このアーティストの他の楽曲 Ultraligera
歌詞と翻訳
原文
En las noches de robarnos la palabra
Alumbrados por la luz artificial
Con tu brillo es como cuando dan las largas
Y te ciegan sin saber por dónde vas
Mírame a los ojos de pupilas dilatadas fijos en ti
No está bien acabar tan borrachos en San Valentín
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
No queda nada que decir
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Cuando llega San Valentín
Ahora lo entiendo
Si se trataba de fingir
Se te da mejor que a mí
Se te da mejor que a mí
En las noches de quedarnos con las ganas
De que la mañana tarde en llegar
Fue por eso que cerramos las persianas
Para no ver la ciudad despierta
Mírame a los ojos de pupilas dilatadas fijos en ti
No está bien acabar tan borrachos en San Valentín
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
No queda nada que decir
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Cuando llega San Valentín
Ahora lo entiendo
Si se trataba de fingir
Se te da mejor que a mí
Se te da mejor que a mí
日本語訳
僕らの言葉を盗んだ夜に
人工光に照らされて
あなたの輝きで彼らが足を引きずるような
そして彼らはあなたがどこへ行くのか分からずにあなたを盲目にします
瞳孔を広げて君を見つめて僕の目を見つめて
バレンタインデーに酔いすぎてはいけないよ
ナナナ、ナナナ、ナナナ
もう言うことは何もない
ナナナ、ナナナ、ナナナ
バレンタインデーが来ると
今なら分かります
それがふりをすることについてだったら
あなたは私よりも上手です
あなたは私よりも上手です
物足りなさを感じた夜には
朝が来るまでに時間がかかること
だから私たちはブラインドを閉めた
街が目覚めるのを見ないようにするために
瞳孔を広げて君を見つめて僕の目を見つめて
バレンタインデーに酔いすぎてはいけないよ
ナナナ、ナナナ、ナナナ
もう言うことは何もない
ナナナ、ナナナ、ナナナ
バレンタインデーが来ると
今なら分かります
それがふりをすることについてだったら
あなたは私よりも上手です
あなたは私よりも上手です