歌詞と翻訳
原文
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you. If you wanna, if you wanna.
Baby, oh please.
세상이 우릴 갈라놓을 때.
Baby, oh please.
한 걸음 더 다가설게.
Oh, on my knees.
함께해 줘 나의 worst day.
널 더 세게 안을게 right now. Even hell, I'm down. All I want is you.
네가 있는 곳이라면 나 따라가.
가시밭길쯤은 나 신게 즈려밟지. 세상은 말야 항상 우리 사이를 막지.
결국엔 우린 돌고 돌아서 제자리. You want me just all day, all night.
Hold me from the front, back, left, right. I need you like all me, all mine.
-Oh, you got me, oh, you got me. -Baby, oh please.
세상이 우릴 갈라놓을 때.
Baby, oh please.
한 걸음 더 다가설게.
Oh, on my knees.
함께해 줘 나의 worst day.
널 더 세게 안을게 right now. Even hell, I'm down. All I want is you.
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you.
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing for you. If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you.
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing.
만약 이 몸을 느꼈다면 너에게 오지. 많으잖니 넘치니 come and get a sip.
Yeah, 영원함은 영원히 서로 -영원히. 그대 안에 기다릴래. Baby, baby please. -You want me just all day, all night.
Hold me from the front, back, left, right. I need you like all me, all mine.
-Oh, you got me, oh, you got me. -Baby, oh please.
세상이 우릴 갈라놓을 때.
Baby, oh please.
한 걸음 더 다가설게.
Oh, on my knees.
함께해 줘 나의 worst day.
널 더 세게 안을게 right now. Even hell, I'm down. All I want is you.
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you. If you wanna, if you wanna,
I'll do a thing for you. If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you.
If you wanna, if you wanna. Baby, oh please.
세상이 우릴 갈라놓을 때.
Baby, oh please.
한 걸음 더 다가설게.
Oh, on my knees.
함께해 줘 나의 worst day.
널 더 세게 안을게 right now. Even hell, I'm down.
All I want is you.
日本語訳
あなたが望むなら、あなたが望むなら、私はあなたのためにやります。望むなら、望むなら。
ベイビー、ああ、お願いします。
세상이 우릴 갈라놓을 때。
ベイビー、ああ、お願いします。
한 걸음 더 다가설게。
ああ、膝の上に。
함께해 줘 나의 最悪の日。
今すぐに。たとえ地獄でも、私は落ち込んでいます。私が欲しいのはあなただけです。
네가 있는 곳이라면 나 따라가。
가시밭길쯤은 나 신게 즈려밟지。 세상은 말야 항상 우리 사이를 막지。
결국엔 우린 돌고 돌아서 제자리。あなたは一日中、一晩中私を求めています。
前、後ろ、左、右から抱きしめてください。私のすべてを、私のすべてを好きになってほしいのです。
-ああ、あなたは私を理解しました、ああ、あなたは私を理解しました。 -ベイビー、お願いします。
세상이 우릴 갈라놓을 때。
ベイビー、ああ、お願いします。
한 걸음 더 다가설게。
ああ、膝の上に。
함께해 줘 나의 最悪の日。
今すぐに。たとえ地獄でも、私は落ち込んでいます。私が欲しいのはあなただけです。
あなたが望むなら、あなたが望むなら、私はあなたのためにやります。
あなたが望むなら、あなたが望むなら、私はあなたのために何かをしてあげます。あなたが望むなら、あなたが望むなら、私はあなたのためにやります。
あなたが望むなら、あなたが望むなら、私は何でもします。
만약 이 몸을 느꼈다면 너에게 오지。 많으잖니 넘치니 来て一口飲みましょう。
はい、영원함은 영원히 서로 -영원히。 그대 안에 기다릴래。ベイビー、ベイビー、お願いします。 -一日中、一晩中、私を求めています。
前、後ろ、左、右から抱きしめてください。私のすべてを、私のすべてを好きになってほしいのです。
-ああ、あなたは私を理解しました、ああ、あなたは私を理解しました。 -ベイビー、お願いします。
세상이 우릴 갈라놓을 때。
ベイビー、ああ、お願いします。
한 걸음 더 다가설게。
ああ、膝の上に。
함께해 줘 나의 最悪の日。
今すぐに。たとえ地獄でも、私は落ち込んでいます。私が欲しいのはあなただけです。
あなたが望むなら、あなたが望むなら、私はあなたのためにやります。あなたが望むなら、あなたが望むなら、
私はあなたのために何かをしてあげます。あなたが望むなら、あなたが望むなら、私はあなたのためにやります。
望むなら、望むなら。ベイビー、ああ、お願いします。
세상이 우릴 갈라놓을 때。
ベイビー、ああ、お願いします。
한 걸음 더 다가설게。
ああ、膝の上に。
함께해 줘 나의 最悪の日。
今すぐに。たとえ地獄でも、私は落ち込んでいます。
私が欲しいのはあなただけです。