歌詞と翻訳
原文
(EarDrummers)
(Mike WiLL Made-It, Mike WiLL Made-It)
(Ooh) 그래, 방탄처럼 그게 말은 쉽지 (ay, ay)
(Ooh) 우린 뜀틀 누가 맨날 뛰어넘니? (Uh, uh)
(Yeah) 웃기기는 한데 사실 안 웃기지 (ay, ay)
(Yeah) 십 년은 말야 어림 반 푼어치 (stop, ride)
Yuh, yuh, yuh, yuh, yeah
Pull up at your block
We gon' knock, knock, knock, knock, yeah
Had your little fun, fella?
Pop, pop, pop, pop, yeah
Came back for what's mine, we don't stop, ride
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여 brand new, 붙여 brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do (ay, ay, ay)
그래, 기분 마치 brand new (let's go)
Spec 다른 step, 뛰지 않는 step two (step two)
Two, two point, oh, update된 후 (uh-huh)
여기저기 또 한 번 일냈네, ten out of ten, ten (whoa, whoa)
이젠 버려 못 쓸 폐품 수거하러 가, ay
여유 있게 다시 수고하러 (stop, ride)
Yuh, yuh, yuh, yuh, yeah
Pull up at your block
We gon' knock, knock, knock, knock, yeah
Had your little fun, fella?
Pop, pop, pop, pop, yeah
Came back for what's mine, we don't stop, ride
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여 brand new, 붙여 brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
Pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, uh
Baby, gettin' too lit, rah, rah, rah, rah, rah, rah (yeah)
Hit 'em up like pop (ha), hit 'em with the truth, like rah, uh
Time to pay your debt, uh, fear me or fear me not?
Let it be, let it bleed, uh
Hit a lick, uh, in a split (stop, ride)
Yuh, yuh, yuh, yuh, yeah
Pull up at your block
We gon' knock, knock, knock, knock, yeah
Had your little fun, fella?
Pop, pop, pop, pop, yeah
Came back for what's mine, we don't stop, ride
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여 brand new, 붙여 brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여 brand new, 붙여 brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
日本語訳
(イヤードラマー)
(マイク ウィル メイドイット、マイク ウィル メイドイット)
(Ooh) 그래、방탄처럼 그게 말은 쉽지 (ああ、ああ)
(おお) 우린 뜀틀 누가 맨날 뛰어넘니? (ええと、ええと)
(はい) 웃기기는 한데 사실 안 웃기지 (ああ、ああ)
(Yeah) 십 년은 말야 어림 반 푼어치 (止まって、乗って)
うん、うん、うん、うん、うん
あなたのブロックに引き上げてください
私たちはノック、ノック、ノック、ノック、ええ
ちょっとした楽しみはありましたか？
ポップ、ポップ、ポップ、ポップ、ええ
私のもののために戻ってきた、私たちは止まらない、乗る
あなたは私がどのようにするか知っていますか？
あなたは私がどのようにするか知っていますか？
불을 붙여 真新しい, 붙여 真新しい
ええ、私たちはその新品に乗っています、あなたは私たちがどのようにしているか知っています（ああ、ああ、ああ）
그래、기분 마치 真新しい (行こう)
Spec 次のステップ、次のステップ 2 (ステップ 2)
2、2 ポイント、ああ、アップデート된 후 (うーん)
여기저기 또 한 번 일냈네、10 のうち 10、10 (おっと、おっと)
버려 못 쓸 폐품 수거하러 가、ああ
여유 있게 다시 수고하러 (停まる、乗る)
うん、うん、うん、うん、うん
あなたのブロックに引き上げてください
私たちはノック、ノック、ノック、ノック、ええ
ちょっとした楽しみはありましたか？
ポップ、ポップ、ポップ、ポップ、ええ
私のもののために戻ってきた、私たちは止まらない、乗る
あなたは私がどのようにするか知っていますか？
あなたは私がどのようにするか知っていますか？
불을 붙여 真新しい, 붙여 真新しい
ええ、私たちは新品に乗っています、あなたは私たちがどのようにしているかを知っています
ポップ、ポップ、ポップ、ポップ、ポップ、ポップ、ポップ、ポップ、ポップ、ポップ、えー
ベイビー、明るくなりすぎて、ラー、ラー、ラー、ラー、ラー、ラー（ええ）
ポップみたいに殴って（笑）、真実をぶつけて、ラー、ええと
借金を返す時が来た、ああ、私を恐れるのか、それとも恐れないのか？
そのままにして、血を流して、ええと
リックを打って、ええと、スプリットで（ストップ、ライド）
うん、うん、うん、うん、うん
あなたのブロックに引き上げてください
私たちはノック、ノック、ノック、ノック、ええ
ちょっとした楽しみはありましたか？
ポップ、ポップ、ポップ、ポップ、ええ
私のもののために戻ってきた、私たちは止まらない、乗る
あなたは私がどのようにするか知っていますか？
あなたは私がどのようにするか知っていますか？
불을 붙여 真新しい, 붙여 真新しい
ええ、私たちは新品に乗っています、あなたは私たちがどのようにしているかを知っています
あなたは私がどのようにするか知っていますか？
あなたは私がどのようにするか知っていますか？
불을 붙여 真新しい, 붙여 真新しい
ええ、私たちは新品に乗っています、あなたは私たちがどのようにしているかを知っています