このアーティストの他の楽曲 Noah Kahan
説明
作曲家、作詞家、バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、ボーカリスト：ノア・カーン
プロデューサー: ゲイブ・サイモン
制作コーディネーター: キャリー K
エンジニア: サム・ウェストホフ
レコーディングセカンドエンジニア：マット・ホール
追加エンジニア: Alberto Sewald
追加エンジニア: マディ・ハーモン
その他: ダノン・ジョンソン
ミキシングエンジニア: ライアン・ヒューイット
ミキシングセカンドエンジニア: タイラー・スプラット
ミキシングセカンドエンジニア: Max Challis
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
歌詞と翻訳
原文
Half as drunk as I thought I'd be by now, that's good.
I can still see the people around me change shape.
Speak their minds and pretend they were misunderstood.
Or preaching 'bout sin over lines of cocaine.
Even when you're not here it becomes about you.
They all want me to tell 'em your story.
You broke in and stole china from my living room.
Kinda makes all the other parts boring.
You stand over half a foot taller than me.
Your marks on the wall of the weight room.
Naive to believe you would come back and see.
If I could finally take you.
Oh well, I'd beat your ass 'til the morning.
You know I've been running all this time.
Sprinting my way past your bedroom, lifting the weight of you off my mind.
'Cause if I'd ever see you again, you can be anything I want.
Twenty-three, clean, the engine heat, teaching me how the thing runs.
Stay gone.
Won't you stay gone?
Stay gone.
Stay gone.
Tattooed your initials into my right arm.
So I'd see your name when I lift up a drink.
There ain't nothing else here worth catching up on.
So I hope that it's warm wherever you sleep.
And I've got a feeling that won't go away.
Doctors are calling it just moving on.
I still ball up my fists when they mention your name.
No one gets to talk shit but the ones you shit on.
Well, I'd beat your ass in the morning. You know I've been running all this time.
Sprinting my way past your bedroom, lifting the weight of you off my mind.
'Cause if I'd ever see you again, you can be anything I want.
Twenty-three, clean, the engine heat, teaching me how the thing runs.
Stay gone.
Stay gone.
Won't you stay gone?
Stay gone.
Yeah well, I'd beat your ass into morning. Know I've been running all this time.
Sprinting my way past your bedroom, lifting the weight of you off my mind.
'Cause if I'd ever see you again, you can be anything I want.
Twenty-three, clean, the engine heat, teaching me how the thing runs.
Twenty-three, clean, the engine heat, it cannot be the way that it was.
Stay gone.
Stay gone.
Won't you stay gone?
Stay gone.
日本語訳
もう半分は酔っているだろう、それはいいことだ。
私の周りの人々が形を変えていくのがまだわかります。
彼らの考えを話して、誤解されていたふりをしてください。
あるいは、コカインのせいで罪について説教することもある。
あなたがここにいないときでも、それはあなたのことになります。
彼らは皆、私にあなたの話をしてほしいと思っています。
あなたは不法侵入して、私のリビングルームから陶器を盗みました。
他の部分はすべて退屈になってしまいます。
あなたは私より0.5フィート以上背が高いです。
ウェイトルームの壁に残ったあなたの跡。
あなたが戻ってきて見てくれるとは信じられません。
最後にあなたを連れて行くことができたら。
ああ、朝まで殴ってやるよ。
私がずっと走り続けてきたことを知っているでしょう。
あなたの寝室を通り過ぎて、あなたのことを頭から取り除きました。
だって、また会えるなら、あなたは私の望む何にでもなれるから。
23、クリーン、エンジンの熱、物事がどのように動くかを教えてくれます。
行かないでください。
行かないでおきませんか？
行かないでください。
行かないでください。
私の右腕にあなたのイニシャルを入れ墨しました。
だから、飲み物を持ち上げるときにあなたの名前が表示されます。
ここには他に追いつく価値のあるものは何もありません。
だからどこで寝ても暖かいといいですね。
そして、消えない気持ちがある。
医師たちは、これはただ進んでいるだけだと主張しています。
彼らがあなたの名前を言うとき、私は今でも拳を握り締めます。
あなたがたわごとを言う人以外、誰もたわごとを話せません。
まあ、朝になったら殴ってやるよ。私がずっと走り続けてきたことを知っているでしょう。
あなたの寝室を通り過ぎて、あなたのことを頭から取り除きました。
だって、また会えるなら、あなたは私の望む何にでもなれるから。
23、クリーン、エンジンの熱、物事がどのように動くかを教えてくれます。
行かないでください。
行かないでください。
行かないでおきませんか？
行かないでください。
そうだね、朝まで君のお尻を殴ってやるよ。私がずっと走り続けてきたことを知ってください。
あなたの寝室を通り過ぎて、あなたのことを頭から取り除きました。
だって、また会えるなら、あなたは私の望む何にでもなれるから。
23、クリーン、エンジンの熱、物事がどのように動くかを教えてくれます。
23、クリーン、エンジンの熱、元の状態ではあり得ません。
行かないでください。
行かないでください。
行かないでおきませんか？
行かないでください。