このアーティストの他の楽曲 Ultraligera
歌詞と翻訳
原文
Me ha dado la brisa en la cara
Y he recordado la casa del pueblo
Seguro que ven la tele
Y está prendida la chimenea del centro
Si tuviera tiempo de ir allí
Llevo la cabeza aturdida
Llevo el abrigo
Y la guitarra a la espalda
Pensando que cuando acabe
La prueba de sonido
Me vuelvo a casa, pero
Después del concierto hay que salir
Y no sé si he elegido yo esta vida o me ha elegido a mí
Cuando esconda la cabeza en un cuello ajeno
Y cierre los ojitos ante el frío invierno
Quiero que olvides todo lo que diga por la noche
Con la palabra y el tiempo, siempre caigo en el derroche
Llevo la chaqueta torcida
Un whisky solo para el cantante
A cambio te toco lo que pidas
Espero una propina para mi desgaste
¿Qué plan lleváis hoy para después?
Me ha dado la brisa en la cara
Y he recordado la casa del pueblo
Seguro que ven en la tele
Y está prendida la chimenea del centro
Nunca tengo tiempo de ir allí
Y no sé si he elegido yo esta vida o me ha elegido a mí
Cuando esconda la cabeza en un cuello ajeno
Y cierre los ojitos ante el frío invierno
Quiero que olvides todo lo que diga por la noche
Con la palabra y el tiempo, siempre caigo en el derroche
Cuando esconda la cabeza en un cuello ajeno
Y cierre los ojitos ante el frío invierno
Olvida todo lo que (oh, oh, oh)
Olvida todo lo que (oh, oh, oh)
Quiero que olvides todo lo que diga por la noche (oh, oh, oh)
Con la palabra y el tiempo (oh, oh, oh)
Con la palabra y el tiempo (oh, oh, oh)
Con la palabra y el tiempo, siempre caigo en el derroche
日本語訳
風が私の顔に当たりました
そして私はタウンハウスを思い出しました
彼らはきっとテレビを見ていると思います
そして中央の暖炉に火が灯ります
そこに行く時間があったら
頭がボーっとしている
私はコートを着ます
そして背中にはギター
終わったらそう思う
サウンドテスト
家に帰るけど、
コンサートの後は外出しなければなりません
そして、私がこの人生を選んだのか、それともこの人生が私を選んだのかはわかりません
他人の首に頭を隠すと
寒い冬に目を閉じて
夜に私が言うことはすべて忘れてほしい
言葉も時間もいつも無駄になってしまう
ジャケットを曲がって着ている
歌手だけのウイスキー
その代わりに、あなたが求めるものは何でも手に入れます
私の服装についてのヒントを期待しています
今日はこの後の予定は何ですか？
風が私の顔に当たりました
そして私はタウンハウスを思い出しました
きっとテレビで見ていると思います
そして中央の暖炉に火が灯ります
そこに行く時間が決してない
そして、私がこの人生を選んだのか、それともこの人生が私を選んだのかはわかりません
他人の首に頭を隠すと
寒い冬に目を閉じて
夜に私が言うことはすべて忘れてほしい
言葉も時間もいつも無駄になってしまう
他人の首に頭を隠すと
寒い冬に目を閉じて
すべて忘れて (ああ、ああ、ああ)
すべて忘れて (ああ、ああ、ああ)
夜に私が言うことはすべて忘れてほしいのです（ああ、ああ、ああ）
言葉と時間とともに (oh, oh, oh)
言葉と時間とともに (oh, oh, oh)
言葉も時間もいつも無駄になってしまう