このアーティストの他の楽曲 Michael Jackson
説明
プロデューサー、共演者：マイケル・ジャクソン
ギター：ダン・ワーナー
プロデューサー、作曲家、作詞者：コリー・ルーニー
プロデューサー: ティンバランド
共同プロデューサー: ジェローム "Jroc" ハーモン
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Chris Godbey
アシスタントエンジニア: ペリー・ヒメネス
アシスタントエンジニア: マット・ウェバー
マスタリングエンジニア: ブライアン「ビッグベース」ガードナー
歌詞と翻訳
原文
I met her on the way to Chicago, where she was all alone.
And so was I, so I asked her for her name.
She smiled and looked at me.
I was surprised to see that a woman like that was really into me.
She said she didn't have no man. Raised her kids the very best she can.
-She was loving me. -She told me she was all alone.
Said her -daughter didn't have no home. -She was loving me.
She said just to give her a page. Her fifty-nine was the code she'd claim.
-She was loving me. -She lied to you, lied to me.
'Cause she was loving me, loving me, yeah.
I never woulda thought she was living like that.
Her words seemed so sincere.
When I held her near, she would tell me how she feels.
It felt so real to me.
This girl, she had to be -an angel sent from heaven just for me. -She said she didn't have no man.
Raised -her kids the very best she can. -She was loving me.
She told me she was all alone.
-Said her daughter didn't have no home. -She was loving me.
She said just to give her a page. Her fifty-nine was the code she'd claim.
-She was loving me. -She lied to you, lied to me.
'Cause she -was loving me, loving me, yeah. -She was loving me.
She tried to live a double life.
-Loving me while she was still your wife. -She was loving me.
She thought that loving me was cool. But you were first and the kids had love.
-She was loving me. -She said that it would never end.
Tried to -get me any way she can. -She was loving me.
She lied to you, lied to me. 'Cause she got a family, family, yeah.
All right.
I didn't know that.
I didn't know she was already spoken for. 'Cause I'm not that kind of man.
Swear that I woulda never looked her way. Now I feel so much shame.
And all things have to change. You should know that I'm holding her to blame.
She said she didn't have no man.
Raised -her kids the very best she can. -Holding her to blame.
She told me she was all alone. Said her daughter didn't have no home.
-Holding her to blame. -She said just to give her a page.
Her -fifty-nine was the code she'd claim. -Holding her to blame.
She lied to you, lied to me. 'Cause she was loving me, loving me, yeah.
-Holding her to blame. -She tried to live a double life.
Loving me while -she was still your wife. -She was loving me.
She thought that loving me was cool. But you were first and the kids had love.
-She was loving me. -She said that it would never end.
Tried to -get me any way she can. -She was loving me.
She lied to you, lied to me. 'Cause she got a family, family, yeah.
-She was loving me. -She said she didn't have no man.
Raised -her kids the very best she can. -She was loving me.
She told me she was all alone. Said her daughter didn't have no home.
-She was loving me. -She said just to give her a page.
Her -fifty-nine was the code she'd claim. -She was loving me.
She lied to you, lied to me. 'Cause she was loving me, loving me, yeah.
-She was loving me. -She tried to live a double life.
Loving me -while she was still your wife. -She was loving me.
She thought that loving me was cool. But you were first and the kids had love.
-She was loving me. -She said that it would never end.
Tried to -get me any way she can. -She was loving me.
She lied to you, lied to me. 'Cause she got a family, family, yeah.
