このアーティストの他の楽曲 Noah Kahan
説明
バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、ボーカリスト、作曲家 作詞：Noah Kahan
プロデューサー: ゲイブ・サイモン
制作コーディネーター: キャリー K
エンジニア: アルベルト・ゼワルド
レコーディングセカンドエンジニア：マディ・ハーモン
その他: ダノン・ジョンソン
ミキシングエンジニア: ライアン・ヒューイット
ミキシングセカンドエンジニア: タイラー・スプラット
ミキシングセカンドエンジニア: Max Challis
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
バックグラウンドボーカル: ニーナ・デ・ヴィトリー
歌詞と翻訳
原文
Window seat in a '90s plane
See the rivers meet and spread like veins
Another airport lounge, another timezone change
Gonna dance around and sing about my pain
Okay, it pays
See the dried flood lines on the neighbors' porches
Do you remember crying for all them horses?
They did not look scared at all
They did not look scared, they did not look scared at all
So tell me when it feels you cannot escape me
Just yell like dad would yell at all the noise I'm making
I'm just happy you still call
I'm just happy, I'm just happy you still call
City kid bought the farm, he's a real nice guy
Left a lifetime invitation for my friends and I
Couldn't make it back even if I tried
Somethings live forever even when they die
Oh, my
My, my, my, my, my, my
You know I wanna beat it, I wanna beat it bad
Oh, everyone looks happy in a photograph
I crossed the county line I cannot go back
I'm always on my own
Couldn't make it home 'cause of all that rain
Oh, run of bad luck in a nowhere state
Oh, I'm high above us now in a big jet plane
I'm always on my own
I'm always on my own
I ain't planned it, the plane
Plane just landed out here
Rubbed my eyes on 89
Double yellow murdered deer
You can vanish, yes love
You can try to disappear
Thousand eyes on a dirt road
Strike a light, let it burn slow
Maybe I'm manic again
But I think this time I'm out for good
I'm a sidewalk preacher with a record deal
I'm the weight of new sneakers on some dead wood
This is ain't mine anymore
I made too much goddamn noise
Done staring at the void
I'm spin-castin' with the boys
You know I wanna beat it, I wanna beat it bad
Oh, everyone looks happy in a photograph
I crossed the county line, and I cannot go back
I'm always on my own
Couldn't make it home 'cause of all that rain
Oh, run with bad luck in a nowhere state
Oh, high above us now in a big jet plane
I'm always on my own
I'm always on my own
See the dried flood lines on the neighbors porches
You remember crying for all them horses
They did not look scared at all
They did not look scared, they did not look scared at all
日本語訳
90年代の飛行機の窓側の席
川が合流して静脈のように広がっているのを見てください
別の空港ラウンジ、別のタイムゾーンの変更
踊って私の痛みについて歌うつもりです
わかりました、それは支払います
近所の家のベランダにある乾いた洪水ラインを見てください。
馬たちのために泣いたのを覚えていますか?
彼らはまったく怖がっていないようでした
彼らは怖がっているようには見えませんでした、まったく怖がっていませんでした
だから、私から逃げられないと感じたときは教えてください
私が出す騒音に対してお父さんが叫ぶように叫んでください
まだ電話してくれると嬉しいです
ただ嬉しい、まだ電話してくれるのが嬉しい
都会の若者が農場を買った、彼は本当にいい奴だ
友達と私に生涯の招待状を残しました
戻そうとしても戻れなかった
たとえ死んでも何かは永遠に生き続ける
ああ、私の
私、私、私、私、私、私
知ってるでしょう、私はそれを倒したい、私はそれをひどく打ち負かしたいのです
ああ、写真ではみんな幸せそうだね
県境を越えてしまった もう戻れない
私はいつも一人でいる
あんなに雨が降っていたので家に帰れなかった
ああ、どこにもない状態での不運の実行
ああ、私は今、大きなジェット機に乗って上空にいる
私はいつも一人でいる
私はいつも一人でいる
計画したわけじゃないよ、飛行機
飛行機がちょうどここに着陸しました
89に目をこすった
二重の黄色の殺された鹿
あなたは消えてもいい、そう、愛
消えてみてもいいよ
未舗装の道路にある千の目
明かりを点けて、ゆっくり燃えてみましょう
また躁状態になったのかな
でも今回はうまくいくと思う
私はレコード契約を結んだ歩道の伝道師です
私は枯れ木の上に置かれた新しいスニーカーの重さです
これはもう私のものではありません
めちゃくちゃ騒ぎすぎた
虚空を見つめて終わった
私は男の子たちとスピンキャストしています
知ってるでしょう、私はそれを倒したい、私はそれをひどく打ち負かしたいのです
ああ、写真ではみんな幸せそうだね
県境を越えてしまったのでもう戻れない
私はいつも一人でいる
あんなに雨が降っていたので家に帰れなかった
ああ、どこにもない状態で不運を抱えて走る
ああ、今、大きなジェット機に乗って私たちの上空に飛んでいます
私はいつも一人でいる
私はいつも一人でいる
隣のポーチの乾いた洪水ラインを見てください。
君は馬たちのために泣いたのを覚えているだろう
彼らはまったく怖がっていないようでした
彼らは怖がっているようには見えませんでした、まったく怖がっていませんでした