このアーティストの他の楽曲 Noah Kahan
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、ボーカリスト：ノア・カーハン
作曲・作詞・プロデューサー：ゲイブ・サイモン
バックグラウンド・ボーカリスト、プロダクション・コーディネーター、作曲家 作詞：Carrie K
エンジニア、作曲家、作詞家：サム・ウェストホフ
レコーディングセカンドエンジニア：マット・ホール
追加エンジニア: Alberto Sewald
追加エンジニア: マディ・ハーモン
その他: ダノン・ジョンソン
ミキシングエンジニア: ライアン・ヒューイット
ミキシングセカンドエンジニア: タイラー・スプラット
ミキシングセカンドエンジニア: Max Challis
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
歌詞と翻訳
原文
I called you
But I'd run out of words
So I stared at the plastic
Collidin' with dirt
At the fast food
Sign out in Leb
I prepared for the warfare
With the voice in my head
And I thought it was strange
How the letters were placed
How the hiring sign
Seemed to laugh in my face
And if you were here, you'd make a joke of it
I'm alone, getting lost in the scope of it
And I see you drive in
And your love is like an open flame
I'm a running car, you're a closed garage
Someone once told us there's a world out there
But we don't care enough to drive that far
It's been a damn near perfect day
Just getting high at the outlet mall
Most people grow up and they move away
But you don't care, and I don't mind at all
I got the car, you got the bag
A handwritten note left from mom and dad
Police scanner bouncing on the dash
A cup of burnt coffee and a check to cash
I had the brains for a city job
But you got the taste of a county cop
A pack of cigarettes and a round of golf
Make a livin' workin' for the paid time off
Such simple lines
They drew to make this place
In the interest of time
We got a whole lot to waste
And your love is like an open flame
I'm a running car and you're a closed garage
Someone once said there's a world out there
But we don't care enough to drive that far
It's been a damn near perfect day
Just getting high at the outlet mall
People grow and they move away
But you don't care, and I don't mind at all
You don't care, and I don't mind at all
I got the car, you got the bag
A handwritten note left from mom and dad
A police scanner bouncing on the dash
A cup of burnt coffee and a check to cash
I had the brains for a city job
But you got the taste of a county cop
A pack of cigarettes and a round of golf
Make a livin' workin' for the paid time of
日本語訳
私はあなたに電話しました
でも言葉が足りなくなってしまう
それで私はプラスチックを見つめました
土とぶつかる
ファストフードで
Leb でサインアウトする
私は戦争の準備をした
頭の中の声で
そして、それは奇妙だと思いました
文字がどのように配置されたか
採用サインの仕組み
顔の中で笑っているように見えた
そして、もしあなたがここにいたら、それを冗談にするでしょう
私は一人でその範囲に迷い込んでいる
そしてあなたが車で入ってくるのが見えます
そしてあなたの愛は裸の炎のようなものです
私は走る車、あなたは閉じられたガレージ
かつて誰かが、外には世界があると言った
しかし、私たちはそこまで運転するほど気にしていません
完璧に近い一日だった
アウトレットモールでハイになってるだけ
ほとんどの人は成長すると離れていきます
でもあなたは気にしないし、私も全く気にしない
私は車を手に入れた、あなたはバッグを手に入れた
お父さんとお母さんが残した手書きのメモ
警察のスキャナーがダッシュボード上で跳ねる
一杯の焦げたコーヒーと現金化できる小切手
私は都会で働くのに適した頭脳を持っていた
でもあなたは郡警察官の味を持っています
タバコ一箱とゴルフのラウンド
有給休暇のために働いて生計を立てる
こんなシンプルなラインも
彼らはこの場所を作るために絵を描いた
時間の都合上
無駄にすることがたくさんある
そしてあなたの愛は裸の炎のようなものです
私は走っている車、あなたは閉じられたガレージ
かつて誰かが「外には世界がある」と言った
しかし、私たちはそこまで運転するほど気にしていません
完璧に近い一日だった
アウトレットモールでハイになってるだけ
人は成長し、そして去っていく
でもあなたは気にしないし、私も全く気にしない
あなたは気にしません、そして私もまったく気にしません
私は車を手に入れた、あなたはバッグを手に入れた
お父さんとお母さんが残した手書きのメモ
ダッシュボード上で跳ねる警察のスキャナー
一杯の焦げたコーヒーと現金化できる小切手
私は都会で働くのに適した頭脳を持っていた
でもあなたは郡警察官の味を持っています
タバコ一箱とゴルフのラウンド
有給の時間のために働いて生計を立てる