このアーティストの他の楽曲 TAEYEON
説明
パノラマ : ザ・ベスト・オブ・テヨン
プロデューサー: ミャア・マリー・ラングストン
プロデューサー: ベネット・アームストロング
プロデューサー: ジャスティン・T・アームストロング
プロデューサー: コスモポリタン・ダグラス
プロデューサー: デヴィッド・キニョネス
プロデューサー: ジョン・アッシャー
プロデューサー: ライアン・ジュン
作曲・編曲：ミャア・マリー・ラングストン
作曲・編曲：ベネット・アームストロング
作曲・編曲：ジャスティン・T・アームストロング
作曲・編曲：コスモポリタン・ダグラス
作曲・編曲：デヴィッド・キニョネス
作曲・編曲：ジョン・アッシャー
作詞：テヨン
作詞：マフライ
作詞：バーバル・ジント
作曲・編曲：ライアン・ジュン
歌詞と翻訳
原文
빛을 쏟는 sky-yai-yai-yai-yai. 그 아래 선
I-I-I-I-I-I.
꿈꾸듯이 fly-yai-yai-yai-yai.
My life is so beauty.
잊었던 꿈 내 맘 또 그려내. 움츠렸던 시간 모두 모아 다 삼켜내.
작은 기억 하나둘씩 날 깨워가. 세상 가득 채울 만큼 나를 펼쳐가.
길고 긴 밤을 지나.
다시 trip 길을 떠나볼래.
Why not? 이 세상에 내 맘을 깨워주는 하나만.
잠겼던 yesterdays.
셀 수 없는 시선에 떨어지는 눈물로 하루를 또 견디고.
아슬했던 yesterdays.
쏟아지던 말들에 흔들리는 나를 또 감싸고.
빛을 쏟는 sky-yai-yai-yai-yai.
그 아래 선 I-I-I-I-I-I.
꿈꾸듯이 fly-yai-yai-yai-yai.
My life is so beauty.
My life is so beauty.
꽃잎은 저물고 힘겨웠던 날.
작은 빛을 따라서.
아득했던 날 저 멀리 보내고.
찬란하게 날아가.
빛을 쏟는 sky-yai-yai-yai-yai. 새로워진 I.
새로워진 날.
저 멀리로 fly, fly high, fly high.
난 나만의 beauty.
눈 감은 순간 시간은 멈춰가.
저 멀리로 fly.
난 다시 떠올라.
日本語訳
光を注ぐsky-yai-yai-yai-yai。その下の行
I-I-I-I-I-I。
夢のようにfly-yai-yai-yai-yai。
My life is so beauty.
忘れた夢 私の心また描き出して。煮込んだ時間すべて集めて飲み込んで。
小さな記憶一つ二つずつ私を目覚めさせてください。世界いっぱいに満ちるほど私を広げていく。
長くて長い夜を過ぎて。
もう一度トリップに行きましょう。
Why not?この世に私の心を目覚めさせる一つだけ。
ロックされたyesterdays。
数え切れない視線に落ちる涙で一日をまた耐えて。
息をのむようなyesterdays。
注がれた言葉に揺れる私をまた包んで。
光を注ぐsky-yai-yai-yai-yai。
その下の線I-I-I-I-I-I。
夢のようにfly-yai-yai-yai-yai。
My life is so beauty.
My life is so beauty.
花びらは噛み苦しくなった日。
小さな光に沿って。
遥かった日その遠く過ごし。
爽やかに飛んでください。
光を注ぐsky-yai-yai-yai-yai。新しくなったI.
新しくなった日。
その遠くにfly、fly high、fly high。
私は自分の美しさ。
目を閉じた瞬間、時間は止まっていく。
その遠くにfly。
私はまた思います。