このアーティストの他の楽曲 Lolo Zouaï
このアーティストの他の楽曲 Dinos
説明
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
ミキシングエンジニア: ファブ・デュポン
プロデューサー: オスカー・シェラー
プロデューサー: ジョーイ・ワンチ
プロデューサー: アル・フォン・スターツ
プロデューサー: ロロ・ズアイ
作曲者: オスカー・シェラー
作曲者: ジョーイ・ワンチ
作曲者: アル・フォン・スターツ
作曲者: ロロ・ズアイ
歌詞と翻訳
原文
Quand il me regarde je perds les mots
Il me tend les bras je tourne le dos
Les nuits comme ce soir j'en ai vu d'autres
Je retiens mes larmes parce qu'il le faut
Je sais très bien ce que tu penses
Tu veux entrer dans la danse
Only love me at my highs
But where were you when I was at my lows?
No
Tu te joues de moi trop souvent
Sans rendez-vous tu viens tu prends
Non je suis pas dans la vibe
Waiting up all night
Don't need diamonds to shine
Independent yeah i'm moving like a dark angel
With an attitude
Look in my eyes you'll never know what i'm going through
Don't break a heart that's already bruised black and blue
Oh mais malgré tout ça
Quand il me regarde je perds les mots
Il me tend les bras je tourne le dos
Les nuits comme ce soir j'en ai vu d'autres
Je retiens mes larmes parce qu'il le faut
Low-key quand je fais ma vie
No key dans le Ferrari
Low-kick j'ai le profil du bon fils mauvais mari
Je sens que ça va mal finir
Finis ton pornstar martini
Ton cœur me klaxonne
No cap, no caption
L'amour est salutaire
Mais j'ai du mal à m'engager
Tu connais les, tu connais les, tu connais les sagittaires
Dans ma tête c'est guerre civile
Elle m'dit qu'elle aime ce que je fais
Mais je sais qu'elle connaît juste "Helsinki"
Quand je t'écris tu frissonnes
Mes mots d'amour dissonnent
Mes cadeaux, mes promesses, mes mensonges font un threesome
C'est peut-être mon visage
C'est peut-être le mauvais âge
À trois pour le ménage
Faut que j'arrête de womanize
Dark Angel
Mais je peux pas t'cancel
J'arrive dans le Batmobile
Noir est l'arc-en-ciel
Des ennemis comme Makaveli
Des broliques tah l'Amérique
Je sais même pas de quoi j'souffre
Comment tu veux que j'guérisse
Quand il me regarde je perds les mots
Il me tend les bras je tourne le dos
(Quand tu sors où est-ce que l'on va?)
Les nuits comme ce soir j'en ai vu d'autres
Je retiens mes larmes parce qu'il le faut
Les nuits comme ce soir
Je retiens mes larmes parce qu'il le faut
Je perds les mots
日本語訳
彼が私を見ると言葉を失います
彼は私に腕を差し出し、私は背を向ける
今夜みたいな夜には他の人に会ったことがある
涙をこらえるのはそうしなければならないから
あなたが思っていることはよくわかります
ダンスに参加したいのですが
ハイなときだけ私を愛してください
でも、私が落ち込んでいたとき、あなたはどこにいましたか？
いいえ
あなたは私をあまりにも頻繁に遊ばせます
予約なしで来て、連れて行きます
いいえ、私はその雰囲気にありません
一晩中待っています
輝くためにダイヤモンドは必要ありません
独立したそうだ、私はダークエンジェルのように動いている
態度で
私の目を見てください、あなたは私が何を経験しているか決してわかりません
すでに黒々と青く傷ついた心を壊さないでください
ああ、でもそれにもかかわらず
彼が私を見ると言葉を失います
彼は私に腕を差し出し、私は背を向ける
今夜みたいな夜には他の人に会ったことがある
涙をこらえるのはそうしなければならないから
自分の人生を生きるときは控えめに
フェラーリにはキーがない
ローキック、私は良い息子、悪い夫のプロフィールを持っています
これは最悪の結末になりそうな気がする
ポルノスターのマティーニを仕上げる
あなたの心が私に向かってクラクションを鳴らしている
キャップもキャプションもありません
愛は健康です
でもコミットするのは難しいと思う
あなたは彼らを知っています、あなたは彼らを知っています、あなたは射手座を知っています
頭の中は内戦だ
彼女は私のやっていることを好きだと言いました
でも、彼女が「ヘルシンキ」しか知らないことは知っています。
私があなたに手紙を書くとあなたは震える
愛の言葉がぶつかり合う
私の贈り物、私の約束、私の嘘が三つ巴を作る
たぶんそれは私の顔です
もしかしたら年齢が間違っているのかもしれない
掃除のための三人組
女体化はやめなければいけない
ダークエンジェル
でもあなたをキャンセルすることはできません
バットモービルに到着しました
黒は虹です
マカベリのような敵
アメリカのブロリークス
自分が何に苦しんでいるのかさえ分からない
どうやって治してほしいですか
彼が私を見ると言葉を失います
彼は私に腕を差し出し、私は背を向ける
（あなたが出かけるとき、私たちはどこに行きますか？）
今夜みたいな夜には他の人に会ったことがある
涙をこらえるのはそうしなければならないから
今夜のような夜
涙をこらえるのはそうしなければならないから
言葉を失ってしまう