このアーティストの他の楽曲 TAEYEON
説明
プロデューサー、作曲家、共演者、作詞家、レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア：AVAION
マスタリングエンジニア：ロイ・レックレス
歌詞と翻訳
原文
이제는 바래진 꿈들 속에 그렇게 지나간 시간들을 언제까지 놓지 못해.
시린 눈으로 그저 바라보던 조각 조각 흩어져 버린 모양도 잊혀진 내게 네가 비춰주어 한걸음 내딛어 보아.
음 음음.
가닿지 못하는 저 빛들은 내게 어딘가로 손짓하며 수없는 말을 해.
어느새 찾아온 그대는 내게 손을 내밀어주며 갈 곳이 되죠.
음.
조각 조각 흩어져 있는 모양도 잊혀져 버린 내 안의 나를 가득히 껴안아 보아.
음 음음.
가닿지 못하는 저 빛들은 내게 어딘가로 손짓하며 수없는 말을 해.
어느새 찾아온 그대는 내게 손을 내밀어주며 갈 곳이 되죠.
음.
가닿지 못했던 그 꿈들은 이제 내 안에서 숨을 쉬며 꿈처럼 말을 해.
어느새 찾아온 너만이 내게 손을 내밀어주며 갈 곳이 되죠.
음.
日本語訳
今は望まれた夢の中に、そのように過ぎた時間をいつまでも置くことができない。
シリン目でただ眺めていた彫刻の彫刻散らばってしまった模様も忘れられた私に君が照らしてくれて一歩踏み出してみて。
음음음음.
届かないあの光は私にどこかに手を振って、できない話をして。
いつの間にか来たあなたは私に手を差し伸べて行くところになります。
まあ。
彫刻 彫刻 散らばっている模様も忘れられてしまった私の中の私をいっぱい抱きしめてみて。
음음음음.
届かないあの光は私にどこかに手を振って、できない話をして。
いつの間にか来たあなたは私に手を差し伸べて行くところになります。
まあ。
届かなかったその夢は今、私の中で息をつき、夢のように話す。
いつの間にか来たあなただけが私に手を差し出してくれるところになります。
まあ。