このアーティストの他の楽曲 Ultraligera
歌詞と翻訳
原文
Ella tiene la sonrisa del sur
Y cuando está cogiendo olas parece una sirena
Y hay un tipo en la orilla que se enamora
Dice que tiene que madrugar
Y no puede quedarse a tomar la última
Yo sólo quiero estar con ella a solas
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Me puso el pelo en la cara
Y sentí esa línea delgada
Entre querer morirse y estar en paz
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Sólo espero la hora de la cena
Y el día se apaga, oh, no
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
Ya lo ves, sólo espero una señal
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
No sé cómo, pero siempre estoy
Un paso detrás de ti
Sabes que cuando se va la luz
Todo parece extraño
Hace calor en la noche, pero yo sigo temblando
Dices que tienes que madrugar
Y no puedes quedarte a tomar la última
Yo sólo quiero estar contigo a solas
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Me puso el pelo en la cara
Y sentí esa línea delgada
Entre querer morirse y estar en paz
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Sólo espero la hora de la cena
Y el día se apaga, oh, no
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
Ya lo ves, sólo espero una señal
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
No sé cómo, pero siempre estoy
Un paso detrás de ti
Oh, se me nubla la visión
Vuelvo a verme detrás de ti
Se me nubla la visión
Un paso detrás de ti
日本語訳
彼女は南国の笑顔を持っています
そして波をキャッチしているとき、彼女は人魚のように見える
そして海岸には恋に落ちる男がいる
彼は早く起きなければならないと言います
そして、最後のものを取りに残ることはできません
私はただ彼女と二人きりでいたいだけなのです
疲れた月
時々、あなたがどこにいるのかさえ分かりません
顔に髪の毛がかかってしまった
そして私はその細い線を感じました
死にたいことと安らかなことの間
疲れた月
時々、あなたがどこにいるのかさえ分かりません
ただ夕食の時間を待っているだけです
そして一日が終わる、ああ、だめだ
どこで寝ますか？
教えて、疲れた月よ
ほら、私はただサインを待っているだけよ
どこで寝ますか？
教えて、疲れた月よ
どうやってかわからないけど、私はいつも
あなたの一歩後ろに
光が消えるとわかるよね
すべてが奇妙に思えます
夜は暑いですが、まだ震えています
あなたは早起きしなければならないと言います
そして、最後のものを取りに残ることはできません
ただあなたと二人きりでいたいの
疲れた月
時々、あなたがどこにいるのかさえ分かりません
顔に髪の毛がかかってしまった
そして私はその細い線を感じました
死にたいことと安らかなことの間
疲れた月
時々、あなたがどこにいるのかさえ分かりません
ただ夕食の時間を待っているだけです
そして一日が終わる、ああ、だめだ
どこで寝ますか？
教えて、疲れた月よ
ほら、私はただサインを待っているだけよ
どこで寝ますか？
教えて、疲れた月よ
どうやってかわからないけど、私はいつも
あなたの一歩後ろに
ああ、視界がぼやける
あなたの後ろにまた自分が見えます
視界が曇ってしまう
あなたの一歩後ろに