このアーティストの他の楽曲 Roland Kaiser
説明
共演・プロデューサー：ローランド・カイザー
作詞・作曲：ヤッシャ・ヴェルゼル
作曲・作詞：トニ・ハウシルト
作曲・作詞：アンドレアス・シュルツェ
パフォーマンス・アレンジャー：リー・キャスピ
ミキシングエンジニア: デヴィッド・ポーリッケ
マスタリングエンジニア: ハンス・フィリップ・グラフ
歌詞と翻訳
原文
Kann sein, es geht mir besser, wenn ich dich noch einmal seh.
Wie früher ein paar Runden heut in Gedanken mit dir dreh.
Kann sein, es ist ein Fehler und doch das Richtige für mich.
Liebe ist ganz sicher unendlich.
Denn alles, was bleibt, sind die schönsten Momente.
Es ist ein Abschied, aber kein Vergessen.
Und alles, was bleibt, sind die Farben der Tage.
Du hast das Leben geliebt. Denk an dich zurück. Vergesse dich nie.
Mit ein bisschen Melancholie.
Kann sein, ich kann noch ändern, was sonst nie zu ändern war.
Kann sein, er ist schon heute dieser ganz besondere Tag.
Vielleicht sind große Träume zu klein für diese Welt.
Für mich ein wenig Hoffnung, die auf dich zählt.
Denn alles, was bleibt, sind die schönsten Momente.
Es ist ein Abschied, aber kein Vergessen.
Und alles, was bleibt, sind die Farben der Tage.
Du hast das Leben geliebt. Denk an dich zurück. Vergesse dich nie.
Du hast das Leben geliebt. Denk an dich zurück. Vergesse dich nie.
Mit ein bisschen Melancholie.
Mit ein bisschen Melancholie.
日本語訳
もう一度会えば気持ちが楽になるかも知れません。
今日はあなたと一緒に考えながら何周か走っていたことを思い出しました。
もしかしたらそれは間違いかもしれませんが、それでも私にとっては正しいことなのです。
愛は確かに無限です。
なぜなら、残っているのは最も美しい瞬間だけだからです。
それは別れではありますが、忘れることではありません。
そして残るのは日々の色だけ。
あなたは人生を愛していました。自分自身を振り返ってみてください。決して自分自身を忘れないでください。
ちょっとした憂鬱を伴いながら。
もしかしたら、これまで変えられなかったものをまだ変えることができるかもしれません。
もしかしたら、今日はすでに特別な日なのかもしれない。
もしかしたら、大きな夢はこの世界には小さすぎるのかもしれません。
私にとって、あなたを頼りにする小さな希望です。
なぜなら、残っているのは最も美しい瞬間だけだからです。
それは別れではありますが、忘れることではありません。
そして残るのは日々の色だけ。
あなたは人生を愛していました。自分自身を振り返ってみてください。決して自分自身を忘れないでください。
あなたは人生を愛していました。自分自身を振り返ってみてください。決して自分自身を忘れないでください。
ちょっとした憂鬱を伴いながら。
ちょっとした憂鬱を伴いながら。