このアーティストの他の楽曲 disiz
このアーティストの他の楽曲 Kid Cudi
説明
担当アーティスト：disiz feat.キッド・カディ
プロデューサー、共演者、作詞：disiz
作詞・作曲：キッド・カディ
プロデューサー、作曲家：LUCASV
プロデューサー: エマニュエル・カミー
プロデューサー: ネオンバレー
ミキシングエンジニア: トーマス・セガ
ミキシングエンジニア: Jules Fradet
マスタリングエンジニア：サイモン・ランスロット
歌詞と翻訳
原文
J'me souviens d'la vie qui m'calcule pas
Quand je marche sur le trottoir, très tard le soir
J'recroise ce gars, j'lui dis "J'te raconte pas
C'qui s'est passé, c'est vraiment dark, toute une histoire"
Accroche-toi si t'es pas d'taille
Si t'es largué, mets-toi dans l'time
De toute façon cette vie c'est try, try, try, try, try
Eh, try, try, try, try, try
Joy, joy, joy, joy, joy
Cry, cry, cry, cry, cry
Love, love, love, love, love
Cœu-cœu-cœu-cœur, j'ai l'cœur qui parle en morse, part en morceaux
T'as trop d'problèmes еn vrai tu te noies, dans un verre d'eau
Cœu-cœu-cœur, j'ai cœur qui parle en morse, part en morceaux
T'as trop d'problèmes, en vrai tu te noies dans un verre d'eau
Catch me in a zone
As I sit, stare at the moon, I need peace of mind
Had so much darkness inside my life, felt so low
The nights alone at home, I prayed up high
Catch me in a zone, got-got my own shit
Said I ain't going back to the cold
And I see, it ain't the same mama
And you know, kick, kick, kick all the demons out
Cœu-cœu-cœu-cœur, j'ai l'cœur qui parle en morse, part en morceaux
T'as trop d'problèmes еn vrai tu te noies, dans un verre d'eau
Cœu-cœu-cœur, j'ai cœur qui parle en morse, part en morceaux
T'as trop d'problèmes, en vrai tu te noies dans un verre d'eau
Cœur en lambeaux dans la Volvo
Try, try, try, try, try
J'tiens le volant comme Magellan
Joy, joy, joy, joy, joy
Dans les messages, dans les vocaux
Cry, cry, cry, cry, cry
Y a du carnage dans ce roman
Love, love, love, love, love
日本語訳
計算にならない人生を覚えている
夜遅くに歩道を歩いていると
またあの人に出会って、こう言うんだ「言ってないよ」
何が起こったのか、本当に暗い、かなりの話だ」
十分に大きくない場合はお待ちください
フラれたなら間に合うように
とにかくこの人生はトライ、トライ、トライ、トライ、トライ
ねえ、試して、試して、試して、試して、試して
喜び、喜び、喜び、喜び、喜び
泣いて、泣いて、泣いて、泣いて、泣いて
愛、愛、愛、愛、愛
ハート、ハート、ハート、ハート、私の心はモールス信号で話します、それはバラバラになります
あなたは問題が多すぎて、実際にはコップ一杯の水で溺れているのです
ハートハートハート モールス信号で話す心がバラバラになってしまう
あなたは問題が多すぎて、実際にはコップ一杯の水で溺れているのです
ゾーンに私を捕まえてください
座って月を見つめていると、心の平穏が必要になる
私の人生の中にとても暗闇があり、とても落ち込んだように感じました
家で一人の夜、私は高く祈った
私をゾーンに閉じ込めて、自分のことは自分でやる
寒さには戻らないって言った
なるほど、同じママじゃないんだね
そしてご存知のように、蹴って蹴ってすべての悪魔を追い出します
ハート、ハート、ハート、ハート、私の心はモールス信号で話します、それはバラバラになります
あなたは問題が多すぎて、実際にはコップ一杯の水で溺れているのです
ハートハートハート モールス信号で話す心がバラバラになってしまう
あなたは問題が多すぎて、実際にはコップ一杯の水で溺れているのです
ボロボロになったボルボの心臓
試して、試して、試して、試して、試して
マゼランのようにハンドルを握る
喜び、喜び、喜び、喜び、喜び
メッセージでも、ボーカルでも
泣いて、泣いて、泣いて、泣いて、泣いて
この小説には大虐殺があります
愛、愛、愛、愛、愛