歌詞と翻訳
原文
I need
I need
I need (what you need, twin?)
I need (what you need?)
I need
I need
I need the whole stadium to jump
Put your phone down, let's get all the fun
I got my eyes on the row in the front
The vibe is high, if we bein' blunt
The vibe is high, let the building (hey)
B-T, uh, from everywhere to Korea
총, 칼, 키보드 다 좀 치워, 인생은 짧아 증오는 비워
It's bigger in real life, 뭘 체면 따져 내려 놔? 야, 인마
Hop in, 좀 더 가까이 와 skin to skin
I need some body to body
All of your body beside me
저기 저 달에 닿게 손에 손, 너와 나, we on and on, yeah
Sunrise, but we don't go home
Somebody like you, ay
Somebody like you, oh
Somebody like you, ay
Somebody like you, somebody like
Everybody like you
It's so tight
I mean, 너와의 사이
I mean, 우리만의 그 style
I mean, we livin' the life
두 눈을 감지 않을 이 밤, uh
솟구치는 겨레의 마음, mm
Be about it, be about it, be about it (be about it)
You could see about it or you read about it (read about it)
I need some body to body
All of your body beside me
저기 저 달에 닿게 손에 손, 너와 나, we on and on, yeah
Sunrise, but we don't go home
Somebody like you, ay
Somebody like you, oh
Somebody like you, ay
Somebody like you, somebody like
Everybody like you, ay
Somebody like you, oh
Somebody like you, ay
Somebody like you, somebody like
Everybody like you
아리랑, 아리랑, 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병 난다
I need the whole stadium to jump
Put your phone down, let's get all the fun
You at the side, at the back, at the front
日本語訳
必要です
必要です
私は必要です (何が必要ですか、双子?)
必要なもの (何が必要ですか?)
必要です
必要です
スタジアム全体がジャンプする必要がある
携帯電話を置いて、楽しみましょう
前の列に目がいきました
率直に言えば、雰囲気はハイだ
雰囲気はハイだ、建物を放っておこう(おい)
BT、ええと、どこからでも韓国へ
총、칼、키보드 다 좀 치워、인생은 짧아 증오는 비워
現実ではもっと大きいです、뭘 체면 따져 내려 놔? 야、인마
Hop in, 좀 더 가까이 와 肌と肌
体と体が必要だ
あなたの体のすべてが私のそばにあります
저기 저 달에 닿게 손에 손、너와 나、私たちはずっと、ええ
日の出、でも家には帰らない
あなたのような人がいる、ああ
あなたのような人、ああ
あなたのような人がいる、ああ
あなたのような人、あなたのような人
みんなあなたが好きです
とてもきついです
つまり、너와의 사이
つまり、우리만의 그スタイル
つまり、私たちは人生を生きているのです
두 눈을 감지 않을 이 밤、えー
솟구치는 겨레의 마음, mm
それについて、それについて、それについて(それについて)
あなたはそれについて見ることもできますし、それについて読むこともできます(それについて読んでください)
体と体が必要なんだ
あなたの体のすべてが私のそばにあります
저기 저 달에 닿게 손에 손、너와 나、私たちはずっと、ええ
日の出、でも家には帰らない
あなたのような人がいる、ああ
あなたのような人、ああ
あなたのような人がいる、ああ
あなたのような人、あなたのような人
誰もがあなたのことが好きです、ああ
あなたのような人、ああ
あなたのような人がいる、ああ
あなたのような人、あなたのような人
みんなあなたが好きです
아리랑、아리랑、아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병 난다
スタジアム全体がジャンプする必要がある
携帯電話を置いて、楽しみましょう
横にも後ろにも前にも君