このアーティストの他の楽曲 Noah Kahan
説明
作曲家、作詞家、ボーカリスト、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト：ノア・カーン
バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：ゲイブ・サイモン
バックグラウンド・ボーカリスト、プロダクション・コーディネーター、作曲家 作詞：Carrie K
エンジニア: サム・ウェストホフ
エンジニア: アルベルト・ゼワルド
レコーディングセカンドエンジニア：マット・ホール
レコーディングセカンドエンジニア：マディ・ハーモン
その他: ダノン・ジョンソン
ミキシングエンジニア: ライアン・ヒューイット
ミキシングセカンドエンジニア: タイラー・スプラット
ミキシングセカンドエンジニア: Max Challis
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
作曲家・作詞家、バックグラウンド・ボーカリスト：エイミー・アレン
歌詞と翻訳
原文
You always went looking for an easy way out
Leave the pain you can't solve with the folks you let down
Like the world just restarts, like the clock just resets
Like we all just move on, like we all just forget
And you tell yourself lies, and disguise them as facts
It'll hurt half as much if you drive twice as fast
Just when you think that the road's straight ahead
Is when the devil shows up on your dashboard again
Look at you go, crossin' state lines with your shadow
Tryna run away
Change your zipcode
Turns out that you're still an asshole
All your new friends look a lot like your last
(I wonder why)
Took all those loose ends, made 'em sandalwood beads 'round your neck
(Douche)
Just when you think that the road's straight ahead
Is when the devil shows up on your dashboard again
Look at you go, crossin' state lines with your shadow
Tryna run away
Change your zipcode
Turns out that you're still an asshole
It ain't our fault that you aren't
Suddenly somebody else 'cause you worked on yourself
Got a dog
You're an asshole, after all
Look at you go, crossin' state lines with your shadow
Trying to run away
Change your zipcode
Turns out that you're just an asshole
It ain't our fault that you aren't
Suddenly somebody else 'cause you worked on yourself
Got a dog
You're an asshole, after all
日本語訳
あなたはいつも楽な方法を探していた
解決できない痛みは失望させた人たちに残しておいてください
世界が再スタートするように、時計がリセットされるように
私たちは皆ただ前に進むように、私たちは皆ただ忘れるように
そしてあなたは自分自身に嘘をつき、それを事実のように偽装します
2倍のスピードで運転すれば痛みは半分になる
道はまっすぐに続いていると思ったら
悪魔が再びダッシュボードに現れるときです
見てください、あなたの影と一緒に州境を越えてください
逃げようとする
郵便番号を変更する
君はまだ嫌な奴だということがわかった
あなたの新しい友達は皆、以前の友達によく似ています
（なぜだろう）
ほつれた端をすべて取り除いて、白檀のビーズをあなたの首に巻き付けました
(ドゥーシュ)
道はまっすぐに続いていると思ったら
悪魔が再びダッシュボードに現れるときです
見てください、あなたの影と一緒に州境を越えてください
逃げようとする
郵便番号を変更する
君はまだ嫌な奴だということがわかった
あなたがそうでないのは私たちのせいではありません
あなたが自分自身に取り組んだから、突然他の誰かが
犬を飼った
結局のところ、あなたは嫌いな人です
見てください、あなたの影と一緒に州境を越えてください
逃げようとしている
郵便番号を変更する
あなたはただの嫌な奴だと判明した
あなたがそうでないのは私たちのせいではありません
あなたが自分自身に取り組んだから、突然他の誰かが
犬を飼った
結局のところ、あなたは嫌いな人です