このアーティストの他の楽曲 Michael Jackson
説明
バックグラウンドボーカル、関連パフォーマー、ボーカル：マイケル・ジャクソン
ベース：ボビー・ワトソン
ドラムス：ジョン・ロビンソン
ギター：デヴィッド・ウィリアムズ
ギター：マーロ・ヘンダーソン
シンセサイザー：グレッグ・フィリンゲインズ
シンセサイザー：マイケル・ボディッカー
ピアノ：デヴィッド・“ホーク”・ウォリンスキー
ホーン：シーウィンド・ホーンズ
演奏編曲家、フリューゲルホルン、トランペット：ジェリー・ヘイ
フルート、アルトサックス、テナーサックス：ラリー・ウィリアムズ
バリトンサックス、アルトサックス、フルート：キム・ハッチクロフト
トロンボーン：ウィリアム・ライヘンバッハ
トランペット：ゲイリー・グラント
コンサートマスター: ジェラルド・ヴィンチ
作曲・作詞：ロドニー・テンパートン
プロデューサー: クインシー・ジョーンズ
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Bruce Swedien
アシスタントエンジニア: Steve Conger
アシスタントエンジニア: リック・アッシュ
アシスタントエンジニア: エド・チャーニー
アシスタントエンジニア: エリック・ゾブラー
アシスタントエンジニア: ジム・フィッツパトリック
アシスタントエンジニア: ミッチ・ギブソン
パフォーマンス・アレンジャー：ロッド・テンパートン
パフォーマンス・アレンジャー：ベン・ライト
歌詞と翻訳
原文
Girl, close your eyes
Let that rhythm get into you
Don't try to fight it
There ain't nothin' that you can do
Relax your mind
Lay back and groove with mine
You got to feel that heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We're gonna rock the night away
Out on the floor
There ain't nobody there but us
Girl, when you dance
There's a magic that must be love
Just take it slow
'Cause we got so far to go
When you feel that heat
And we're gonna ride the boogie
Share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We gon' rock the night away
And when the groove is dead and gone, yeah
You know that love survives
So we can rock forever on
I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock (all night) with you, girl (sunlight)
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
Dance the night away
I wanna rock with you, yeah (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
Rock the night away
Feel the heat, feel the beat (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock (all night)
Rock the night away
日本語訳
女の子、目を閉じて
そのリズムをあなたの中に取り入れましょう
それと戦おうとしないでください
あなたにできることは何もない
心をリラックスさせてください
横になって私と一緒にグルーヴしましょう
その熱を感じなければなりません
そして僕らはブギーに乗れるんだ
愛のビートを分かち合おう
あなたとロックしたい (一晩中)
あなたを日中（太陽の光）に踊らせます
あなたとロックしたい (一晩中)
一晩中楽しみましょう
床に出て
そこには私たち以外には誰もいない
女の子、あなたが踊るとき
愛に違いない魔法がある
ゆっくりしてください
だって、まだまだ先は長いから
その熱さを感じるとき
そして僕らはブギーに乗るんだ
愛のビートを分かち合おう
あなたとロックしたい (一晩中)
あなたを日中（太陽の光）に踊らせます
あなたとロックしたい (一晩中)
私たちは一晩中ロックするつもりです
そしてグルーヴが死んで消えてしまったら、そう
愛は生き残ることを知っていますよね
だから私たちは永遠にロックできるよ
あなたと一緒にロックしたい
あなたと一緒に盛り上がりたい
あなたと一緒にロックしたい
あなたと一緒に盛り上がりたい
あなたと（一晩中）ロックしたいよ、ガール（太陽の光）
ロック・ウィズ・ユー、ロック・ウィズ・ユー、そう（一晩中）
一晩中踊り明かす
あなたと一緒にロックしたい、そう（一晩中）
あなたを一日中（太陽の光）に揺さぶります
あなたとロックしたい (一晩中)
一晩中ロックしましょう
熱を感じて、ビートを感じて（一晩中）
あなたを一日中（太陽の光）に揺さぶります
ロックしたい (一晩中)
一晩中ロックしましょう