このアーティストの他の楽曲 Roland Kaiser
説明
共演・プロデューサー：ローランド・カイザー
作詞・作曲：アンジャ・クラッベ
作曲・作詞：フレドリック・ボストロム
作詞・作曲：マイト・ケリー
パフォーマンス・アレンジャー：リー・キャスピ
パフォーマンス・アレンジャー：アレックス・ウェンデ
ミキシングエンジニア: デヴィッド・ポーリッケ
マスタリングエンジニア: ハンス・フィリップ・グラフ
歌詞と翻訳
原文
Niemand weiß, wohin es führt
Niemand kann es seh'n
Ich weiß nur, dass du mich berührst
Irgendwann werden wir versteh'n
Leben ist Geben, ist alles zugleich
Das Geben, es macht uns so reich
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Jeder Tag in deinem Arm
Zeigt mir, warum's so ist
Leben ist Geben, ist alles zugleich
Das Geben, es macht uns so reich
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Niemand weiß, wohin es führt
日本語訳
それがどこへ続くのか誰も知らない
誰もそれを見ることはできません
私が知っているのは、あなたが私に触れているということだけです
ある時点で私たちは理解するでしょう
人生は与えるもの、すべては同時にある
与えることで私たちはとても豊かになる
あなたが感じるとき、あなたはすべてを感じます
与えるなら、問答無用で
心は数字を知らないから
そして決して請求を解決しない
人生だけが歌を書く
そして私はそれらを何度も何度も歌います
心は愛しか知らないから
新しい日ごとに
毎日あなたの腕の中で
なぜそうなるのか教えてください
人生は与えるもの、すべては同時にある
与えることで私たちはとても豊かになる
あなたが感じるとき、あなたはすべてを感じます
与えるなら、問答無用で
心は数字を知らないから
そして決して請求を解決しない
人生だけが歌を書く
そして私はそれらを何度も何度も歌います
心は愛しか知らないから
新しい日ごとに
あなたが感じるとき、あなたはすべてを感じます
与えるなら、問答無用で
心は数字を知らないから
そして決して請求を解決しない
あなたが感じるとき、あなたはすべてを感じます
与えるなら、問答無用で
心は数字を知らないから
そして決して請求を解決しない
人生だけが歌を書く
そして私はそれらを何度も何度も歌います
心は愛しか知らないから
新しい日ごとに
それがどこへ続くのか誰も知らない