このアーティストの他の楽曲 Noah Kahan
説明
ボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：ノア・カーハン
作曲家、作詞家、プロデューサー、ドラムプログラマー：アーロン・デスナー
追加プロデューサー: ゲイブ・サイモン
制作コーディネーター: キャリー K
エンジニア: ベラ・ブラスコ
レコーディングセカンドエンジニア: ジリアン・ペルコネン
追加エンジニア: Alberto Sewald
追加エンジニア: マディ・ハーモン
追加エンジニア: Benjamin Lanz
その他: ダノン・ジョンソン
ミキシングエンジニア: ライアン・ヒューイット
ミキシングセカンドエンジニア: タイラー・スプラット
ミキシングセカンドエンジニア: Max Challis
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
歌詞と翻訳
原文
Richie and Austen are often along for the ride
They don't say a lot, but they know every inch of this drive
If these trees started talkin', I bet you they'd only talk shit
'Cause we never do anythin' real, we just talk about it
Endin' of August, the bugs are just starting to die
All the neighbors are votin' for someone who wins every time
And I thought getting older meant knowin' it's too late to try
And I tried getting sober, I swear I did better this time
Ooh, hm
Ooh, hm
Ooh, hm
Ooh, hm (ooh)
Whoa, everythin' you see out here will die
Oh, it's a matter of time 'til it's
Fields of ice and reflector lights
'Til it's our town, mm
And anythin' you need, I will provide
A ride home or an alibi
I know the traffic light you can speed right by
'Cause the camera's down
And I follow New York plates to the county line
I ignore 'em when they wave on 89
The minute that September hits
I'm goin' off my medicine, oh
Late August angst, and a pointless night
Ooh, and the feeling of being alive
For the first time, in a long time
Oh we're a drawing of a place
We're a photo on the fridge
They mined copper for years
Oh, there was nothing left to dig
It's a place where most kids
Just grow up and have kids, who grow up and have kids
Who build homes for the rich, oh
Whoa, everything you see out here will die
Ooh, it's a matter of time 'til it's
Fields of ice and reflector lights
'Til it's our town
'Til it's our town
'Til it's our town
And it's ours now
'Cause it's ours now
日本語訳
リッチーとオースティンはよく一緒にドライブします
彼らは多くは語らないが、この活動の隅々まで知っている
もしこの木々が話し始めたら、きっとたわごとしか言わないでしょうね
だって私たちは実際には何もしない、ただそれについて話すだけだから
8月も終わり、虫たちは死に始めたばかりだ
近所の人たちは毎回誰かが勝者に投票している
そして年をとるということは、挑戦するには遅すぎると知ることだと思っていた
そして私は冷静になってみました、今回はもっとうまくできたと誓います
ああ、うーん
ああ、うーん
ああ、うーん
ああ、うーん（ああ）
おいおい、ここに見えるものはすべて死ぬだろう
ああ、それは時間の問題だ
氷原とリフレクターライト
それが私たちの町になるまで、mm
必要なものは何でも提供します
家に帰るかアリバイか
スピードを出してすぐに通過できる信号は知っています
カメラが止まっているから
そしてニューヨークのプレートに従って郡境まで行く
彼らが89で手を振っても無視する
9月が始まる瞬間
薬をやめます、ああ
8月下旬の不安と無意味な夜
ああ、生きているという実感
久しぶりに、久しぶりに
ああ、私たちはある場所を描いた絵です
私たちは冷蔵庫の上の写真です
彼らは何年にもわたって銅を採掘しました
ああ、掘るものは何も残っていなかった
ここはほとんどの子供たちが集まる場所です
大人になって子供を産んで、子供も成長して子供を産んでください
お金持ちのために家を建てる人、ああ
おっと、ここに見えるものはすべて死ぬでしょう
ああ、それは時間の問題だ
氷原とリフレクターライト
それが私たちの町になるまで
それが私たちの町になるまで
それが私たちの町になるまで
そしてそれは今私たちのものです
だってそれはもう私たちのものだから