歌詞と翻訳
原文
Smooth like butter, like a criminal undercover
Gon' pop like trouble breaking into your heart like that, ooh
Cool shade, stunner, yeah, I owe it all to my mother, uh
Hot like summer, yeah, I'm making you sweat like that (break it down)
Ooh, when I look in the mirror
I'll melt your heart into two
I got that superstar glow, so
Ooh (do the boogie, like)
A side step, right-left, to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap
Side step, right-left, to my beat
Get it, let it roll
Smooth like butter, pull you in like no other
Don't need no Usher to remind me you got it bad
Ain't no other that can sweep you up like a robber
Straight up, I (got ya) making you fall like that (break it down)
Ooh, when I look in the mirror
I'll melt your heart into two
I got that superstar glow, so
Ooh (do the boogie, like)
Side step, right-left, to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap
A side step, right-left, to my beat
Get it, let it roll
Get it, let it roll
Get it, let it roll
Ice on my wrist, I'm the nice guy
Got the right body and the right mind
Rolling up the party, got the right vibe
Smooth like (butter), hate us (love us)
Fresh boy, pull up and we lay low
All the players get moving when the bass low
Got ARMY right behind us when we say so
Let's go
Side step, right-left, to my beat (right-left, to my beat)
High like the moon, rock with me, baby
You know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
Side step, right-left, to my beat
Get it, let it roll
Smooth like (butter), cool shade (stunner)
And you know we don't stop
Hot like (summer), ain't no (bummer)
You'll be like, "Oh, my God"
We gon' make you rock, and you say (yeah)
We gon' make you bounce, and you say (yeah)
Hotter, sweeter, cooler, butter
Get it, let it roll
日本語訳
バターのように滑らか、犯罪潜入捜査官のように
そんなふうにあなたの心に侵入するのは大変なことだ、ああ
涼しい日陰、素晴らしい、そう、すべては母のおかげです、ええと
夏みたいに暑い、そう、君に汗をかかせてるよ（打ち解けて）
ああ、鏡を見ると
あなたの心を二つに溶かしてあげる
スーパースターの輝きを手に入れたので、
ああ（ブギーをやって、みたいな）
ビートに合わせて右から左へサイドステップ
月のように高く、一緒にロックして、ベイビー
私がその熱を持っていることを知ってください
見せてあげるよ、話は安っぽいから
サイドステップ、右から左、私のビートに合わせて
手に入れて、転がしてみよう
バターのように滑らか、他に類を見ないほどあなたを引き込みます
アッシャーがあなたが悪いことをしたことを思い出させる必要はありません
強盗のようにあなたを襲うことができるのは他にいない
はっきり言って、私はあなたをそのように堕落させました（それを壊してください）
ああ、鏡を見ると
あなたの心を二つに溶かしてあげる
スーパースターの輝きを手に入れたので、
ああ（ブギーをやって、みたいな）
サイドステップ、右から左、私のビートに合わせて
月のように高く、一緒にロックして、ベイビー
私がその熱を持っていることを知ってください
見せてあげるよ、話は安っぽいから
ビートに合わせて右から左へサイドステップ
手に入れて、転がしてみよう
手に入れて、転がしてみよう
手に入れて、転がしてみよう
手首に氷がついてる、私はいい人だよ
正しい体と正しい心を手に入れた
パーティーを盛り上げて、いい雰囲気を手に入れた
(バターのように) 滑らかで、私たちを嫌います (私たちを愛して)
新鮮な少年、引き上げて、私たちは低く横たわります
低音が低音になるとプレイヤー全員が動き出す
私たちがそう言うとき、ARMYが私たちのすぐ後ろにいます
行きましょう
サイドステップ、右から左、私のビートに合わせて (右から左、私のビートに合わせて)
月のように高く、一緒にロックして、ベイビー
私がその熱を持っていることを知っていますか
見せてあげましょう、話は安いから（話が安いことは知っていますよね）
サイドステップ、右から左、私のビートに合わせて
手に入れて、転がしてみよう
滑らかな色合い（バター）、クールな色合い（スタナー）
そして、あなたは知っています、私たちは止まらない
（夏みたいに）暑いけど、違うじゃない（残念）
「なんてことだ」と思うでしょう。
私たちはあなたをロックさせます、そしてあなたは言う（そうです）
私たちはあなたを跳ねさせてあげる、そしてあなたは言う（そうだ）
より熱く、より甘く、より冷たく、バター
手に入れて、転がしてみよう