このアーティストの他の楽曲 Roland Kaiser
説明
作曲・作詞：エリック・フィリピ
作曲・作詞：エイケ・スターブ
パフォーマンス・アレンジャー：アレックス・ウェンデ
ミキシングエンジニア: デヴィッド・ポーリッケ
マスタリングエンジニア: ハンス・フィリップ・グラフ
歌詞と翻訳
原文
Ich werde da sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir
Gewonnen gescheitert
Verpasst und gemeistert
Mal hat der Mut die Angst besiegt
Mal ging's zu tief
Mal war es einfach auch mal unerreichbar
Wie oft warst du schon so nah am Ziel
Und dann ging alles schief
Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
Mal zieht das Pech seine Kreise
Und du suchst du das Weite
Mal hast du dich so darauf gefreut
Und es dann bereut
Ich bin an deiner Seite mal laut und mal leise
Du kannst auf mich zählen ich bleib dir treu egal wie's läuft
Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
Mit dir für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
日本語訳
私はあなたのためにそこにいます
そして、あなたが許してくれるなら、私はあなたと一緒にあなたの夢を追いかけます
勝てなかった
ミスしてマスターした
一度だけ勇気が恐怖を克服した
時々それはあまりにも深くなりすぎた
時にはそれは単に達成できないこともありました
こんなにゴールに近づいたのは何度目だろう？
そしてすべてがうまくいかなくなった
私たちは皆、つまずき、やり直し、そして疑うことがある
そして、もしもうそれができないなら、いつもそれを思い出してください
私はあなたのためにそこにいます
一生あなたのために強くなってください
そして、あなたが許してくれるなら、私はあなたと一緒にあなたの夢を追いかけます、あなたのために
私はあなたのためにそこにいます
一生あなたのために強くなってください
そして、あなたが許してくれるなら、私はあなたと一緒に、あなたと一緒に、あなたのために、決してあきらめません
時には不運が起こることもあります
そしてあなたはスペースを探しています
とても楽しみにしていたのね
そしてその後後悔した
私はあなたのそばにいます 時には騒々しく、時には静かに
あなたは私を信頼してください、私は状況がどうなろうともあなたに忠実であり続けます
私たちは皆、つまずき、やり直し、そして疑うことがある
そして、もしもうそれができないなら、いつもそれを思い出してください
私はあなたのためにそこにいます
一生あなたのために強くなってください
そして、あなたが許してくれるなら、私はあなたと一緒にあなたの夢を追いかけます、あなたのために
私はあなたのためにそこにいます
一生あなたのために強くなってください
そして、あなたが許してくれるなら、私はあなたと一緒に、あなたと一緒に、あなたのために、決してあきらめません
あなたのためにあなたと一緒に
私はあなたのためにそこにいます
一生あなたのために強くなってください
そして、あなたが許してくれるなら、私はあなたと一緒にあなたの夢を追いかけます、あなたのために
私はあなたのためにそこにいます
一生あなたのために強くなってください
そして、あなたが許してくれるなら、私はあなたと一緒に、あなたと一緒に、あなたのために、決してあきらめません