲家、作詞家、プロデューサー: ジャック・アントノフ
バックグラウンドボーカル、作曲家、作詞者：Laura Veltz
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Laura Sisk
レコーディングエンジニア：オリ・ジェイコブス
アシスタントエンジニア: ジャック・マニング
アシスタントエンジニア: ダニ・ペレス
アシスタントエンジニア: ジョゼフ・コールドウェル
アシスタントエンジニア: ジョーイ・ミラー
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
歌詞と翻訳
原文
Somebody, change the topic from this toxic misanthropic shit
Sure, it's a pressure cooker, salt, no sugar, life has pushed ya
So low down into the mud
But people still show up
Easy access to the tragic, hard to find the hint of magic
Now you're feelin' really batshit, it's like no matter how bad the
Push goes right into the shove
People still show up
Why is that when the world is endin' and you didn't have a friend
It's the friends you never think to call who all roll up
With a pickup truck?
People still show up
Heroes might disappoint ya, not everyone's gonna join ya
Don't let the pain destroy ya, just go where the arrow points ya
Free-flow 'til ya feel that rush
When people still show up
Yeah, they're gonna try and say, "You really crossed the line
You should've shut your mouth and smiled
'Cause now you finally went and said too much"
But it was just enough
'Cause people still show up (people still show up), mm-hm
People still show up (people still show up), ooh
People still show up
So humor me in my delusions, might sound like a dumb conclusion
Maybe we aren't losin', maybe we know what we're doin'
There's so many just like us
People still show up
We'll be hearin' for forever, "It ain't gettin' any better"
But it's funny under pressure, when you're thinkin' that you're out of luck (luck)
And out of fucks (fucks, mm)
People still show up (people still show up)
People still show up (people still show up)
Whoo (yeah, people still show up), hey yeah
Mm (people still show up)
日本語訳
誰か、この有毒な人間嫌いのたわごとから話題を変えてください
もちろん、圧力鍋です、塩、砂糖はありません、人生があなたを押し上げました
泥の中にとても低いところに
しかし、それでも人々は現れます
悲劇には簡単にアクセスできるが、魔法のヒントを見つけるのは難しい
今、あなたは本当にひどい気分です、それはたとえどんなにひどいものであってものようです
プッシュはすぐに入る
まだまだ人が現れる
世界が終わりに近づいているのに、あなたには友達がいなかったのに、なぜそうなるの？
集まってくるのは、決して電話しようとは思わなかった友達たちだ
ピックアップトラックで？
まだまだ人が現れる
ヒーローたちはあなたを失望させるかもしれない、誰もがあなたに加わるわけではない
痛みに打ちのめされないで、矢印の指すところへ行ってください
慌ただしさを感じるまではフリーフロー
まだ人が現れるとき
そう、彼らはこう言おうとするだろう、「あなたは本当に一線を越えてしまった」
口を閉じて微笑むべきだった
だって、ついに君は言い過ぎたんだ」
でもそれだけで十分だった
だってまだ人が現れるから (人はまだ現れる)、うーん
人々はまだ現れます (人々はまだ現れます)、ああ
まだまだ人が現れる
だから私の妄想をユーモアにしてください、愚かな結論のように聞こえるかもしれません
もしかしたら僕らは負けていないかもしれない、自分たちが何をしているのか分かっているかもしれない
私たちと同じような人がたくさんいる
まだまだ人が現れる
私たちは永遠に聞くことになるだろう、「これ以上良くなることはない」
でも、プレッシャーの下で、自分には運がないと思っているのは面白いことです（運）
そしてクソから（クソ、mm）
人々はまだ現れます (人々はまだ現れます)
人々はまだ現れます (人々はまだ現れます)
おっと（はい、まだ人が現れます）、はいはい
うーん（まだ人が現れます）