日本語訳
私はシカゴに向かう途中で彼女に会いました、そこで彼女は一人ぼっちでした。
私もそうだったので、彼女に名前を尋ねました。
彼女は微笑んで私を見た。
こんな女性が私に夢中だったとは驚きました。
彼女は男がいないと言いました。彼女はできる限り最善を尽くして子供たちを育てました。
-彼女は私を愛していました。 -彼女は私に、自分は一人ぼっちだと言いました。
彼女の娘には家がなかったと言いました。 -彼女は私を愛していました。
彼女はただページを与えるだけだと言いました。彼女の59歳は彼女が主張する暗号だった。
-彼女は私を愛していました。 -彼女はあなたに嘘をつき、私にも嘘をつきました。
だって彼女は私を愛していた、私を愛していた、そう。
彼女がそのように生きているとは思いもしませんでした。
彼女の言葉はとても誠実なものに思えた。
私が彼女を近づけると、彼女は自分の気持ちを教えてくれました。
それは私にとってとてもリアルに感じられました。
この少女は、私のために天から遣わされた天使に違いなかった。 -彼女は男性がいないと言いました。
彼女はできる限り最善を尽くして子供たちを育てました。 -彼女は私を愛していました。
彼女は私に、自分は一人ぼっちだと言いました。
-彼女の娘には家がなかったと言いました。 -彼女は私を愛していました。
彼女はただページを与えるだけだと言いました。彼女の59歳は彼女が主張する暗号だった。
-彼女は私を愛していました。 -彼女はあなたに嘘をつき、私にも嘘をつきました。
だって彼女は私を愛していた、愛していた、そう。 -彼女は私を愛していました。
彼女は二重生活を送ろうとした。
-彼女がまだあなたの妻だった間、私を愛していました。 -彼女は私を愛していました。
彼女は私を愛することが素晴らしいことだと思っていました。しかし、あなたは最初であり、子供たちは愛を持っていました。
-彼女は私を愛していました。 -彼女はそれは決して終わらないと言った。
彼女はあらゆる方法で私を捕まえようとした。 -彼女は私を愛していました。
彼女はあなたにも、私にも嘘をつきました。だって彼女には家族がいるのよ、家族がいるのよ。
よし。
それは知りませんでした。
彼女がすでに話されていたとは知りませんでした。だって私はそんな男じゃないから。
私は彼女の方を決して見ないと誓います。今、私はとても恥ずかしいと感じています。
そしてすべては変わらなければなりません。私が彼女に責任を負わせていることを知っておくべきだ。
彼女は男がいないと言いました。
彼女はできる限り最善を尽くして子供たちを育てました。 -彼女に責任を負わせている。
彼女は私に、自分は一人ぼっちだと言いました。娘には家がなかったという。
-彼女に責任を負わせている。 -彼女はページを与えるだけだと言いました。
彼女の「59」は彼女が主張する暗号だった。 -彼女に責任を負わせている。
彼女はあなたにも、私にも嘘をつきました。だって彼女は私を愛していた、私を愛していた、そう。
-彼女に責任を負わせている。 -彼女は二重生活を送ろうとしました。
彼女がまだあなたの妻だった間、私を愛していました。 -彼女は私を愛していました。
彼女は私を愛することが素晴らしいことだと思っていました。しかし、あなたは最初であり、子供たちは愛を持っていました。
-彼女は私を愛していました。 -彼女はそれは決して終わらないと言った。
彼女はあらゆる方法で私を捕まえようとした。 -彼女は私を愛していました。
彼女はあなたにも、私にも嘘をつきました。だって彼女には家族がいるのよ、家族がいるのよ。
-彼女は私を愛していました。 -彼女は男性がいないと言いました。
彼女はできる限り最善を尽くして子供たちを育てました。 -彼女は私を愛していました。
彼女は私に、自分は一人ぼっちだと言いました。娘には家がなかったという。
-彼女は私を愛していました。 -彼女はページを与えるだけだと言いました。
彼女の「59」は彼女が主張する暗号だった。 -彼女は私を愛していました。
彼女はあなたにも、私にも嘘をつきました。だって彼女は私を愛していた、私を愛していた、そう。
-彼女は私を愛していました。 -彼女は二重生活を送ろうとしました。
私を愛しています - 彼女がまだあなたの妻だった頃。 -彼女は私を愛していました。
彼女は私を愛することが素晴らしいことだと思っていました。しかし、あなたは最初であり、子供たちは愛を持っていました。
-彼女は私を愛していました。 -彼女はそれは決して終わらないと言った。
彼女はあらゆる方法で私を捕まえようとした。 -彼女は私を愛していました。
彼女はあなたにも、私にも嘘をつきました。だって彼女には家族がいるのよ、家族がいるのよ。