このアーティストの他の楽曲 Lolo Zouaï
このアーティストの他の楽曲 disiz
説明
アシスタント・マスタリング・エンジニア: アダム・バート
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
ミキシングエンジニア: ファブ・デュポン
プロデューサー：マック・マリウス
プロデューサー: ジョーイ・ワンシュ
プロデューサー: アル・フォン・スターツ
サウンドエンジニア: ジョーイ・ワンシュ
作曲者: ロロ・ズアイ
作曲者: マック・マリウス
歌詞と翻訳
原文
Oh my eyes, look at my lips, you're on my mind, hurtin' my hips.
Can't stay away, can't stay away. You got the time, I got the view.
You in the mood, I'm in your room.
Can't stay away, still can't stay away.
Mh, mh, got me losing my head. Mh, mh, shades of orange and red.
Des allers, des retours, le manège. Et puis on se laisse.
C'est dans la nuit, dans ses yeux, que les envies, les humeurs, je tiens d'un bon coup.
Oh, I don't know if I should.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Go clico. Go clico. You can't stay away. Can't stay away.
-Oh oh oh. -Yeah.
Un regard moderne, se met en scène dans la nuit mondaine.
La Montaigne, avenue Montaigne.
À long terme, au bord de la Seine, en été, même si le cœur qui se serre.
Car, car j'ai l'amour qui s'enclenche comme une F1 dans le stand.
Je vais vite, vite, vite, vite, vite, vite.
Oui, et je fonce comme une folle.
Car on saute dans la nuit.
Pour cette jolie go.
I don't need you, I feel safer when I see you. Oh oh oh oh.
Des allers, des retours, le manège. Et puis on se laisse.
C'est dans la nuit, dans ses yeux, que les envies, les humeurs, je tiens d'un bon coup.
But I don't know if I should.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Go clico. -Go clico. You can't stay away.
-Can't stay away. -Oh oh oh.
Yeah.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Go clico. -Go clico.
Oh -oh oh. -Oh oh oh.
Je suis en cavale avec une jolie go.
日本語訳
ああ、私の目、私の唇を見てください、あなたのことが私の頭の中にあり、私の腰を痛めています。
離れられない、離れられない。あなたには時間があり、私には景色が見えました。
気分がいいあなた、私はあなたの部屋にいます。
離れられない、それでも離れられない。
うーん、うーん、頭がおかしくなってしまいました。うーん、オレンジと赤の色合い。
行ったり来たり、メリーゴーランド。そして、私たちはお互いを離れます。
彼の目には、私が欲望や気分を抱き続けるのは夜なのです。
ああ、そうすべきかどうかわかりません。
ああああああ。ああああああ。
ゴークリコ。ゴークリコ。離れることはできません。離れられない。
-ああああああ。 -うん。
日常の夜をモダンに演出します。
ラ・モンテーニュ、モンテーニュ通り。
たとえ心が沈んでも、長い目で見れば、夏のセーヌ川のほとりで。
なぜなら、私にはピットでのF1のように関わる愛があるからです。
早く、早く、早く、早く、早く、早く行きます。
はい、私は狂ったように急いでいます。
だって僕らは夜に飛び込むんだから。
このかなりのゴーのために。
私にはあなたは必要ありません、あなたを見ると安心します。おおおおおおお。
行ったり来たり、メリーゴーランド。そして、私たちはお互いを離れます。
彼の目には、私が欲望や気分を抱き続けるのは夜なのです。
しかし、そうすべきかどうかわかりません。
ああああああ。
-ああああああ。 -ああああああ。
-クリックしてください。 -クリックしてください。離れることはできません。
-離れられない。 -ああああああ。
うん。
-ああああああ。 -ああああああ。
-クリックしてください。 -クリックしてください。
ああ、ああ、ああ。 -ああああああ。
可愛い女の子と一緒に逃走中です。